Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hj:拈*.
DFT (6)
🗣 liafm 🗣 (u: liafm) 拈 [wt][mo] liam [#]
1. (V) to gently grasp with the fingers || 用手指輕輕夾物。
🗣le: (u: liafm'zhaan'vef) 🗣 (拈田嬰) (捉蜻蜓)
🗣le: (u: liafm'hviw) 🗣 (拈香) (撮香祭拜)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liafm-zhanvef/liafm-zhanvy 🗣 (u: liafm-zhaan'vef/vy) 拈田嬰 [wt][mo] liam-tshân-enn/liam-tshân-inn [#]
1. (V) || 捉蜻蜓。悄悄的走近蜻蜓後面，輕輕的用雙指捉住蜻蜓尾巴。是從前夏天常見的小孩子遊戲。
🗣le: (u: AF'beeng ciøf goar khix liafm'zhaan'vef.) 🗣 (阿明招我去拈田嬰。) (阿明找我去捉蜻蜓。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liamhviw 🗣 (u: liafm'hviw) 拈香 [wt][mo] liam-hiunn [#]
1. (V) || 在亡者靈前上香弔唁。
🗣le: (u: Goar beq khix ka y liafm'hviw.) 🗣 (我欲去共伊拈香。) (我要去為他弔喪。)
2. (V) || 到廟裡上香。
🗣le: (u: Y khix biø`lie liafm hviw.) 🗣 (伊去廟裡拈香。) (他到廟裡上香。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liamkhaw 🗣 (u: liafm'khaw) 拈鬮 [wt][mo] liam-khau [#]
1. (V) || 抽籤。
🗣le: (u: Tak'kef ix'kiexn lorng bøo kang, kuy'khix liafm'khaw laai koad'teng.) 🗣 (逐家意見攏無仝，規氣拈鬮來決定。) (每個人的意見都不同，乾脆以抽籤來作決定。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nef 🗣 (u: nef) 拈t [wt][mo] ne [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 ny 🗣 (u: ny) 拈 [wt][mo] ni [#]
1. (V) to take up a small thing with the tips of fingers || 用手指輕輕地取物。
🗣le: (u: thaw ny) 🗣 (偷拈) (偷偷取物)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
🗣u: liafm'zhaan'vef 拈田嬰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
捉蜻蜓
🗣u: liafm'hviw 拈香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
撮香祭拜
EDUTECH_GTW (1)
liamhviw 拈香 [wt] [HTB] [wiki] u: liafm/liaam'hviw [[...]] 
拈香
Lim08 (15)
u: liafm 拈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0963] [#39138]
用二支或三支指theh8物件 。 <∼ 田嬰 ； ∼ tioh8 phaiN2鬮 ( khau ) ； ∼ joa7 - choe7起來 ？ ∼ 香 。 >
u: liafm'bie'koax 拈米卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0966] [#39235]
參照 ： [ 米卦 ] 。 <>
u: liafm'zhaan'vy 拈田嬰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0965] [#39236]
( 1 ) 用手捕田嬰 。 ( 2 ) 遊戲e5名 。 <>
u: liafm'hviw 拈香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0966] [#39237]
燒香 。 <>
u: liafm'khaw 拈鬮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0964] [#39239]
( 1 ) 抽籤 。 ( 2 ) 類似阿彌陀e5 poah8 - kiau2 。 <( 1 )∼∼ 分家伙 。 >
u: ny 拈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0498] [#42424]
用二三支手指theh8物件 。 <∼ hiN3 - sak ;∼ 起來食leh ;∼ 東 ∼ 西 。 >
u: ny'bag 拈染 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0500] [#42627]
抽頭 。 < 你若m7 hou7伊 ∼∼, 伊就m7為你chhong3 。 >
u: ny'liaxm 拈捻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0501] [#42647]
頭theh8 , 欺騙 。 <>
u: ny'ny 拈拈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0500] [#42648]
用手ka7物件theh8 - theh8起來 。 <∼∼ 起來 ； ai3 ∼∼ 。 >
u: ny'ny leq'leq 拈拈捋捋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0500] [#42649]
( 1 ) chia拈hia拈勻勻仔拈 。 ( 2 ) 手癖bai2 , 偷拈 。 <( 1 ) 桌頂e5菜hou7囡仔 ∼∼∼∼ 。 ( 2 ) hit - e5囡仔tak8 - pai2 beh ∼∼∼∼ 。 >
u: ny'ny liaxm'liaxm 拈拈捻捻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0500] [#42650]
＝ [ 拈拈leh - le ] 。 <>
u: ny'ny svy'svy 拈拈生生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0500] [#42651]
＝ [ 拈生 ] 。 <>
u: ny'svy 拈生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0499] [#42652]
( 1 ) 一屑仔一屑仔細膩食 。 ( 2 ) 做tai7 - chi3 so5 - so5 。 <( 1 ) khiu5儉e5人配菜真 ∼∼ 。 ( 2 ) 做tai7 - chi3 m7 - thang ∼∼ 。 >
u: ny'tafng ny'say 拈東 拈西 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0500] [#42653]
chia拈hia拈 。 <>
u: ny'ny'svy'svy 拈拈生生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0500] [#68901]
＝ [ 拈生 ] 。 <>