Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 實.
DFT (46)
🗣 badzat 🗣 (u: bat'zat ⬆︎ ) 密實 [wt][mo][[MK]] ba̍t-tsa̍t [#]
1. (Adj) || 緊密結實。
🗣le: (u: Lie ee svaf'ar'tuu køq cvy kaq cyn bat'zat.) 🗣 (你的衫仔櫥閣櫼甲真密實。) (你的衣櫥還塞得真緊實。)
近義：
  1. , 實實
  2. , 實捅捅
🗣 buxsit 🗣 (u: bu'sit ⬆︎ ) 務實 [wt][mo][[MK]] bū-si̍t [#]
1. () (CE) to deal with concrete matters; pragmatic || 務實
🗣 chiongsit 🗣 (u: chiofng'sit ⬆︎ ) 充實 [wt][mo][[MK]] tshiong-si̍t [#]
1. () (CE) rich; full; substantial; to enrich; to augment; to substantiate (an argument) || 充實
🗣 ciaosit 🗣 (u: ciaux'sit ⬆︎ ) 照實 [wt][mo][[MK]] tsiàu-si̍t [#]
1. (Adv) || 按照實際情形。
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix lie tiøh'aix ciaux'sit korng.) 🗣 (這件代誌你著愛照實講。) (這件事情你得要照實講。)
🗣 cinsit 🗣 (u: cyn'sit ⬆︎ ) 真實 [wt][mo][[MK]] tsin-si̍t [#]
1. (Adj) || 真切實在而不虛假。
🗣le: (u: cyn'sit ee karm'kag) 🗣 (真實的感覺) (真實的感覺)
🗣 cviasit 🗣 (u: cviaa'sit ⬆︎ ) 誠實 [wt][mo][[MK]] tsiânn-si̍t [#]
1. (Adv) || 真實的、真的。
🗣le: (u: Lie korng hofng'thay beq laai, karm'si cviaa'sit`ee?) 🗣 (你講風颱欲來，敢是誠實的？) (你說颱風要來，是真的嗎？)
近義：
  1. uxviar, 有影
  2. cincviax, 真正
  3. sidzai, 實在
🗣 hiexnsit 🗣 (u: hien'sit ⬆︎ ) 現實 [wt][mo][[MK]] hiān-si̍t [#]
1. (Adj) || 指一個人短視近利。
🗣le: (u: Y zøx'laang cyn hien'sit.) 🗣 (伊做人真現實。) (他做人很現實。)
🗣 khaksit 🗣 (u: khag'sit ⬆︎ ) 確實 [wt][mo][[MK]] khak-si̍t [#]
1. (Adj) true; real; actual || 真實、實在。
🗣le: (u: Cid ee siaw'sid karm u khag'sit?) 🗣 (這个消息敢有確實？) (這個消息正確嗎？)
2. (Adv) really; actually; indeed || 真實、實在。
🗣le: (u: Y khag'sit si cit ee hør'laang.) 🗣 (伊確實是一个好人。) (他確實是一個好人。)
🗣 kietsit 🗣 (u: kied'sit ⬆︎ ) 結實 [wt][mo][[MK]] kiat-si̍t [#]
1. (Adj) || 形容人強壯堅實。
🗣le: (u: Y svef'zøx cviaa kied'sit.) 🗣 (伊生做誠結實。) (他生的很強壯結實。)
2. (Adj) || 堅固、紮實。
🗣le: (u: Hid kefng zhux khie liao cviaa kied'sit.) 🗣 (彼間厝起了誠結實。) (那間房子蓋得很堅固。)
🗣 kisit 🗣 (u: kii'sit ⬆︎ ) 其實 [wt][mo][[MK]] kî-si̍t [#]
1. (Adv) || 實際上、說真的。
🗣le: (u: Kii'sit, zef lorng si y thex goar zøx`ee.) 🗣 (其實，這攏是伊替我做的。) (說真的，這都是他替我做的。)
近義：
  1. luxncyn, 論真
  2. , 窮真
  3. , 見真
🗣 lawsit 🗣 (u: lao'sit ⬆︎ ) 老實 [wt][mo][[MK]] láu-si̍t [#]
1. (Adj) || 指人誠實不虛偽、正直。
🗣le: (u: Y zøx'laang cyn lao'sit.) 🗣 (伊做人真老實。) (他做人很老實。)
近義：
  1. kof'ix, 古意
  2. tiongho, 忠厚
🗣 logsit 🗣 (u: lok'sit løh'sit ⬆︎ ) 落實 [wt][mo][[MK]] lo̍k-si̍t [#]
1. () (CE) practical; workable; to implement; to carry out; to decide || 落實
🗣 phoksit/phøhsit 🗣 (u: phøq'sit ⬆︎ ) 樸實 [wt][mo][[MK]] phoh-si̍t [#]
1. (Adj) || 踏實不浮誇。
🗣le: (u: Zøx'laang aix khaq phøq'sit`leq, m'thafng sviw hy'hoaf.) 🗣 (做人愛較樸實咧，毋通傷虛華。) (做人要實在一點，不要太浮誇。)
🗣 putsit 🗣 (u: pud'sit ⬆︎ ) 不實 [wt][mo][[MK]] put-si̍t [#]
1. () nonfactual; incorrect; false. unfounded; groundless. (literary) to not bear fruit || 不實
🗣 sengsit 🗣 (u: seeng'sit ⬆︎ ) 誠實 [wt][mo][[MK]] sîng-si̍t [#]
1. (N) || 真誠不欺。
🗣le: (u: Seeng'sit si siong hør ee bie'teg.) 🗣 (誠實是上好的美德。) (誠實是最好的美德。)
🗣 siafsit 🗣 (u: siar'sit ⬆︎ ) 寫實 [wt][mo][[MK]] siá-si̍t [#]
1. () (CE) realism; realistic portrayal; realistic; true to life || 寫實
🗣 sid'iong/sidiong 🗣 (u: sit'iong ⬆︎ ) 實用 [wt][mo][[MK]] si̍t-iōng [#]
1. () (CE) to apply in practice; practical; functional; pragmatic; applied (science) || 實用
🗣 sid'oe/sidoe 🗣 (u: sit'oe ⬆︎ ) 實話 [wt][mo][[MK]] si̍t-uē [#]
1. (N) || 真話。
🗣 sidbu 🗣 (u: sit'bu ⬆︎ ) 實務 [wt][mo][[MK]] si̍t-bū [#]
1. () (CE) practice (customary action, as opposed to theory); practical || 實務
🗣 sidcid 🗣 (u: sit'cid ⬆︎ ) 實質 [wt][mo][[MK]] si̍t-tsit [#]
1. () (CE) substance; essence || 實質
🗣 sidcien 🗣 (u: sit'cien ⬆︎ ) 實踐 [wt][mo][[MK]] si̍t-tsiān [#]
1. (V) || 實行、履行。
近義：
  1. sidheeng, 實行
  2. sidsy, 實施
🗣 sidciexn 🗣 (u: sit'ciexn ⬆︎ ) 實戰 [wt][mo][[MK]] si̍t-tsiàn [#]
1. () (CE) real combat; actual combat || 實戰
🗣 sidgiam 🗣 (u: sit'giam ⬆︎ ) 實驗 [wt][mo][[MK]] si̍t-giām [#]
1. (V) || 實地試驗。
2. (N) || 專指科學上為了證明某種現象或理論而做的反覆試驗。
🗣 sidheeng 🗣 (u: sit'heeng ⬆︎ ) 實行 [wt][mo][[MK]] si̍t-hîng [#]
1. (V) || 實際施行。
近義：
  1. sidsy, 實施
  2. sidcien, 實踐
🗣 sidhien 🗣 (u: sit'hien ⬆︎ ) 實現 [wt][mo][[MK]] si̍t-hiān [#]
1. (V) || 使理想、願望成為事實。
🗣 sidhorng 🗣 (u: sit'horng ⬆︎ ) 實況 [wt][mo][[MK]] si̍t-hóng [#]
1. () (CE) live (e.g. broadcast or recording); what is actually happening; scene; the real situation || 實況
🗣 sidkex 🗣 (u: sit'kex ⬆︎ ) 實價 [wt][mo][[MK]] si̍t-kè [#]
1. (N) || 實在的價格。
🗣le: (u: Goar khuy`ee lorng si sit'kex.) 🗣 (我開的攏是實價。) (我開出的都是實在的價格。)
🗣 sidle 🗣 (u: sit'le ⬆︎ ) 實例 [wt][mo][[MK]] si̍t-lē [#]
1. () (CE) actual example; living example; illustration; demonstration; (computing) instance || 實例
🗣 sidlek 🗣 (u: sit'lek ⬆︎ ) 實力 [wt][mo][[MK]] si̍t-li̍k [#]
1. (N) || 實質的能力。
🗣 sidsip 🗣 (u: sit'sip ⬆︎ ) 實習 [wt][mo][[MK]] si̍t-si̍p [#]
1. (V) || 實地練習及操作。
近義：
  1. kiernsip, 見習
🗣 sidsy 🗣 (u: sit'sy ⬆︎ ) 實施 [wt][mo][[MK]] si̍t-si [#]
1. (V) || 實行某種措施。
近義：
  1. sidheeng, 實行
  2. sidcien, 實踐
🗣 sidthea 🗣 (u: sit'thea ⬆︎ ) 實體 [wt][mo][[MK]] si̍t-thé [#]
1. () (CE) entity; substance; thing that has a material existence (as opposed to a conceptual, virtual or online existence); the real thing (as opposed to an image or model of it) || 實體
🗣 sidtøe 🗣 (u: sit'te toe sit'tøe ⬆︎ ) 實地 [wt][mo][[MK]] si̍t-tē/si̍t-tuē [#]
1. (N) || 指所在現場。
🗣le: (u: sit'te tiaau'zaf) 🗣 (實地調查) (實地調查)
2. (N) || 堅固實在的地面。
🗣le: (u: khaf'tah'sit'te) 🗣 (跤踏實地) (腳踏實地。比喻做事切實穩健。)
🗣 sidzai 🗣 (u: sit'zai ⬆︎ ) 實在 [wt][mo][[MK]] si̍t-tsāi [#]
1. (Adj) || 真實的、實際的。
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix si sit'zai`ee, m si of'peh korng`ee.) 🗣 (這件代誌是實在的，毋是烏白講的。) (這件事情是真的，不是亂騙人的。)
近義：
  1. bixbiern, 未免
  2. uxviar, 有影
  3. cincviax, 真正
  4. cviasit, 誠實
🗣 sidzeeng 🗣 (u: sit'zeeng ⬆︎ ) 實情 [wt][mo][[MK]] si̍t-tsîng [#]
1. (N) || 實際情形。
🗣 sidzex 🗣 (u: sit'zex ⬆︎ ) 實際 [wt][mo][[MK]] si̍t-tsè [#]
1. (N) || 真實的情形。
🗣 sit 🗣 (u: sit ⬆︎ ) 實b [wt][mo][[MK]] si̍t [#]
1. (Adj) real; true; genuine || 真的。
🗣le: (u: Beq korng tø aix korng sit`ee.) 🗣 (欲講就愛講實的。) (要講就要講真的。)
近義：
  1. cyn, 真
2. (Adv) really; truely; genuinely; in fact; in reality; as a matter of fact; in practice || 真正、實際上。
🗣le: (u: Khaux'tiau purn'cvii, sit thaxn svaf'zhefng.) 🗣 (扣掉本錢，實趁三千。) (扣掉本金，實賺三千。)
🗣 suxsit 🗣 (u: su'sit ⬆︎ ) 事實 [wt][mo][[MK]] sū-si̍t [#]
1. (N) || 真相。事情的真實情形。
🗣 tiongsit 🗣 (u: tiofng'sit ⬆︎ ) 忠實 [wt][mo][[MK]] tiong-si̍t [#]
1. () (CE) faithful || 忠實
🗣 zadcvy 🗣 (u: zat'cvy ⬆︎ ) 實櫼 [wt][mo][[MK]] tsa̍t-tsinn [#]
1. (Adj) || 紮實而沒有空隙的樣子。
🗣le: (u: Tea liao sviw zat'cvy.) 🗣 (貯了傷實櫼。) (裝塞得太紮實)
近義：
  1. texngtauq, 𠕇篤
  2. , 實捅捅
🗣 zadhafm 🗣 (u: zat'hafm ⬆︎ ) 實䈄 [wt][mo][[MK]] tsa̍t-ham [#]
1. (Exp) || 竹子或甘蔗的節與節之間的距離較短。
🗣le: (u: Kafm'ciax'thaau khaq zat'hafm.) 🗣 (甘蔗頭較實䈄。) (甘蔗根部的節與節之間的距離比較短。)
🗣 zadpag 🗣 (u: zat'pag ⬆︎ ) 實腹 [wt][mo][[MK]] tsa̍t-pak [#]
1. (Adj) || 內部紮實不空心的。
🗣le: (u: Chiu'ar si zat'pag`ee, bøo chyn'chviu teg'ar si khafng'khag`ee.) 🗣 (樹仔是實腹的，無親像竹仔是空殼的。) (樹是實心的，不像竹子是空心的。)
🗣 zadphvi 🗣 (u: zat'phvi ⬆︎ ) 實鼻 [wt][mo][[MK]] tsa̍t-phīnn [#]
1. (V) || 鼻塞。因感冒或過敏等原因使得鼻子阻塞，呼吸不順。
🗣le: (u: Karm'mo kaq koex'birn lorng e zat'phvi.) 🗣 (感冒佮過敏攏會實鼻。) (感冒與過敏都會鼻塞。)
近義：
  1. arngphvi, 齆鼻
🗣 zadthaau 🗣 (u: zat'thaau ⬆︎ ) 實頭 [wt][mo][[MK]] tsa̍t-thâu [#]
1. (Adj) || 頭腦不靈光。
🗣le: (u: Y u'kaux zat'thaau, be'hiao piexn'khiaux.) 🗣 (伊有夠實頭，袂曉變竅。) (他的頭腦實在不靈光，不懂得變通。)
近義：
  1. , 實捅捅
🗣 zat 🗣 (u: zat ⬆︎ ) 實p [wt][mo][[MK]] tsa̍t [#]
1. (Adj) filled up; stuffed full; crammed in; packed tight; chock full || 裝滿、塞滿的樣子。
🗣le: (u: Tea kaq ciaq zat.) 🗣 (貯甲遮實。) (裝得這麼紮實。)
🗣le: (u: zat'phvi) 🗣 (實鼻) (鼻塞)
🗣 zerngsit 🗣 (u: zexng'sit ⬆︎ ) 證實 [wt][mo][[MK]] tsìng-si̍t [#]
1. () (CE) to confirm (sth to be true); to verify || 證實
Maryknoll (7)
sit [wt] [HTB] [wiki] u: sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
fruit, real, true, actual, honest, faithful, sincere, practical, concrete, substantial, solid, tangible, fact, reality, truth, actuality
實
EDUTECH (2)
sit 實 [wt] [HTB] [wiki] u: sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
actual, real, true
實
zat 實 [wt] [HTB] [wiki] u: zat ⬆︎ [[...]]  [p.]
closely packed, closely woven, dense, overwhelmed
緊密
Embree (2)
zat 實 [wt] [HTB] [wiki] u: zat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.22]
SV : closely packed (people, objects), closely woven (cloth), dense
緊密
sit 實 [wt] [HTB] [wiki] u: sit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
SV : actual, real, true
實
Lim08 (11)
u: cie ⬆︎ 子 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
( 1 ) 日子 ， 甲子 ＝ 干支 。 ( 2 ) 實 ， 核 ， 仁 ， 種子 。 ( 3 ) 種子形e5物件 。 ( 4 ) 棧 ( chan3 ) ， 格 。 <( 2 ) 瓜 ∼ ； 栗 ∼ ； 結 ∼ 。 ( 3 ) 魚 ∼ ； 算盤 ∼ ； 槍 ∼ 。 ( 4 ) 樓梯 ∼ ； 窗仔 ∼ ； 烘爐 ∼ ； 絞 ∼ ＝ 轉手 。 >
u: ciao ⬆︎ 照 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.90] [p.90] [#FHL][#CT]
( 1 ) 參照 ， 對照 。 ( 2 ) 根據 。 ( 3 ) 根據規則來公平處理 。 ( 4 ) 證明文書 。 ( 5 ) 看 。 <( 1 )∼ 法律 ； ∼ 看 。 ( 2 )∼ pan7 = 根據樣品 ； ∼ 起工 ； ∼ 約 ； ∼ 舊 ； ∼ 實 ； ∼ 父梳頭 ,∼ 母縛髻 。 ( 3 )∼ 行 ； ∼ 輪 ； ∼ 開 ； ∼ 買 ∼ 值 。 ( 4 ) 為 ∼ ； 移居 ∼ ＝ 教會轉籍證明書 。 ( 5 ) 來去小 ∼-- leh ; 店頭為我 ∼-- leh好m7 ?>
u: hviq'hviq ⬆︎ 欷欷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]
( 1 ) 認真phah拚 。 ( 2 ) 加強形容詞 。 ( 3 ) 喘e5聲 。 <( 1 ) ∼∼ than3 ;∼∼ 讀 。 ( 2 ) 重 ∼∼ ； 實 ( chat8 )∼∼ 。 ( 3 ) ∼∼ 叫 ； ∼∼ 喘 ； ∼∼ 啼 。 >
u: hw hy(漳)/hɨf(泉) ⬆︎ 虛 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.701] [p.701] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 空虛 。 ( 3 ) 婦人e5肺病 。 <( 2 ) ∼ 實 ； ∼ 字 ； 有 ∼ 無實 。 ( 3 ) ∼ 損 ； 老大人 ∼ 。 >
u: vix'vix ⬆︎ 盈盈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.50] [p.50] [#FHL][#CT]
< 重 ∼∼ ； 實 ( chat8 ) ∼∼ 。 >
u: kux kix(漳)/kɨx(泉) ⬆︎ 據 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.367] [p.367] [#FHL][#CT]
( 1 ) 證據 。 ( 2 ) 根據 ， 隨意 。 <( 1 ) 筆乃有 ∼; 實 ∼ 。 ( 2 )∼ 你講 。 >
u: kuy'kuo ⬆︎ 規矩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
( 1 ) 規則 ， 規定 。 ( 2 ) 守規矩e5 。 <( 1 ) 軍隊e5 ∼∼ 真嚴 ; m7 - bat ∼∼; 無照 ∼∼ 。 ( 2 ) ∼∼ 好kiaN2 ; ∼∼ 疊 ( thiap ) 實 ; ∼∼ 做頭路 。 >
u: phog ⬆︎ 樸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.902] [p.902] [#FHL][#CT]
( 文 ) 樸素 。 <∼ 實 ； 儉 ∼ 。 >
u: pud'zhexng ⬆︎ 不稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.739] [p.739] [#FHL][#CT]
無合 ， 無適合 。 <∼∼ 職 ； 名 ∼∼ 實 。 >
u: sit ⬆︎ 實 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.714] [p.714] [#FHL][#CT]
充實 。 ( 2 ) 內容飽實 。 <( 1 )( 1 )∼ 在 ； 有虛無 ∼ 。 ( 2 ) 兩斤 ∼ ； ∼ 重 。 >
u: thoo'tau'jiin ⬆︎ 土豆仁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.455] [p.455] [#FHL][#CT]
( 1 ) 土豆e5仁 / 實 。 ( 2 ) 蠶e5蛹 ( iong2 ) 。 <( 1 ) ～ ～ ～ 膜 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources