Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: hj:養*.

Lim08 (45)

u: iorng ⬆︎ 養 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0081/A0048] [#24479]: 調養。 <∼ 身命＝養生。 >
u: iorng'buo ⬆︎ 養母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0083] [#24483]: ( 1 ) ＝ [ 養親 ] 。 ( 2 ) 領養e5老母。 <>
u: iorng'zex'vi ⬆︎ 養濟院 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0083] [#24484]: 養老院。 <>
u: iorng'zeng ⬆︎ 養靜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0083] [#24485]: ( 文 ) 靜養。 <>
u: iorng'zhaam ⬆︎ 養蠶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0082] [#24486]: 飼niu5 - a2 。 <>
u: iorng'chyn ⬆︎ 養親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0083] [#24487]: ( 文 ) 扶養父母。 <>
u: iorng'zuo ⬆︎ 養子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0083] [#24491]: 飼kiaN2 。 <∼∼ 不教不如養驢 , 養女不教不如養豬； ∼∼ 方知父慈。 >
u: iorng'zuo'ieen'zof'kaix ⬆︎ 養子緣組屆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0083] [#24492]: （日）養子認養申請書。 <>
u: iorng'haan ⬆︎ 養閑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0083] [#24494]: ( 文 ) 離開凡塵去靜養。 <>
u: iorng'hii'tii ⬆︎ 養魚池 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0083] [#24495]: 飼魚e5水池。 <>
u: iorng'iok ⬆︎ 養育 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0081] [#24497]: rear, nourish; 養飼教育。 <>
u: iorng'jii ⬆︎ 養兒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0082] [#24499]: 養飼kiaN2兒。 <∼∼ 待老 , 積穀防饑； ∼∼ 防備老 , 種樹圖陰涼。 >
u: iorng'kaf ⬆︎ 養家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [#24500]: than3錢飼家伙。 <>
u: iorng'kef ⬆︎ 養雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0082] [#24503]: 飼雞。 <>
u: iorng'khix ⬆︎ 養氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0082] [#24505]: _; ( 文 ) 養精神。 <>
u: iorng'kwn ⬆︎ 養軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0082] [#24508]: 飼兵。 <∼∼ 千日 , 用軍一時； ∼∼ 千日 , 用在一朝 ( tiau5 ) 。 >
u: iorng'liaam ⬆︎ 養廉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0084] [#24511]: ( 文 ) 獎勵清廉官員e5賞金。 <>
u: iorng'lør ⬆︎ 養老 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0084] [#24512]: ( 文 ) 養飼年老。 <>
u: iorng'lør'guun ⬆︎ 養老銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0084] [#24513]: 養老金。 <>
u: iorng'luo ⬆︎ 養女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0084] [#24514]: 分為 ( pun ) 來飼e5女兒。 <>
u: iorng'hu ⬆︎ 養父 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0083] [#24517]: ( 1 ) ＝ [ 養親 ] 。 ( 2 ) 領養e5老父。 <>
u: iorng'pefng ⬆︎ 養兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0083] [#24518]: 飼兵。 <>
u: iorng'phafng ⬆︎ 養蜂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0083] [#24519]: 飼蜜蜂。 <>
u: iorng'pi ⬆︎ 養婢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0083] [#24520]: 飼查某kan2 。 <>
u: iorng'pvi iarng'pve(漳)/iorng'peng(文) ⬆︎ 養病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0083/A0000/A0083] [#24521]: 破病e5時 , 歇睏靜養。 <>
u: iorng'sefng ⬆︎ 養生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0082] [#24522]: 照顧身體。 <>
u: iorng'seeng ⬆︎ 養成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0082] [#24523]: 養育成大。 <>
u: iorng'sefng'tii ⬆︎ 養生池 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0082] [#24524]: 放生池。 <>
u: iorng'sefng'toong ⬆︎ 養生堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0082] [#24525]: 育兒院，孤兒院。 <>
u: iorng'siam ⬆︎ 養贍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0082] [#24526]: 老父家己留落來e5養老金。 <>
u: iorng'siam'zof ⬆︎ 養贍租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0082] [#24527]: 為tioh8養老金收e5粟租。 <>
u: iorng'siam'zw ⬆︎ 養贍資 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0082] [#24528]: ＝ [ 養贍銀 ] 。 <>
u: iorng'siam'giin ⬆︎ 養贍銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0082] [#24529]: ＝ [ 養贍 ] 。 <>
u: iorng'sym'siin'sy ⬆︎ 養心神詩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0082] [#24530]: 早期e5聖詩歌 , 只有歌詞無譜。 <>
u: iorng'siin ⬆︎ 養神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0082] [#24531]: 調養精神。 <>
u: iorng'tw ⬆︎ 養豬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0083] [#24534]: 飼豬。 <>
u: viw ⬆︎ 養 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0057/A0080] [#25199]: 好好照顧。 <~ gin2 - a2 ; 牡丹花 ~ 真難起 -- 來。 >
u: viuo ⬆︎ 養 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0058/A0080] [#25201]: ( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 養育。 <( 2 ) ∼ 飼；天生地 ∼ 。 >
u: viuo'baq ⬆︎ 養肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0066] [#25203]: 用藥a2糊傷口來防止mai3腐爛或腫起來 , hou7新肉koh生出來。 <>
u: viuo'buo ⬆︎ 養母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0067] [#25204]: 養飼e5老母。相對： [ 生母 ] 。 <>
u: viuo'chi ⬆︎ 養飼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0064] [#25205]: 養育。 <∼∼ gin2 - a2 。 >
u: viuo'pe ⬆︎ 養父 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0067] [#25206]: 養飼e5老父。相對： [ 生父 ] 。 <>
u: viuo'seg ⬆︎ 養媳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0062] [#25208]: ( 文 ) 養育養女。 <>
u: viw'sviuu ⬆︎ 養成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0062/A0080] [#25209]: 用心照顧養育gin2 - a2 。 <>
u: tam'hoong iorng'sngf ⬆︎ 淡磺養酸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0054] [#57083]: ( 藥 ) 稀硫酸。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 127

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.