Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: hj:浮*.

Lim08 (51)

u: gee'kwn phuu'zerng liuu'hied ⬆︎ 牙根浮腫流血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0425] [#15953]: ( 病 ) 口腔炎。 <>
u: hoo ⬆︎ 浮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0811/B0637] [#22080]: ( 文 ) 漂浮。 <∼ 泛＝講話無要領。 >
u: hoo'hoaxn ⬆︎ 浮泛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0818] [#22093]: 無要領，漠然。 < 講話 ∼∼ 。 >
u: hoo'hoo'hoaxn'hoaxn ⬆︎ 浮浮泛泛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0818] [#22095]: ＝ [ 浮泛 ] 。 <>
u: huu'huun ⬆︎ 浮雲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0706] [#22472]: ( 文 )<>
u: huu'sex ⬆︎ 浮世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0704] [#22482]: ( 文 )<>
u: huu'tiim ⬆︎ 浮沈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0705] [#22485]: ( 文 )<>
u: phuu ⬆︎ 浮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0730] [#47303]: ( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) tiam3 ti7水面或空中。 ( 3 ) 假記khng3 teh 。 ( 4 ) 用油炸。 <( 2 )∼ 嶼； m7 ∼ 也m7沈； ∼ 青筋；嘴齒 ∼ ；腳骨 ∼ ；扛 ∼ ； theh8 ∼ ；家伙khah ∼ 。 ( 3 ) 賬且ka7我 ∼-- leh ;∼ 簿； ∼ 名＝虛名。 ( 4 ) 肉皮落去 ∼-- leh ;∼ 魚鰾 ( pio7 ) 。 >
u: phuu'bin ⬆︎ 浮面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0732] [#47304]: ( 1 ) 浮出表面。 ( 2 ) ＝ [ 浮頭 ]( 2 ) 。 <( 1 )∼∼ 石。 >
u: phuu'zaai ⬆︎ 浮財 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0731] [#47305]: 無安定e5財產。 < seng - li2錢算是 ∼∼ 。 >
u: phuu'cvii ⬆︎ 浮錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0731] [#47306]: 薄e5釐錢， bai2 e5錢。 <>
u: phuu'ciøh ⬆︎ 浮石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0731] [#47307]: ( 礦 ) 輕石。 <>
u: phuu'ciw ⬆︎ 浮洲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0731] [#47308]: 浮島。 <>
u: phuu'zuie'zhaa ⬆︎ 浮水柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0732] [#47309]: 浮木。 <>
u: phuu'zuie'cvii ⬆︎ 浮水錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0732] [#47310]: bai2 e5錢。 <>
u: phuu'zuie'korng'ar ⬆︎ 浮水管仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0732] [#47311]: ＝ [ 浮水光中 ] 。 <>
u: phuu'zuie'kofng'tiofng ⬆︎ 浮水光中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0732] [#47312]: bai2 e5錢。 <>
u: phuu'zuie'lieen'hoef ⬆︎ 浮水蓮花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0732] [#47313]: ( 植 ) 天南星科。 <>
u: phuu'hae'ciøh ⬆︎ 浮海石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0732] [#47314]: ( 礦 ) 輕石，浮石。 <>
u: phuu'hii'piø ⬆︎ 浮魚鰾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0732] [#47315]: 用油炸魚鰾。 <>
u: phuu'hoef ⬆︎ 浮花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0733] [#47316]: 浮雕e5模樣。 <>
u: phuu'hoef'koxng ⬆︎ 浮花貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0733] [#47317]: 浮織e5模樣e5貢緞。 <>
u: phuu'hoef'toan ⬆︎ 浮花緞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0733] [#47318]: 浮織e5模樣e5緞。 <>
u: phuu'hok ⬆︎ 浮復 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0733] [#47319]: 積土砂變成浮洲。 <∼∼ 地； ∼∼ 塭 ( un3 ) 埔。 >
u: phuu'iuu ⬆︎ 浮油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0731] [#47326]: 浮ti7油頂面，用油炸。 <>
u: phuu'ji ⬆︎ 浮字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0731] [#47327]: 浮雕e5文字。 <>
u: phuu'kw ⬆︎ 浮居 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0731/B0731] [#47328]: 寄留e5所在，流寓。 <>
u: phuu'lah'sah ⬆︎ 浮lah8-sah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0733] [#47329]: 浮kah真大堆。 < 魚死kah ∼∼∼ 。 >
u: phuu'leeng'bang ⬆︎ 浮leng5網 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0733] [#47330]: 拋khia7網。 <>
u: phuu'liuu'tiin ⬆︎ 浮留藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0733] [#47331]: ＝ [ 荖藤 ] 。 <>
u: phuu'long'ciar ⬆︎ 浮浪者 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0733] [#47332]: （日）流浪人。 <∼∼∼ e5收留所。 >
u: phuu'long'long ⬆︎ 浮long7-long7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0733] [#47333]: 真che7 teh飄流e5款式。 < 大水柴kui溪 ∼∼∼ 。 >
u: phuu'lun ⬆︎ 浮崙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0733] [#47334]: 浮洲。 <∼∼ 嶼。 >
u: phuu'miaa ⬆︎ 浮名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0733] [#47335]: 虛名。 <>
u: phuu'phiøx ⬆︎ 浮漂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0732] [#47336]: 輕薄，浮躁 ( so3 ) 。 <∼∼ 無沈著 ( tiok8 ) 。 >
u: phuu'phiøo ⬆︎ 浮萍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0732] [#47337]: ( 植 ) 槐 ( hoai5 ) 葉蘋科。 <>
u: phuu'pho ⬆︎ 浮簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0733] [#47338]: 暫且記賬e5簿。 <>
phuphuu 浮浮 [wt] [HTB] [wiki] u: phuu'phuu phuu'luu ⬆︎ [[...]][i#] [p.B0733/B0733] [#47339]: ( 1 ) 腳khia7 boe7在。 ( 2 ) ＝ [ 浮 ]( 2 )( 3 )( 4 ) 。 <( 1 ) 酒醉腳 ∼∼ 。 >
u: phuu'phuu'phiøx'phiøx ⬆︎ 浮浮漂漂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0733] [#47340]: ＝ [ 浮漂 ] 。 <>
u: phuu'siaux ⬆︎ 浮賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0731] [#47341]: 暫且記下teh e5賬。 <∼∼ e5簿；暫且ka7我 ∼∼-- leh 。 >
u: phuu'soaf ⬆︎ 浮砂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0731] [#47342]: 流砂，砂e5浮洲。 <>
u: phuu'svoax ⬆︎ 浮線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0731] [#47343]: ( 1 ) 浮雕e5線。 ( 2 ) 浮洲。 <( 1 ) 起 ∼∼ 。 >
u: phuu'su ⬆︎ 浮嶼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0731] [#47344]: 浮島，中洲，浮洲。 <>
u: phuu'thang ⬆︎ 浮筩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0731] [#47345]: buoy; 浮標。 <>
u: phuu`teq ⬆︎ 浮teh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0732] [#47346]: 算賬e5時暫且記khng3 teh 。 < 且 ∼∼ 。 >
u: phuu'thaau ⬆︎ 浮頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0731] [#47347]: ( 1 ) 頭浮出來。 ( 2 ) 厝、 seng - li2等繁榮。 <( 1 ) 龜 ∼∼ 。 ( 2 ) seng - li2 long2無 ∼∼ ；萬世to boe7 ∼∼ 。 >
u: phuu'tiim ⬆︎ 浮沈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0732] [#47348]: ( 1 ) 浮kap沈。 ( 2 ) ＝ [ 浮重 ] 。 <( 2 ) 魚若食餌 ∼∼ 就振動。 >
u: phuu'tiin'zhaix ⬆︎ 浮藤菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0732] [#47349]: ＝ [ 蟳管菜 ] 。 <>
u: phuu'tofm ⬆︎ 浮丼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0732] [#47356]: 浮標。 <>
u: huu'khiw ⬆︎ 浮邱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0702] [#69273]: ( 姓 )<>
u: hoo'khiw ⬆︎ 浮丘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0813] [#69438]: ( 姓 )<>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 26

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.