Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hj:金***.
DFT (64)
🗣 kim'aftiaxm 🗣 (u: kym'ar'tiaxm) 金仔店 [wt][mo] kim-á-tiàm [#]
1. (N) || 銀樓。製售金銀珠寶首飾的商店。
🗣le: (u: Cid kefng kym'ar'tiaxm si goarn ciaf siong toa kefng`ee.) 🗣 (這間金仔店是阮遮上大間的。) (這家銀樓是我們這最大間的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kim'ar 🗣 (u: kym'ar) 金仔 [wt][mo] kim-á [#]
1. (N) || 黃金、金子。一種貴重金屬，因為呈現金黃色光澤而得名。延展性強，化學性穩定，可用於電力、太空等工業，也可用來製造貨幣、首飾等。
🗣le: (u: kym'ar'tiaxm) 🗣 (金仔店) (賣金子的店鋪)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kim'ioong 🗣 (u: kym'ioong) 金融 [wt][mo] kim-iông [#]
1. () (CE) banking; finance; financial || 金融
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kim'ngg 🗣 (u: kym'ngg) 金黃 [wt][mo] kim-n̂g [#]
1. () (CE) golden yellow; golden || 金黃
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kim'oo Tixn 🗣 (u: Kym'oo Tixn) 金湖鎮 [wt][mo] Kim-ôo-tìn [#]
1. () || 金門縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimchvy/Kimzhvef/Kimchvy 🗣 (u: Kym'zhvef/chvy) 金星 [wt][mo] Kim-tshenn/Kim-tshinn [#]
1. () (CE) Venus (planet) || 金星
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimciafm 🗣 (u: kym'ciafm) 金針 [wt][mo] kim-tsiam [#]
1. (N) || 草本植物。葉子細長，花形和百合相似，有橙紅或黃紅色。一般在花尚未全開時就採下來，經過日晒、蒸熟、烘乾後，便是食用的金針。
2. (N) || 針灸時用來刺激穴道的長針。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimciamkof 🗣 (u: kym'ciafm'kof) 金針菇 [wt][mo] kim-tsiam-koo [#]
1. (N) || 蕈菇類。生長在腐朽的木材上，色金黃，體細長，味道鮮美，可食用。亦可由人工培養而成。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimcvii 🗣 (u: kym'cvii) 金錢 [wt][mo] kim-tsînn [#]
1. () (CE) money; currency || 金錢
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimgiah 🗣 (u: kym'giah) 金額 [wt][mo] kim-gia̍h [#]
1. () (CE) sum of money; monetary value || 金額
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimgieen 🗣 (u: kym'gieen) 金言 [wt][mo] kim-giân [#]
1. (N) || 珍貴的言辭。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimgieen-gioggie/kimgieen-giogguo 🗣 (u: kym'gieen-giok'gie/guo) 金言玉語 [wt][mo] kim-giân-gio̍k-gí/kim-giân-gio̍k-gú [#]
1. (Exp) || 金玉良言。
🗣le: (u: Goarn af'mar suy'jieen m bad'ji, m'køq y korng zhud'zhuix ee oe lorng si kym'gieen'giok'gie.) 🗣 (阮阿媽雖然毋捌字，毋過伊講出喙的話攏是金言玉語。) (我祖母雖然不識字，但是他說出口的話都是金玉良言。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimhii 🗣 (u: kym'hii) 金魚 [wt][mo] kim-hî/kim-hû [#]
1. (N) || 魚類。由鯽魚經過不斷的人工選種、配種、淘汰而成。特徵為凸眼、體形略呈圓球形，顏色鮮豔，鱗片有金光，鰭大，尾部分三分或四分，多作為觀賞用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kimhofng Hiofng 🗣 (u: Kym'hofng Hiofng) 金峰鄉 [wt][mo] Kim-hong-hiong [#]
1. () || 臺東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimhurn 🗣 (u: kym'hurn) 金粉 [wt][mo] kim-hún [#]
1. (N) || 一種用金屬粉末製作而成的顏料，大多用來塗飾貴重器物或佛像。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimhviuzeg 🗣 (u: kym'hviw'zeg) 金香燭 [wt][mo] kim-hiunn-tsik [#]
1. (N) || 指紙錢、香、蠟燭，是祭拜的必備物品。
🗣le: (u: Chviu'bong tiøh zurn'pi kym'hviw'zeg.) 🗣 (上墓著準備金香燭。) (掃墓得準備紙錢香燭。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimhwn 🗣 (u: kym'hwn) 金婚 [wt][mo] kim-hun [#]
1. (N) || 西洋風俗稱結婚滿五十年為「金婚」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimjixthaq/kimji-thaq 🗣 (u: kym'ji-thaq) 金字塔 [wt][mo] kim-jī-thah/kim-lī-thah [#]
1. () (CE) pyramid (building or structure) || 金字塔
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimkaam 🗣 (u: kym'kaam) 金含 [wt][mo] kim-kâm [#]
1. (N) || 一種糖果，硬如鐵石，形如彈珠，大小像桔子或酸李，顏色有綠白或紅白等相間，如果不咬破，輕輕的含在嘴裡，可以含上很長一段時間。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimkheg 🗣 (u: kym'kheg) 金曲 [wt][mo] kim-khik [#]
1. () (CE) hit song || 金曲
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimkhox 🗣 (u: kym'khox) 金庫 [wt][mo] kim-khòo [#]
1. (N) || 保存現金或貴重物品的保險櫃。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimkiet'ar 🗣 (u: kym'kied'ar) 金桔仔 [wt][mo] kim-kiat-á [#]
1. (N) || 金桔、酸橘。瓜果類。果實為圓形，皮苦肉酸，加工做蜜餞、果醬或茶飲食用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimkimkhvoax 🗣 (u: kym'kym'khvoax) 金金看 [wt][mo] kim-kim-khuànn [#]
1. (V) || 凝視、注視。目不轉睛，專注又仔細的看著。
🗣le: (u: Lie maix id'tit liah laang kym'kym'khvoax!) 🗣 (你莫一直掠人金金看！) (你不要一直注視著人！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimkimsioxng 🗣 (u: kym'kym'sioxng) 金金相 [wt][mo] kim-kim-siòng [#]
1. (V) || 仔細端詳、盯著看。
🗣le: (u: Y liah goar kym'kym'sioxng, korng goar kaq yn zaf'bor'kviar svef'zøx kang'khoarn'ar'kang'khoarn.) 🗣 (伊掠我金金相，講我佮𪜶查某囝生做仝款仔仝款。) (他盯著我看，說我和他女兒長得很像。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimkoef 🗣 (u: kym'koef) 金瓜 [wt][mo] kim-kue [#]
1. (N) || 南瓜。瓜果類。果實為扁圓或長圓形， 有黃、綠、或紅色等，可以食用。種子另有驅蟲的效用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimkongciøh 🗣 (u: kym'kofng'ciøh) 金剛石 [wt][mo] kim-kong-tsio̍h [#]
1. (N) || 鑽石。一種硬度極高的礦石，可用來切割玻璃，光色好的則用作貴重的裝飾品。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimkongtorng 🗣 (u: kym'kofng'torng) 金光黨 [wt][mo] kim-kong-tóng [#]
1. (N) || 指利用假的黃金引誘被害人上當的詐騙集團，後又引申為各式詐騙集團的代名詞。
🗣le: (u: Y khix tuo'tiøh kym'kofng'torng, cit'koar cvii lorng ho laang phiexn'liao'liao`khix.) 🗣 (伊去拄著金光黨，一寡錢攏予人騙了了去。) (他遇到了詐騙集團，一些錢都被騙光了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimkulek 🗣 (u: kym'kw'lek) 金龜綠 [wt][mo] kim-ku-li̍k [#]
1. (N) || 墨綠、深綠色。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimkut 🗣 (u: kym'kut) 金滑 [wt][mo] kim-ku̍t [#]
1. (Adj) || 光亮滑潤。
🗣le: (u: Aang'kw'koea boaq iuu`koex, tak tex tøf kym'kut'ar'kym'kut.) 🗣 (紅龜粿抹油過，逐塊都金滑仔金滑。) (紅龜粿抹了油，每一塊都很亮滑。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimkviar 🗣 (u: kym'kviar) 金囝 [wt][mo] kim-kiánn [#]
1. (N) || 父母眼中的寶貝兒子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimkw 🗣 (u: kym'kw) 金龜 [wt][mo] kim-ku [#]
1. (N) || 金龜子。昆蟲名。背有甲殼，具光澤，前端有觸角。種類繁多，其形狀、大小、顏色及生活習性各不相同。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimkym 🗣 (u: kym'kym) 金金 [wt][mo] kim-kim [#]
1. (Adj) || 睜大眼睛。
🗣le: (u: Bak'ciw kym'kym, laang siofng'tiong.) 🗣 (目睭金金，人傷重。) (眼睛睜得大大的，人病得很嚴重。)
🗣le: (u: bak'ciw peq'kym'kym) 🗣 (目睭擘金金) (眼睛睜大)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kimleeng Hiofng 🗣 (u: Kym'leeng Hiofng) 金寧鄉 [wt][mo] Kim-lîng-hiong [#]
1. () || 金門縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimlien'ar 🗣 (u: kym'lien'ar) 金鍊仔 [wt][mo] kim-liān-á [#]
1. (N) || 金項鍊。黃金製成的項鍊。
🗣le: (u: Goar khix phaq cit tiaau kym'lien'ar ho y zøx kex'zngf.) 🗣 (我去拍一條金鍊仔予伊做嫁粧。) (我去訂做一條金項鍊給他當嫁妝。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimloo 🗣 (u: kym'loo) 金爐 [wt][mo] kim-lôo [#]
1. (N) || 指外型較為龐大的燒金銀紙的爐。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kimlun 🗣 (u: Kym'lun) 金崙 [wt][mo] Kim-lūn [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kimlwn 🗣 (u: Kym'lwn) 金崙 [wt][mo] Kim-lun [#]
1. () || 臺東縣金鋒(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kimmngg Koan 🗣 (u: Kym'mngg Koan) 金門縣 [wt][mo] Kim-mn̂g-kuān [#]
1. () || 離島(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimpaai 🗣 (u: kym'paai) 金牌 [wt][mo] kim-pâi [#]
1. () (CE) gold medal; CL:枚[mei2] || 金牌
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kimpaulie 🗣 (u: Kym'paw'lie) 金包里 [wt][mo] Kim-pau-lí [#]
1. () || 新北市金山(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimpex 🗣 (u: kym'pex) 金幣 [wt][mo] kim-pè [#]
1. () (CE) gold coin || 金幣
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimpngr 🗣 (u: kym'pngr) 金榜 [wt][mo] kim-pńg [#]
1. (N) || 原指中國以前的科舉時代，讀書人參加金殿面試之後，揭曉成績用的榜單。現在通常用來指學生或考生參加考試後，公布錄取的榜單。
🗣le: (u: Tong'poong hoaf'ciog ia, kym'pngr tee'miaa sii.) 🗣 (洞房花燭夜，金榜題名時。) (洞房花燭夜，金榜題名時。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimpøh 🗣 (u: kym'pøh) 金箔 [wt][mo] kim-po̍h [#]
1. (N) || 以黃金打成的薄片或塗上金粉的紙片。多用以貼飾佛像或各種器物。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kimsafn Khw 🗣 (u: Kym'safn Khw) 金山區 [wt][mo] Kim-san-khu [#]
1. () || 新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimseg 🗣 (u: kym'seg) 金色 [wt][mo] kim-sik [#]
1. (N) || 黃金的顏色。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimsiaksiag 🗣 (u: kym'siag'siag) 金鑠鑠 [wt][mo] kim-siak-siak [#]
1. (Adj) || 形容物體的顏色閃閃發亮。
🗣le: (u: Y koax hid liap piør'ar kym'siag'siag.) 🗣 (伊掛彼粒錶仔金鑠鑠。) (他戴那隻手錶金光閃閃。)
2. (Adj) || 引申形容被責罵、修理得慘兮兮的樣子。
🗣le: (u: Thaau'kef kib beq aix ee pøx'piør, lie m kirn zøx`zhud'laai, sii kaux lie e ho y tiap kaq kym'siag'siag.) 🗣 (頭家急欲愛的報表，你毋緊做出來，時到你會予伊揲甲金鑠鑠。) (老闆急著要的報表，你不快做好，到時候你會被他修理得慘兮兮。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimsiin 🗣 (u: kym'siin) 金蠅 [wt][mo] kim-sîn [#]
1. (N) || 麗蠅。昆蟲名。屬於雙翅目麗蠅科，複眼呈紅褐色，身體為藍色，具有金屬光澤，所以又叫做「金蠅」。臺南玉井地區大多飼養做為幫助芒果花授粉的媒介昆蟲。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimsikaau 🗣 (u: kym'sy'kaau) 金絲猴 [wt][mo] kim-si-kâu [#]
1. (N) || 金絲猴。動物名。哺乳綱靈長目。身體瘦長，約七十公分。毛灰黃色，鼻孔向上，尾巴很長。背部有富光澤長毛，可達一尺餘長。行動敏捷，生活於高山的大樹上，為中國特有的珍貴動物。
2. (N) || 有錢客人；引申指有錢的姘夫或嫖客。
🗣le: (u: Kyn'ar'jit ciuo'laau laai cit ciaq kym'sy'kaau.) 🗣 (今仔日酒樓來一隻金絲猴。) (酒店今天來了一位多金客。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimsiok 🗣 (u: kym'siok) 金屬 [wt][mo] kim-sio̍k [#]
1. () (CE) metal; CL:種|种[zhong3] || 金屬
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kimsoaf Tixn 🗣 (u: Kym'soaf Tixn) 金沙鎮 [wt][mo] Kim-sua-tìn [#]
1. () || 金門縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kimsviaa Tixn 🗣 (u: Kym'sviaa Tixn) 金城鎮 [wt][mo] Kim-siânn-tìn [#]
1. () || 金門縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimsvoaf 🗣 (u: kym'svoaf) 金山 [wt][mo] kim-suann [#]
1. (N) || 出產黃金的山。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimsvoarlieen 🗣 (u: kym'svoax'lieen) 金線蓮 [wt][mo] kim-suànn-liân [#]
1. (N) || 草本植物。為裂脣屬多年生草本地生蘭，葉子的背面呈酒紅色，葉面則為墨綠色，表面有金黃色的網脈條紋相連，所以取名為「金線蓮」。經農委會研究後發現，金線蓮具有抗癌、抗氧化、抗菌、預防動脈硬化等藥效。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimsyn 🗣 (u: kym'syn) 金身 [wt][mo] kim-sin [#]
1. (N) || 使用金箔做為裝飾而打造成的佛像。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimtao 🗣 (u: kym'tao) 金斗 [wt][mo] kim-táu [#]
1. (N) || 骨罈、骨灰罈。用來盛裝死者骨灰或骨頭的容器。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimtawarng'ar 🗣 (u: kym'tao'axng'ar) 金斗甕仔 [wt][mo] kim-táu-àng-á [#]
1. (N) || 骨罈、骨灰罈。用來盛裝死者骨灰或骨頭的容器。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimtiaau 🗣 (u: kym'tiaau) 金條 [wt][mo] kim-tiâu [#]
1. (N) || 條狀的黃金，一般每條重五兩或十兩。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimtviar 🗣 (u: kym'tviar) 金鼎 [wt][mo] kim-tiánn [#]
1. (N) || 用來焚化冥紙的鐵製容器。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimzoaftiaxm 🗣 (u: kym'zoar'tiaxm) 金紙店 [wt][mo] kim-tsuá-tiàm [#]
1. (N) || 專門賣祭拜用的香或金紙、銀紙的店。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimzoar 🗣 (u: kym'zoar) 金紙 [wt][mo] kim-tsuá [#]
1. (N) || 燒給神明的紙錢稱「金紙」，燒給祖先或鬼魂的紙錢稱「銀紙」(gîn-tsuá)。金紙比銀紙大張，而金紙中間黏有方型小金箔，銀紙則黏錫箔。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimzør 🗣 (u: kym'zør) 金棗 [wt][mo] kim-tsó [#]
1. (N) || 金橘、金柑。瓜果類。因果實色金黃、形圓而長似棗而稱之。皮甜肉酸，常加工做蜜餞、果醬或茶飲，亦可連皮直接食用。宜蘭為主要產地，常加工做成各種食品，如「金棗糕」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimzuo 🗣 (u: kym'zuo) 金主 [wt][mo] kim-tsú [#]
1. () (CE) financial backer; bankroller || 金主
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kym 🗣 (u: Kym) 金 [wt][mo] Kim [#]
1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kym 🗣 (u: kym) 金 [wt][mo] kim [#]
1. (N) gold; chemical element Au || 礦物名。金屬元素之一，質地柔軟，延展性極大，可與銀、銅等合金製成貨幣或是裝飾品。由於色澤黃澄，俗稱為黃金。
🗣le: (u: kym chiuo'cie) 🗣 (金手指) (金戒指)
2. (N) general term for metal implement/material; metalware || 金屬道具材料的通稱。
🗣le: (u: gvor'kym) 🗣 (五金) (五金)
3. (N) joss paper; paper money burned as an offering to the gods (cf kimzoar) || 年節、廟會等祭祀活動時為了祭拜神佛所特地準備的一種貼有金箔的粗紙，燒之以奉獻給神祇。
🗣le: (u: siøf'kym) 🗣 (燒金) (燒紙錢)
🗣le: (u: Thvy'kofng'kym) 🗣 (天公金) (祭拜玉皇大帝專用的紙錢)
4. (Adj) bright; glossy; shiny; flickering; sparkling; glistening; glittering; golden || 形容物體的顏色澄黃或是閃閃發亮。
🗣le: (u: kym'siag'siag) 🗣 (金鑠鑠) (金光閃閃)
5. (Adj) gold colored || 金黃色的。
🗣le: (u: kym thaau'zafng) 🗣 (金頭鬃) (金頭髮)
🗣le: (u: kym'seg) 🗣 (金色) (金色)
6. (Adj) keen (eyesight) || 形容眼睛明亮，或是視力好。
🗣le: (u: Kied'hwn cixn'zeeng, bak'ciw aix peq ho y kym.) 🗣 (結婚進前，目睭愛擘予伊金。) (結婚之前，眼睛要睜亮一點。)
7. (N) money || 錢。
🗣le: (u: hien'kym) 🗣 (現金) (現金)
🗣le: (u: kym'cvii) 🗣 (金錢) (金錢)
8. (Adj) precious || 珍貴的。
🗣le: (u: kym'swn) 🗣 (金孫) (愛孫、寶貝孫子)
🗣le: (u: kym'gieen) 🗣 (金言) (金言)
9. () surname || 姓。
🗣le: (u: Y svex Kym.) 🗣 (伊姓金。) (他姓金。)
tonggi: ; s'tuix: