Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: hj:腰*.

DFT (11)

🗣 iaw 🗣 (u: iaw) 腰^b [wt][mo] iau [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 iøchiøq 🗣 (u: iøf'chiøq) 腰尺 [wt][mo] io-tshioh [#]: 1. (N) || 胰臟。人類消化器官之一。位於胃及十二指腸之間，分布在腸繫膜上。淡黃色，呈顆粒狀，可分泌消化液，經胰臟注入十二指腸，以消化食物。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iøciahkud 🗣 (u: iøf'ciaq'kud) 腰脊骨 [wt][mo] io-tsiah-kut [#]: 1. (N) || 腰骨。脊椎骨的下部五骨節，支撐筋肉，下端和尾骨連。; 🗣le: (u: Tak'jit zøq'sid zøq kaq iøf'ciaq'kud kiong'beq cih`khix.) 🗣 (逐日作穡作甲腰脊骨強欲折去。) (每天工作到腰骨快斷了。比喻工作很辛苦。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iøcie 🗣 (u: iøf'cie) 腰子 [wt][mo] io-tsí [#]: 1. (N) || 腎臟。五臟之一。位在腹腔的後背，脊椎左右兩側，共二枚相對，呈扁卵圓形，紅褐色。是透析血液中廢料成為尿液的器官，及分泌腎素、紅血球生成素兩種激素的內分泌器官。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iøcie-pve/iøcie-pvi 🗣 (u: iøf'cie-pve/pvi) 腰子病 [wt][mo] io-tsí-pēnn/io-tsí-pīnn [#]: 1. (N) || 腎臟病。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iøf 🗣 (u: iøf) 腰^p [wt][mo] io [#]: 1. (N) (anatomy) waist; human body above hip bone below ribs || 人體軀幹的中間，胯骨以上肋骨以下的部位。; 🗣le: (u: Y ee iøf cyn suie.) 🗣 (伊的腰真媠。) (他的腰很漂亮。); 2. (N) midway; middle part || 事物的中間部分。; 🗣le: (u: svoaf'iøf) 🗣 (山腰) (山腰); 3. (N) waist measurement; girth || 指腰圍尺吋。; 🗣le: (u: Lie khox zheng kuie iøf?) 🗣 (你褲穿幾腰？) (你穿多少腰圍的褲子？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iøkud 🗣 (u: iøf'kud) 腰骨 [wt][mo] io-kut [#]: 1. (N) || 腰骨的下部五節骨，支撐筋肉，內繫兩臂，下與尾椎骨相連。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iølaixbaq 🗣 (u: iøf'lai'baq) 腰內肉 [wt][mo] io-lāi-bah [#]: 1. (N) || 小里肌肉。腹腔內腰骨兩旁的肌肉。這裡的肉最好，常用來燉煮中藥。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iøsngpoexthviax 🗣 (u: iøf'sngf'poe'thviax) 腰痠背疼 [wt][mo] io-sng-puē-thiànn [#]: 1. (Exp) || 腰痠背痛。; 🗣le: (u: Goar m bad vax leq jiuu thoo'khaf, jiuu bøo cit'sii'ar tø iøf'sngf'poe'thviax.) 🗣 (我毋捌向咧揉塗跤，揉無一時仔就腰痠背疼。) (我不曾彎著身子擦地板，擦不了多久就腰痠背痛。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iøtharng 🗣 (u: iøf'tharng) 腰桶 [wt][mo] io-tháng [#]: 1. (N) || 一種女人使用的桶子，平時用來洗女人的下身，生產時用來坐盆，洗產婦的內褲。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iøtoax 🗣 (u: iøf'toax) 腰帶 [wt][mo] io-tuà [#]: 1. (N) || 束在腰間的帶子。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (2)

🗣u: iøf'chiøq ⬆︎ 腰尺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 豬的胰臟
🗣u: iøf'tor ⬆︎ 腰肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 腰包

EDUTECH_GTW (12)

iauzeg 腰脊 [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'zeg ⬆︎ [[...]]
iøchiøq 腰尺 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'chiøq ⬆︎ [[...]]
iøciahkud 腰脊骨 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf'ciaq'kud ⬆︎ [[...]]
iøcie 腰子 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'cie ⬆︎ [[...]]: 腰子
iøcie-iam 腰子炎 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'cie-iam ⬆︎ [[...]]
iøkør 腰果 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'kør ⬆︎ [[...]]: 腰果
iøkud 腰骨 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'kud ⬆︎ [[...]]: 腰骨
iøpo 腰部 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'po ⬆︎ [[...]]: 腰部
iøtau 腰豆 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf'tau ⬆︎ [[...]]
iøtoax 腰帶 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'toax ⬆︎ [[...]]: 腰帶
iøtor 腰肚 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'tor ⬆︎ [[...]]
iøzefng 腰鐘 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'zefng ⬆︎ [[...]]

Lim08 (19)

u: iøf ⬆︎ 腰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0084] [#24287]: 人肢體e5中段部分。 <∼ 骨；山 ∼ ；凹 ( nai3 ) ∼ ＝中央e5凹孔。 >
u: iøf'chiøq ⬆︎ 腰臅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0086] [#24329]: 豬e5胰臟。 <>
u: iøf'cie ⬆︎ 腰子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0086] [#24332]: 腎臟。 <>
u: iøf'cie'hoan ⬆︎ 腰子範 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0086] [#24333]: 腎臟形。 <>
u: iøf'ciaq'kud ⬆︎ 腰脊骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0086] [#24334]: 脊骨e5下半部。 <>
u: iøf'zuy'kud ⬆︎ 腰椎骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0086] [#24336]: 浮動e5肋骨。 <>
u: iøf'kwn iøf'kyn(漳) ⬆︎ 腰巾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0085/A0000] [#24458]: 整條布做e5腰帶。 <∼∼ 仔。 >
u: iøf'kud ⬆︎ 腰骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0085] [#24472]: 腰e5骨。 < 槌 ∼∼ ； ∼∼ 風濕疼。 >
u: iøf'lai'baq ⬆︎ 腰內肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0087] [#24473]: 豬e5腰部kap脊椎骨中間e5肉， kap漢藥tau3 - tin7煮。＝ [ 接hek8肉 ],[ 接力肉 ] 。 <>
u: iøf'paai ⬆︎ 腰牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0087] [#24606]: 掛ti7腰nih e5名牌執照。 <>
u: iøf'paw ⬆︎ 腰包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0087] [#24607]: 秀才等ha5 ti7腰nih貯物件e5包a2 。 <>
u: iøf'pvy ⬆︎ 腰邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0087] [#24608]: 腰e5邊。 <>
u: iøf'te ⬆︎ 腰袋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0086] [#24609]: 腰部內面e5袋a2 。 <>
u: iøf'tharng ⬆︎ 腰桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0086] [#24610]: cha - bou2人e5洗身軀桶。 <>
u: iøf'tøf ⬆︎ 腰刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0086] [#24611]: ( 1 ) Ha7 ti7腰e5刀劍。 ( 2 ) 古早秀才出門旅行帶ti7腰nih e5食器。 <>
u: iøf'toax ⬆︎ 腰帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0086] [#24612]: 穿禮服用e5腰帶。 < Ha5 ∼∼ 。 >
u: iøf'tor ⬆︎ 腰肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0086] [#24613]: 顧腹肚mai3冷tioh8 , 用皮做來圍腹肚e5皮件。 <>
u: iøf'tor'phex ⬆︎ 腰肚帕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0086] [#24614]: 布做有袋a2縛ti7腰e5腰帶。 <>
u: iøf'kwn'ar ⬆︎ 腰巾仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0085] [#67492]: ＝ [ 腰巾 ] 。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 131

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.