Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: liafm.
HTB (4)
liafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
take up a small thing with the tips of fingers
拈; 拿
liafm zhanvef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
catch a dragon fly between finger and thumb
捉蜻蜓
liafm'oaxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to accumulate hatred
斂怨
liafm-zhanvy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to catch a dragonfly
拈蜻蜓
DFT (5)
🗣 liafm 🗣 (u: liafm ⬆︎ ) 拈 [wt][mo][[MK]] liam [#]
1. (V) to gently grasp with the fingers || 用手指輕輕夾物。
🗣le: (u: liafm'zhaan'vef) 🗣 (拈田嬰) (捉蜻蜓)
🗣le: (u: liafm'hviw) 🗣 (拈香) (撮香祭拜)
🗣 liafm 🗣 (u: liafm ⬆︎ ) 跕t [wt][mo][[MK]] liam [#]
1. (V) to walk softly and noiselessly; to tiptoe || 為了不發出聲音而踮著腳走。
🗣le: (u: Liafm khaf kviaa.) 🗣 (跕跤行。) (踮腳輕聲地走。)
🗣 liafm-zhanvef/liafm-zhanvy 🗣 (u: liafm-zhaan'vef/vy ⬆︎ ) 拈田嬰 [wt][mo][[MK]] liam-tshân-enn/liam-tshân-inn [#]
1. (V) || 捉蜻蜓。悄悄的走近蜻蜓後面，輕輕的用雙指捉住蜻蜓尾巴。是從前夏天常見的小孩子遊戲。
🗣le: (u: AF'beeng ciøf goar khix liafm'zhaan'vef.) 🗣 (阿明招我去拈田嬰。) (阿明找我去捉蜻蜓。)
🗣 liamhviw 🗣 (u: liafm'hviw ⬆︎ ) 拈香 [wt][mo][[MK]] liam-hiunn [#]
1. (V) || 在亡者靈前上香弔唁。
🗣le: (u: Goar beq khix ka y liafm'hviw.) 🗣 (我欲去共伊拈香。) (我要去為他弔喪。)
2. (V) || 到廟裡上香。
🗣le: (u: Y khix biø`lie liafm hviw.) 🗣 (伊去廟裡拈香。) (他到廟裡上香。)
🗣 liamkhaw 🗣 (u: liafm'khaw ⬆︎ ) 拈鬮 [wt][mo][[MK]] liam-khau [#]
1. (V) || 抽籤。
🗣le: (u: Tak'kef ix'kiexn lorng bøo kang, kuy'khix liafm'khaw laai koad'teng.) 🗣 (逐家意見攏無仝，規氣拈鬮來決定。) (每個人的意見都不同，乾脆以抽籤來作決定。)
近義：
  1. thiuchiafm, 抽籤
  2. thiukhaw, 抽鬮
DFT_lk (7)
🗣u: liafm'zhaan'vef ⬆︎ 拈田嬰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
捉蜻蜓
🗣u: liafm'hviw ⬆︎ 拈香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
撮香祭拜
🗣u: AF'beeng ciøf goar khix liafm'zhaan'vef. ⬆︎ 阿明招我去拈田嬰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
阿明找我去捉蜻蜓。
🗣u: Goar beq khix ka y liafm'hviw. ⬆︎ 我欲去共伊拈香。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我要去為他弔喪。
🗣u: Y khix biø`lie liafm hviw. ⬆︎ 伊去廟裡拈香。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他到廟裡上香。
🗣u: Tak'kef ix'kiexn lorng bøo kang, kuy'khix liafm'khaw laai koad'teng. ⬆︎ 逐家意見攏無仝，規氣拈鬮來決定。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
每個人的意見都不同，乾脆以抽籤來作決定。
🗣u: Liafm khaf kviaa. ⬆︎ 跕跤行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
踮腳輕聲地走。
Maryknoll (16)
zøx khauar [wt] [HTB] [wiki] u: zøx khaw'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
prepare straws for drawing
作鬮
jiafzhao liamhoef [wt] [HTB] [wiki] u: jiar'zhao liafm'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]
have one love affair after another (said of males)
惹草拈花
khaw [wt] [HTB] [wiki] u: khaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
lot (as used for ballot)
鬮
liafm [wt] [HTB] [wiki] u: liafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
take up or catch a small object between forefinger and thumb
拈
liafm [wt] [HTB] [wiki] u: liafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
walking softly and noiselessly, walk on tiptoes
躡,踮著走,以足尖行走
liafm zhanvef [wt] [HTB] [wiki] u: liafm zhaan'vef ⬆︎ [[...]]  [p.]
catch a dragon fly between finger and thumb
捉蜻蜓
liamhviw [wt] [HTB] [wiki] u: liafm'hviw ⬆︎ [[...]]  [p.]
offer incense (powder before a coffin just before burial)
拈香
liamkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: liafm'khaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
walking softly and noiselessly, walk softly on one's tiptoes
躡足
liamkha'kviaa [wt] [HTB] [wiki] u: liafm'khaf'kviaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
walking softly so as to avoid making a noise
躡足走
liamkhaf liamchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: liafm'khaf liafm'chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
walking with light steps, walking stealthily
躡手躡腳
liamkhaw [wt] [HTB] [wiki] u: liafm'khaw; (liw'khaw, thiw'khaw) ⬆︎ [[...]]  [p.]
draw lots
拈鬮,抽籤
ny [wt] [HTB] [wiki] u: ny; (liafm) ⬆︎ [[...]]  [p.]
take up a small thing with the tips of fingers
拈,拿
EDUTECH (10)
liafm 跕 [wt] [HTB] [wiki] u: liafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
walk softly, walk noiselessly
躡
liafm 拈 [wt] [HTB] [wiki] u: liafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
take up with fingers, draw
拈
liamhii 鯰魚 [wt] [HTB] [wiki] u: liafm/liaam'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
Chinese catfish
鯰魚
liamhviw 拈香 [wt] [HTB] [wiki] u: liafm/liaam'hviw ⬆︎ [[...]]  [p.]
to offer incense in worship
拈香
liamkaf 黏膠 [wt] [HTB] [wiki] u: liafm/liaam'kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
clue
黏膠
liamliaam 黏黏 [wt] [HTB] [wiki] u: liafm/liaam'liaam ⬆︎ [[...]]  [p.]
sticky; glutinous
粘粘的
liampvy 連鞭 [wt] [HTB] [wiki] u: liafm/liaam'pvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
immediately
馬上
liamthie [wt] [HTB] [wiki] u: liafm/liaam'thie ⬆︎ [[...]]  [p.]
sense of honor
廉恥
liamthoo 黏塗 [wt] [HTB] [wiki] u: liafm/liaam'thoo ⬆︎ [[...]]  [p.]
clay
粘土
liamtiaau 黏牢 [wt] [HTB] [wiki] u: liafm/liaam'tiaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
stuck onto; stuck together
膠著
EDUTECH_GTW (9)
liam'ek 黏液 [wt] [HTB] [wiki] u: liafm/liaam'ek ⬆︎ [[...]]  [p.]
黏液
liamhii 鯰魚 [wt] [HTB] [wiki] u: liafm/liaam'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
鯰魚
liamhviw 拈香 [wt] [HTB] [wiki] u: liafm/liaam'hviw ⬆︎ [[...]]  [p.]
拈香
liamkaf 黏膠 [wt] [HTB] [wiki] u: liafm/liaam'kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
粘膠
liamliaam 黏黏 [wt] [HTB] [wiki] u: liafm/liaam'liaam ⬆︎ [[...]]  [p.]
liamløo 黏醪 [wt] [HTB] [wiki] u: liafm/liaam'løo ⬆︎ [[...]]  [p.]
濃的
liampvy 連鞭 [wt] [HTB] [wiki] u: liafm/liaam'pvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
liamthie 廉恥 [wt] [HTB] [wiki] u: liafm/liaam'thie ⬆︎ [[...]]  [p.]
廉恥
liamthoo 黏塗 [wt] [HTB] [wiki] u: liafm/liaam'thoo ⬆︎ [[...]]  [p.]
黏土
Embree (3)
liafm 拈 [wt] [HTB] [wiki] u: liafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : take up with finger and thumb, draw (lots)
拈
liafm 跕 [wt] [HTB] [wiki] u: liafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : walk softly (without sound) walking noiselessly
躡
liamhviw 拈香 [wt] [HTB] [wiki] u: liafm'hviw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
vo : take up incense sticks and offer them in worship (funeral)
拈香
Lim08 (13)
u: koef'cie'liafm ⬆︎ 雞子拈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.462] [p.462] [#FHL][#CT]
( 植 ) 野牡丹 。 <>
u: liafm ⬆︎ 拈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.963] [p.963] [#FHL][#CT]
用二支或三支指theh8物件 。 <∼ 田嬰 ； ∼ tioh8 phaiN2鬮 ( khau ) ； ∼ joa7 - choe7起來 ？ ∼ 香 。 >
u: liafm ⬆︎ 跕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.963] [p.963] [#FHL][#CT]
躡 ( neh ) 腳尾行路 。 <∼ 腳行 ； ∼ 腳bih手 。 >
u: liafm ⬆︎ 臨 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.963] [p.963] [#FHL][#CT]
數量等無夠一屑仔 ， sio2 - khoa2不足 。 <∼ 一百 ； khah ∼ 。 >
u: liaam'pvy'sii liafm'pvy'sii/lieen'pvy'sii/liefn'pvy'sii ⬆︎ 連鞭時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.966] [p.966] [#FHL][#CT]
即時 ； 隨時 ： 當今 。 <∼∼∼ 我na2有便 ？ >
u: liafm'bie'koax ⬆︎ 拈米卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.966] [p.966] [#FHL][#CT]
參照 ： [ 米卦 ] 。 <>
u: liafm'zhaan'vy ⬆︎ 拈田嬰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.965] [p.965] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用手捕田嬰 。 ( 2 ) 遊戲e5名 。 <>
u: liafm'hviw ⬆︎ 拈香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.966] [p.966] [#FHL][#CT]
燒香 。 <>
u: liafm'khaf ⬆︎ 跕脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.964] [p.964] [#FHL][#CT]
neh腳尾 。 <∼∼ 行 。 >
u: liafm'khaw ⬆︎ 拈䰗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.964] [p.964] [#FHL][#CT]
( 1 ) 抽籤 。 ( 2 ) 類似阿彌陀e5 poah8 - kiau2 。 <( 1 )∼∼ 分家伙 。 >
u: liafm'liafm ⬆︎ 跕跕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.966] [p.966] [#FHL][#CT]
neh腳尾 。 < 行路 ∼∼ 。 >
u: of'liafm ⬆︎ 烏拈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.135] [p.135] [#FHL][#CT]
( 植 ) 野牡丹e5一種 。 <>
u: tiafm'tiafm tiafm'liafm ⬆︎ 砧砧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.251] [p.251] [#FHL][#CT]
＝ [ 砧 ]( 4 )( 5 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources