Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: hj:實*.

Lim08 (50)

u: sit ⬆︎ 實 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0714] [#54219]: 充實。 ( 2 ) 內容飽實。 <( 1 )( 1 )∼ 在；有虛無 ∼ 。 ( 2 ) 兩斤 ∼ ； ∼ 重。 >
u: sit'buo ⬆︎ 實母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0717] [#54222]: 親生e5老母。 <>
u: sit'zai ⬆︎ 實在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0715/A0716] [#54225]: 實際，誠實。 <∼∼-- e5話； ∼∼-- e5 tai7 - chi3 ; ∼∼ 真痛； ∼∼ 講。 >
u: sit'zex ⬆︎ 實際 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0716] [#54226]: 實在e5情形。 <>
u: sit'zeg ⬆︎ 實跡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0716] [#54228]: ( 文 ) 實際e5痕跡。 <>
u: sit'zexng ⬆︎ 實證 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0717] [#54229]: ( 文 ) 實際e5證據。 <>
u: sit'zeeng ⬆︎ 實情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0717] [#54230]: 真相，實際e5情形。 < 查出 ∼∼ 。 >
u: sit'cvii ⬆︎ 實錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0716] [#54233]: 實際e5錢，純利金。 <>
u: sit'cid ⬆︎ 實質 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0717] [#54234]: ( 文 ) 實在e5本質。 <>
u: sit'eg'kym ⬆︎ 實益金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0715] [#54236]: 純利益金。 <>
u: sit'giam ⬆︎ 實驗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0715] [#54238]: 實際試驗。 <>
u: sit'giap ⬆︎ 實業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0715] [#54240]: （日）工商業。 <∼∼ 學校。 >
u: sit'giap'kaf ⬆︎ 實業家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0715] [#54241]: （日）工商業家。 <>
u: sit'hak ⬆︎ 實學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0717] [#54242]: ( 文 ) 應用科學。 <>
u: sit'hau ⬆︎ 實效 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0717] [#54243]: 實際e5效果。 <>
u: sit'heeng ⬆︎ 實行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0717] [#54244]: 實踐。 <>
u: sit'hien ⬆︎ 實現 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0717] [#54245]: 實踐。 <>
u: sit'hu ⬆︎ 實父 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0717] [#54246]: 親生e5老父。 <>
u: sit'huix ⬆︎ 實費 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0717] [#54248]: 實際e5費用。 <>
u: sit'ix ⬆︎ 實意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0715] [#54249]: 真心，誠心。 <>
u: sit'ixn ⬆︎ 實印 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0715] [#54251]: （日）正式e5印章。 <>
u: sit'iong ⬆︎ 實用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0715/A0715] [#54252]: ( 日 )<>
u: sit'ji ⬆︎ 實字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0716] [#54253]: 表示形象e5漢字。相對： [ 虛字 ] 。 <>
u: sit'jim ⬆︎ 實任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0716] [#54255]: 現任。 <∼∼-- e5官。 >
u: sit'kex ⬆︎ 實價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0715] [#54258]: 實在e5價數。 <>
u: sit'kerng ⬆︎ 實景 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0715] [#54259]: ( 文 ) 真實e5風景。 <>
u: sit'khoaq ⬆︎ 實闊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0715] [#54261]: 實際e5闊度。 <>
u: sit'kheq ⬆︎ 實缺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0715] [#54262]: 實際e5缺員。 <>
u: sit'kux ⬆︎ 實據 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0715] [#54269]: 實際e5證據。 <>
u: sit'lai ⬆︎ 實內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0718] [#54270]: 內面實際e5寸尺。 <∼∼ 三尺。 >
u: sit'lek ⬆︎ 實力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0718] [#54272]: 實在e5能力。 <>
u: sit'liau ⬆︎ 實料 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0718] [#54273]: 實在e5材料。 <>
u: sit'lun ⬆︎ 實論 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0718] [#54276]: 實際e5言論。 <>
u: sit'voar ⬆︎ 實碗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0715] [#54277]: 料理等e5實料。 < 全 ∼∼ 無用菜底。 >
u: sit'oe ⬆︎ 實話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0715] [#54278]: 實在e5話。 < 實人講 ∼∼ 。 >
u: sit'pøx ⬆︎ 實報 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0717] [#54279]: 確實e5報告。 <>
u: sit'seq ⬆︎ 實說 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0716] [#54283]: 實在講，實話。 <∼∼ 亦無防。 >
u: sit'sy ⬆︎ 實施 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0716] [#54284]: 做落去，實行。 <>
u: sit'siaux ⬆︎ 實賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0716] [#54286]: 實際e5賬。 <>
u: sit'sym ⬆︎ 實心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0716] [#54287]: 真心，赤心。 <>
u: sit'sip ⬆︎ 實習 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0716] [#54289]: 實際學習。 <>
u: sit'sit ⬆︎ 實實 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0716] [#54290]: 真實，確實，實際。 <∼∼ 無。 >
u: sit'siw ⬆︎ 實收 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0716] [#54291]: 實際e5收入。 <>
u: sit'su ⬆︎ 實事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0716] [#54292]: 事實。 < 這是 ∼∼ 。 >
u: sit'tang ⬆︎ 實重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0716] [#54293]: 實際e5重量。 <>
u: sit'te ⬆︎ 實弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0717] [#54294]: 胞弟，親小弟。 <>
u: sit'te giern'kiux ⬆︎ 實地研究 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0717] [#54295]: 到現地做研究。 <>
u: sit'thea ⬆︎ 實體 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0717] [#54296]: an entity, substance; 實質e5本體。 <>
u: sit'tiøh ⬆︎ 實著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0717] [#54297]: 確實。 < 某人真 ∼∼ ；伊雖然be7曉than3 , m7 - ku2伊e5家伙khah ∼∼ 。 >
u: sit'toe ⬆︎ 實地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0717] [#54298]: 現地。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 68

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.