Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj:愈*.
DFT (1)- 🗣 juo 🗣 (u: juo) 愈 [wt][mo] jú/lú
[#]
- 1. (Conj) more and more
|| 連接比較關係。
- 🗣le: (u: Y juo khvoax juo suie.) 🗣 (伊愈看愈媠。) (他愈看愈美。)
- 🗣le: (u: Thvy'khix juo laai juo joah.) 🗣 (天氣愈來愈熱。) (天氣愈來愈熱。)
- 2. (Adv) surpassing; even more; further
|| 更加。
- 🗣le: (u: Na arn'nef juo hør.) 🗣 (若按呢愈好。) (如果這樣更好。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (10)
- 🗣u: Juo oar nii'zeq, zhaix'chi'ar bea mih'kvia ee laang tø juo ze`aq. 愈倚年節，菜市仔買物件的人就愈濟矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 越接近春節，菜市場買東西的人就越多了。
- 🗣u: Juo jiaux juo cviu. 愈抓愈癢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 愈抓愈癢。
- 🗣u: juo koong juo zao'zoong 愈狂愈走傱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 越急越慌亂
- 🗣u: Juo thviaf juo kii. 愈聽愈奇。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 愈聽愈奇怪。
- 🗣u: Juo ze hoex juo bad'sviu. 愈濟歲愈捌想。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 年紀愈大愈懂事。
- 🗣u: Juo lok'gvor ee kog'kaf, seq'au'chiuo ee hien'siong juo phor'phiexn. 愈落伍的國家，楔後手的現象愈普遍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 愈落後的國家，賄賂的現象愈普遍。
- 🗣u: Juo toa'haxn juo zefng. 愈大漢愈精。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 越長大越精明。
- 🗣u: juo sviu juo geeng 愈想愈凝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 愈想愈懊惱
- 🗣u: Juo laai juo ze laang ti zhux'boea'terng taq pvee'ar zexng hoef, zexng zhaix, e'sae jiaf'jit, khvoax'suie, køq u thafng ciah. 愈來愈濟人佇厝尾頂搭棚仔種花、種菜，會使遮日、看媠，閣有通食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 越來越多人在頂樓露臺種花、種菜，可以遮陽、觀賞，又有得吃。
- 🗣u: Juo u hak'bun juo u zaai'zeeng ee laang, nar'chviu laang korng`ee “par'sui ee tiu'ar, thaau lee'lee”, e ho laang juo zwn'kexng. 愈有學問愈有才情的人，若像人講的「飽穗的稻仔，頭犁犁」，會予人愈尊敬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 越有學問與能力的人，就像是人家說的「飽滿而成熟的稻穗，頭向下」，會更受人尊敬。
EDUTECH_GTW (6)
- juo-hør 愈好 [wt] [HTB] [wiki] u: juo-hør [[...]]
-
- 愈好
- juo-kirn 愈緊 [wt] [HTB] [wiki] u: juo-kirn [[...]]
-
- 愈快
- juo-laai 愈來 [wt] [HTB] [wiki] u: juo-laai [[...]]
-
- 愈來
- juo-toa 愈大 [wt] [HTB] [wiki] u: juo-toa [[...]]
-
- 愈大
- juo-zøe 愈濟 [wt] [HTB] [wiki] u: juo-zøe [[...]]
-
- 愈多
- jwkhaq 愈較 [wt] [HTB] [wiki] u: juo'khaq [[...]]
-
- 愈較
Lim08 (5)
- u: juo 愈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0779] [#26109]
-
- koh - khah 。 <∼ 費氣 ； ∼ 好 ； ∼ 久 ∼ 值錢 ； ∼ seng7 ∼ 好款 。 >
- u: juo'juo 愈愈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0780] [#26116]
-
- 愈來愈beh 。 < 叫你m7 - thang chhong3 , 你 ∼∼ beh chhong3 。 >
- u: juo'khaq 愈較 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0780] [#26118]
-
- koh - khah 。 <∼∼ 好 ； ∼∼ 爽快 。 >
- u: nar 愈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0490/B0495] [#41736]
-
- ( 1 ) Ju2來ju2 … ； 漸漸變 。
( 2 ) ( 冠ti7動詞e5頭前 ) ju2 … ju2 … 。
( 3 ) 兩項tai7 - chi3同時做 。 <( 1 ) 一日過一日 ∼ 寒 ； 嬰仔 ∼ 大漢 ； 病 ∼ siong重 。
( 2 ) ∼ 看 ∼ 心適 ； 伊 ∼ 攻擊 , 我 ∼ 反對 。
( 3 ) ∼ 行 ∼ 講 ； ∼ 講 ∼ 食酒 。 >
- u: nar'u'khoarn 愈有款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0491/B0492] [#41749]
-
- na2好款 。 < seng7了 ∼∼∼ 。 >