Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj:癮*.
DFT (4)- 🗣 giernsienkøf 🗣 (u: giexn'siefn'køf) 癮仙哥 [wt][mo] giàn-sian-ko
[#]
- 1. (V)
|| 指菸癮、酒癮或其他癮頭發作。
- 🗣le: (u: Y køq teq giexn'siefn'køf`aq.) 🗣 (伊閣咧癮仙哥矣。) (他的癮頭又發作了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 giernthaau 🗣 (u: giexn'thaau) 癮頭 [wt][mo] giàn-thâu
[#]
- 1. (Adj)
|| 形容傻楞楞的樣子。
- 🗣le: (u: Goar thaau'tuo'ar khix thix'thaau, cid'mar khvoax`khie'laai giexn'thaau'giexn'thaau.) 🗣 (我頭拄仔去剃頭，這馬看起來癮頭癮頭。) (我剛才去理髮，現在看起來很傻氣。)
- 2. (N)
|| 傻瓜。
- 🗣le: (u: Y cyn'cviax si cit ee toa giexn'thaau, goar axm'si y hiaq kuo iao'køq bøo karm'kag!) 🗣 (伊真正是一个大癮頭，我暗示伊遐久猶閣無感覺！) (他真的是一個大傻瓜，我暗示他那麼久還沒有感覺！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 giexn 🗣 (u: giexn) 癮t [wt][mo] giàn
[#]
- 1. (V) to get into a habit; to become addicted; to be addicted to
|| 上癮。對某物的嗜好形成的習慣，而致極度迷戀。
- 🗣le: (u: giexn hwn) 🗣 (癮薰) (吸菸吸上癮)
- 🗣le: (u: giexn ciuo) 🗣 (癮酒) (酒上癮、犯酒癮了)
- 2. (Adj) foolish
|| 傻。
- 🗣le: (u: Hid khof ciog giexn`ee.) 🗣 (彼箍足癮的。) (那傢伙很笨。)
- 3. (Adj) to be willing to do sth; to be ready to do sth; to be happy to do sth; to want to (limited to negation. more vulgar usage)
|| 樂意、願意的樣子，限用於否定，是比較俚俗的用法。
- 🗣le: (u: Y kiøx goar cvii ciøq`y, goar be giexn.) 🗣 (伊叫我錢借伊，我袂癮。) (他要我借錢給他，我不願意。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 irn 🗣 (u: irn) 癮 [wt][mo] ín
[#]
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: giexn hwn 癮薰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 吸菸吸上癮
- 🗣u: giexn ciuo 癮酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 酒上癮、犯酒癮了
- 🗣u: Giexn'thaau! Lie zef hø'zøx “e'hiao thaw ciah, be'hiao chid zhuix”, pud'sii theh hid tviw thaw thiaq ee too zhud'laai khvoax, cid'mar tak'kef lorng zay'viar hid purn zheq si lie thiaq`phoax`ee`aq. 癮頭！你這號做「會曉偷食，袂曉拭喙」，不時提彼張偷拆的圖出來看，這馬逐家攏知影彼本冊是你拆破的矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 傻瓜！你這叫「偷吃卻不知道該擦嘴」，老是拿那張偷撕的圖出來看，現在大家全都知道那本書是你撕破的了。
EDUTECH_GTW (3)
- giernciuo 癮酒 [wt] [HTB] [wiki] u: giexn'ciuo [[...]]
- craving alcohol
- 癮酒
- giernhwn 癮薰 [wt] [HTB] [wiki] u: giexn'hwn [[...]]
-
- 癮煙
- giernthaau 癮頭 [wt] [HTB] [wiki] u: giexn'thaau [[...]]
-
- 癮頭
Lim08 (10)
- u: giexn 癮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0346] [#16412]
-
- ( 1 ) 中毒變習慣性 , 若無就艱苦忍受 ， 渴望 。
( 2 ) 瘦形 。 <( 1 ) 阿片 ∼; ∼ 阿片 ; ∼ 薰 ; ∼ 酒 ; ∼ cha - bou2 ; ∼ poah8 /∼ kiau2 ; kan - ta ∼; 過 ∼ 。
( 2 ) 伊人真 ∼ 。 >
- u: giexn af'phiexn 癮 阿片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0346] [#16413]
-
- <>
- u: giexn'bak 癮目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0347/A0235] [#16414]
-
- 分享 。 < 一屑a2來 ∼∼-- leh - lah 。 >
- u: giexn'giexn 癮癮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0347] [#16415]
-
- ( 1 ) ＝ [ 癮 ] 。
( 2 ) 瘦e5款式 。 <( 2 ) 一個人 ∼∼ 。 >
- u: giexn'kiao 癮賭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0346] [#16416]
-
- 渴望poah8 - kiau2 。 <>
- u: giexn'paf'paf 癮羓羓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0347] [#16417]
-
- 瘦pi - pa , 非常瘦 。 <>
- u: giexn'pii 癮脾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0347] [#16418]
-
- ( 1 ) 有所望 ， 滿足慾望 。
( 2 ) ＝ [ 癮目 ] 。 <( 1 )∼∼ 這棚戲 。 >
- u: giexn'siefn 癮仙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0347] [#16419]
-
- ( 1 ) 身體瘦 。
##( 2 ) 做人憨 ( kham2 ) 憨 。 <( 1 )∼∼∼∼ ＝ 瘦khok - khok 。 >
- u: giexn'siefn'køf 癮仙膏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0347] [#16420]
-
- 真癮 。 < toa3 teh ∼∼∼ ＝ kan - ta癮得be7 - tioh8 。 >
- u: giexn'thaau 癮頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0347] [#16421]
-
- 癮 。 <∼∼ 到 ＝ 癮e5時到 。 >