Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: hj:鬥*.

DFT (17)

🗣 taobø'eeng 🗣 (u: taux'bøo'eeng) 鬥無閒 [wt][mo] tàu-bô-îng [#]: 1. (V) || 幫忙。; 🗣le: (u: Goar na u sii'kafn tø khix ka lirn taux'bøo'eeng.) 🗣 (我若有時間就去共恁鬥無閒。) (我如果有時間就去幫你們的忙。); 2. (V) || 幫倒忙、湊熱鬧。表示添麻煩、越幫越忙。; 🗣le: (u: Tai'cix tøf teq loan`aq, lie maix køq laai taux'bøo'eeng.) 🗣 (代誌都咧亂矣，你莫閣來鬥無閒。) (事情已經很亂了，你不要再來幫倒忙。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taokhafng 🗣 (u: taux'khafng) 鬥空 [wt][mo] tàu-khang [#]: 1. (V) || 串通、勾結。; 🗣le: (u: Yn nng ee taux'khafng beq phiexn lie ee cvii, lie tiøh khaq sex'ji`leq!) 🗣 (𪜶兩个鬥空欲騙你的錢，你著較細膩咧！) (他們倆串通好要騙你的錢，你要小心)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taokor 🗣 (u: taux'kor) 鬥股 [wt][mo] tàu-kóo [#]: 1. (V) || 合股。若干人集合資本共同經營事業。; 🗣le: (u: taux'kor zøx'sefng'lie) 🗣 (鬥股做生理) (合股做生意)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taokux 🗣 (u: taux'kux) 鬥句 [wt][mo] tàu-kù [#]: 1. (Adj) || 押韻。寫作韻文時，在句末用韻母相同或相近的字。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taolauxjiet 🗣 (u: taux'lau'jiet) 鬥鬧熱 [wt][mo] tàu-lāu-jia̍t/tàu-lāu-lia̍t [#]: 1. (V) || 共襄盛舉。參加熱鬧的事情。; 🗣le: (u: Biø'khao teq toa paix'paix, larn laai'khix taux'lau'jiet.) 🗣 (廟口咧大拜拜，咱來去鬥鬧熱。) (廟口正在大拜拜，我們去共襄盛舉。); 2. (V) || 自謙給人帶來麻煩或嘲笑他人只是湊熱鬧而已，無法提供實際的協助。; 🗣le: (u: Toa'laang teq zhuo'lie tai'cix, girn'ar'laang m'thafng laai taux'lau'jiet.) 🗣 (大人咧處理代誌，囡仔人毋通來鬥鬧熱。) (大人在處理事情，小孩子不要來添麻煩。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taopangzan 🗣 (u: taux'pafng'zan) 鬥幫贊 [wt][mo] tàu-pang-tsān [#]: 1. (V) || 幫助。; 🗣le: (u: Cid piexn kaf'zaix u lie taux'pafng'zan, sit'zai cyn tøf'sia!) 🗣 (這遍佳哉有你鬥幫贊，實在真多謝！) (這次多虧有你幫助，實在很感謝！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taosurn 🗣 (u: taux'surn) 鬥榫 [wt][mo] tàu-sún [#]: 1. (V) || 安裝榫卯。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taosvakang 🗣 (u: taux'svaf'kang) 鬥相共 [wt][mo] tàu-sann-kāng [#]: 1. (V) || 幫忙。幫助他人做事或解決困難。; 🗣le: (u: Lie karm u sw'iaux laang ka lie taux'svaf'kang?) 🗣 (你敢有需要人共你鬥相共？) (你是否需要別人幫忙？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taoswnthaau 🗣 (u: taux'surn'thaau) 鬥榫頭 [wt][mo] tàu-sún-thâu [#]: 1. (V) || 接榫。將榫頭對榫孔接上去。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taotaq 🗣 (u: taux'taq) 鬥搭 [wt][mo] tàu-tah [#]: 1. (Adj) || 配合良好、步調一致。; 🗣le: (u: Tak'kef khaq taux'taq`leq, kirn zøx ho soaq.) 🗣 (逐家較鬥搭咧，緊做予煞。) (大家好好配合，趕快做完。); 🗣le: (u: Tak'kef taux'tin zøx khafng'khoex, tiøh khaq taux'taq`leq, ciaq e kirn'khuix.) 🗣 (逐家鬥陣做工課，著較鬥搭咧，才會緊氣。) (大家一起工作，要步調一致些，才會迅速。); 2. (Adj) || 相稱、貼切。; 🗣le: (u: Hwn'lea aix eng aang pox, khix'hwn ciaq e taux'taq.) 🗣 (婚禮愛用紅布，氣氛才會鬥搭。) (婚禮要用紅布，氣氛才會相稱。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taotin 🗣 (u: taux'tin) 鬥陣 [wt][mo] tàu-tīn [#]: 1. (Adv) || 結伴、偕同、一起。; 🗣le: (u: Larn taux'tin laai'khix.) 🗣 (咱鬥陣來去。) (我們一起去。); 2. (V) || 人與人之間交際往來。; 🗣le: (u: Kaq peeng'iuo taux'tin tiøh'aix seeng'khurn.) 🗣 (佮朋友鬥陣著愛誠懇。) (和朋友交際往來要誠懇。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taozefng 🗣 (u: taux'zefng) 鬥爭 [wt][mo] tàu-tsing [#]: 1. () (CE) a struggle; fight; battle || 鬥爭
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taozørhøea/taozøeahøea 🗣 (u: taux'zøx zoex'hoea hea taux'zøx/zøex'høea) 鬥做伙 [wt][mo] tàu-tsò-hué/tàu-tsuè-hé [#]: 1. (Exp) || 把兩個東西裝配在一起。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taux 🗣 (u: taux) 鬥^p [wt][mo] tàu [#]: 1. (V) to fight; to contend; to vie against one another; to fight each other || 相爭。; 🗣le: (u: koad'taux) 🗣 (決鬥) (決鬥); 🗣le: (u: ciexn'taux) 🗣 (戰鬥) (戰鬥); 2. (V) to attach; to setup; to join; to put together; to piece together; to fit together; to assemble; to combine || 裝上、組合。; 🗣le: (u: Thafng'ar taux bøo ba.) 🗣 (窗仔鬥無峇。) (窗戶組裝不密合。); 🗣le: (u: taux'surn) 🗣 (鬥榫) (把榫孔合上); 3. (V) to help; to assist || 幫忙。; 🗣le: (u: taux'khaf'chiuo) 🗣 (鬥跤手) (幫忙); 🗣le: (u: taux zøx) 🗣 (鬥做) (幫忙做); 🗣le: (u: Goar ka lie taux sea voar.) 🗣 (我共你鬥洗碗。) (我幫忙你洗碗。); 4. (Adv) very; very much; extraordinarily || 非常。; 🗣le: (u: taux kirn`ee) 🗣 (鬥緊的) (非常快); 🗣le: (u: taux kuo`ee) 🗣 (鬥久的) (非常久); 5. (V) to add up the total; to figure what sth amounts to || 合計。; 🗣le: (u: Cit laang go'paq, taux'zøx nng'zhefng.) 🗣 (一人五百，鬥做兩千。) (一人五百元，剛好兩千。); 6. (V) to serve as a stopgap; to make up a shortfall in the number of people || 湊數。; 🗣le: (u: Khiaxm cit khaf, kiøx AF'pyn laai taux.) 🗣 (欠一跤，叫阿彬來鬥。) (少一個人，叫阿彬來湊一腳。); 7. (V) to cohabitate (unmarried man & woman) || 男女未婚同居。; 🗣le: (u: Y kaq cit ee be'zhux`ee teq taux.) 🗣 (伊佮一个賣厝的咧鬥。) (他與一個房仲人員同居。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taux-høefkix 🗣 (u: taux'hoea hea'kix taux-høea'kix) 鬥夥計 [wt][mo] tàu-hué-kì/tàu-hé-kì [#]: 1. (V) || 勾搭姘頭。; 🗣le: (u: Y ti goa'khao taux'hoea'kix, yn bor karm lorng m zay?) 🗣 (伊佇外口鬥夥計，𪜶某敢攏毋知？) (他在外面勾搭姘頭，他太太難道都不知情？); 2. (V) || 成為合資經營的合夥人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taux-khachiuo 🗣 (u: taux-khaf'chiuo) 鬥跤手 [wt][mo] tàu-kha-tshiú [#]: 1. (V) || 幫忙。幫助他人做事或者解決困難。; 🗣le: (u: Lie kirn laai ka goar taux'khaf'chiuo.) 🗣 (你緊來共我鬥跤手。) (你快來幫我。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tox 🗣 (u: tox) 鬥^b [wt][mo] tòo [#]: tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (10)

🗣u: taux'svaf'kang ⬆︎ 鬥相共 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 幫忙我
🗣u: taux'tin laai'khix ⬆︎ 鬥陣來去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一起去
🗣u: taux'surn ⬆︎ 鬥榫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 把榫孔合上
🗣u: taux'khaf'chiuo ⬆︎ 鬥跤手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 幫忙
🗣u: taux zøx ⬆︎ 鬥做 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 幫忙做
🗣u: taux kirn`ee ⬆︎ 鬥緊的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 非常快
🗣u: taux kuo`ee ⬆︎ 鬥久的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 非常久
🗣u: taux'kor zøx'sefng'lie ⬆︎ 鬥股做生理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 合股做生意
🗣u: taux zhuix'khie ⬆︎ 鬥喙齒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 裝假牙
🗣u: taux'hoea'kix ⬆︎ 鬥夥計 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 已婚男人包養情婦

EDUTECH_GTW (5)

taokhachiuo 鬥跤手 [wt] [HTB] [wiki] u: taux'khaf/khaa'chiuo ⬆︎ [[...]]: 鬥腳手
taotin 鬥陣 [wt] [HTB] [wiki] u: taux'tin ⬆︎ [[...]]
torcix 鬥志 [wt] [HTB] [wiki] u: tox'cix ⬆︎ [[...]]: (ce) will to fight; fighting spirit; 鬥志
tortix 鬥智 [wt] [HTB] [wiki] u: tox'tix ⬆︎ [[...]]: (ce) battle of wits; 鬥智
torzefng 鬥爭 [wt] [HTB] [wiki] u: tox'zefng ⬆︎ [[...]]: 鬥爭

Lim08 (76)

u: khaf'zhngf taux teg'korng'ar ⬆︎ 尻川鬥竹管仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0176] [#29116]: 意思＝漏屎。 <>
u: taux ⬆︎ 鬥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0023] [#57694]: ( 1 ) 插入。 ( 2 ) 幫助。 ( 3 ) 競爭。 ( 4 ) 組合。 ( 5 ) 共同合作。 <( 1 )∼ 榫； ∼ 無順； ∼ be7 - tiau5 。 ( 2 )∼ 腳手； ∼ 相 ( siong ) 幫； ∼ chhong3 。 ( 3 ) saN ∼ sui2 ; 來 ∼ 。 ( 4 )∼ kah ka全 ( chng5 ) ＝組合完整； ∼ 碗額； gau5 ∼ ； lam7 - sam2 ∼ ； ∼ kah有頭有尾； ∼ 眠床； ∼ 去好。 ( 5 )∼ seng - li2 ;∼ 本。 >
u: taux'afng'kofng'ar'pør ⬆︎ 鬥尪公仔寶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0025] [#57697]: （戲）串通。 <>
u: taux'berng ⬆︎ 鬥猛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0036] [#57699]: 勇猛e5比賽，比腕力。 <>
u: taux'boo ⬆︎ 鬥謀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0037] [#57701]: 共謀。 <>
u: taux'zaq ⬆︎ 鬥束 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0030] [#57703]: ( 1 ) 鬥腳手扶 -- 起 - lih 。 ( 2 ) 幫助。 <( 1 ) 轎 ∼∼ 。 >
u: taux'zan ⬆︎ 鬥贊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0030] [#57704]: 幫助，助力。 <>
u: taux'zan'chiuo ⬆︎ 鬥贊手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0030] [#57705]: 後援助手。 <>
u: taux'zan'zuix ⬆︎ 鬥贊嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0030] [#57706]: 冤家e5助言。 <>
u: taux'zan'kuun ⬆︎ 鬥贊拳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0030] [#57707]: 冤家相拍e5幫手。 <>
u: taux'zao ⬆︎ 鬥走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0030] [#57708]: 走e5比賽。 <>
u: taux'zhafm'sioong taux'zhafm'siaang(漳) ⬆︎ 鬥參詳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0030/B0030] [#57709]: 互相討論參詳。 <>
u: taux'zhoxng ⬆︎ 鬥創 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0032] [#57710]: 鬥腳手做tai7 - chi3 。 <>
u: taux'cviaa ⬆︎ 鬥成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0033] [#57711]: 助成。 <>
u: taux'zø'hoax ⬆︎ 鬥造化 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0032] [#57712]: ＝ [ 賭造化 ] 。 <>
u: taux'zoex'tuy ⬆︎ 鬥做堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0032] [#57713]: 集合作伙。 <>
u: taux'gaau'zao ⬆︎ 鬥賢走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0027] [#57714]: 走e5比賽。 <>
u: taux'gaau'lym ⬆︎ 鬥賢飲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0027] [#57715]: lim e5比賽。 <>
u: taux'giah ⬆︎ 鬥額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0028] [#57716]: 補足不足數。 < koh提 ( thoeh8 / theh8 ) 三個來 ∼∼ 。 >
u: taux'hea'kix taux'høea'kix ⬆︎ 鬥夥記 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0037/B0037] [#57717]: ( 1 ) 合資做seng - li2 。 ( 2 ) 男女姘居。 <>
u: taux'he ⬆︎ 鬥下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0037] [#57718]: 共力下願。 <>
u: taux'hie ⬆︎ 鬥喜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0036] [#57719]: saN - kap歡喜慶祝。 < 來 ∼∼ 。 >
u: taux'hii tox'hii ⬆︎ 鬥魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0036/B0458] [#57720]: ＝ [ 三班 ] 。 <>
u: taux'hor'chiw ⬆︎ 鬥虎鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0037] [#57721]: 共謀。 <>
u: taux'viar ⬆︎ 鬥影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0025] [#57723]: 鬥看頭看尾。 < 我無ti7 - teh e5時 , 店內請你為我 ∼∼-- leh 。 >
u: taux'viaa ⬆︎ 鬥贏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0025] [#57724]: 競爭。 <>
u: taux'kaw ⬆︎ 鬥郊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0027] [#57725]: 加入商行組織，進行交易。 <>
u: taux'kaau ⬆︎ 鬥猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0027] [#57726]: ( 1 ) poah8 - kiau2 e5時三個牌子仝點。 < 老戲 ∼∼ ＝開始商業等個謙遜話。 >
u: taux'keng ⬆︎ 鬥勁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0028] [#57727]: 出錢助人，補助。 <>
u: taux'khaf ⬆︎ 鬥腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0026] [#57728]: 加入組織、團體。 <>
taokhachiuo 鬥腳手 [wt] [HTB] [wiki] u: taux'khaf'chiuo ⬆︎ [[...]][i#] [p.B0026] [#57729]: 幫忙。 <>
u: taux'khafng ⬆︎ 鬥孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0027] [#57730]: 私通，共謀。 <∼∼-- e5事。 >
u: taux'khao ⬆︎ 鬥口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0027] [#57731]: 口論，大聲冤家。 <>
u: taux'korng ⬆︎ 鬥講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0030] [#57732]: 助言。 < 為人 ∼∼ 。 >
u: taux'kor ⬆︎ 鬥股 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0029] [#57733]: 合資做股東。 <∼∼ 做seng - li2 。 >
u: taux'kuo ⬆︎ 鬥久 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0028] [#57734]: 比賽tong3久。 < 坐 ∼∼ 。 >
u: taux'lat ⬆︎ 鬥力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0039] [#57735]: 助力，合力。 <>
u: taux'laau ⬆︎ 鬥鬧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0039] [#57736]: 無閒e5時來攪擾。 < 屎瓜 ∼∼ 。 >
u: taux'lau'hix ⬆︎ 鬥老戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0039] [#57737]: ( 1 ) 老演員組團義演開始e5謙遜話。 ( 2 ) 男女干但歡喜e5時同居，共同生活。 <( 1 ) 老演員組團義演開始e5謙遜話。 ( 2 ) 男女干但歡喜e5時同居，共同生活。 >
u: taux'lau'jiet ⬆︎ 鬥鬧熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0039] [#57738]: ( 祭拜或喜慶e5時排場面 )( 1 ) 鬥助勢。 ( 2 ) 送禮物。 <>
u: taux'leeng'zuun ⬆︎ 鬥龍船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0039/B0039] [#57739]: [ 扒 ( pe5 ) 龍船 ] 比賽。 <>
u: taux'mii'noa ⬆︎ 鬥綿爛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0038] [#57740]: 比耐性、毅力。 <>
u: taux'niuu ⬆︎ 鬥樑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0035] [#57741]: 組樑。 <>
u: taux'oafng ⬆︎ 鬥oang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0026] [#57742]: 加入惡徒e5黨。 <∼∼ 鬥黨。 >
u: taux'oee ⬆︎ 鬥鞋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0026] [#57743]: ka7鞋面kap鞋底鬥 -- 起 - 來縫。 <>
u: taux'oe ⬆︎ 鬥話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0026] [#57744]: 合話。 < gau5 ∼∼ 。 >
u: taux'og ⬆︎ 鬥惡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0026] [#57745]: 互相冤家爭鬥。 <>
u: taux'pafng'zan ⬆︎ 鬥幫贊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0036] [#57746]: 幫助，助勢。 <>
u: taux'phvoa ⬆︎ 鬥伴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0037/B0038] [#57747]: ( 1 ) 鬥陣做伴。 ( 2 ) 寂寞e5時來陪伴e5人。 <>
u: taux'phvoa'tvoaa ⬆︎ 鬥伴壇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0038] [#57748]: 鬥鬧熱無作用e5物件。 <>
u: taux'svaf'zan ⬆︎ 鬥相贊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0030] [#57750]: 鬥腳手，幫助，相贊助。 <>
u: taux'svaf'kang ⬆︎ 鬥相共 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0030] [#57751]: 鬥腳手，幫助。 <>
u: taux'svaf'pafng ⬆︎ 鬥相幫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0030] [#57752]: ＝ [ 鬥相仝 ] 。 <>
u: taux'sex ⬆︎ 鬥賽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0031] [#57753]: 比賽，競爭。 <>
u: taux'siøf'kang ⬆︎ 鬥相仝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0031] [#57754]: ＝ [ 鬥相 ( saN ) 仝 ] 。 <>
u: taux'surn ⬆︎ 鬥榫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0031] [#57755]: 安裝榫孔。 <>
u: taux'taq ⬆︎ 鬥搭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0031] [#57756]: 步調一致。 < 做khang - khoe3 tioh8大家khah ∼∼ 才會緊；伊若khah ∼∼ 為咱鬥腳手 , 今仔日toh8無這號艱苦。 >
u: taux'thaau ⬆︎ 鬥頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0032] [#57759]: 做對手，合組e5對象。 < 我beh kap伊 ∼∼ 。 >
u: taux'thaau taux'bea ⬆︎ 鬥頭鬥尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0032] [#57760]: 頭尾鬥腳手。 <>
u: taux'thuix ⬆︎ 鬥替 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0035/B0035] [#57761]: 交替做tai7 - chi3 。 <>
u: taux'tiarm ⬆︎ 鬥點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0034] [#57762]: 紙牌拾點e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: taux'tin ⬆︎ 鬥陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0034] [#57763]: 作伙。 <∼∼ 行。 >
u: taux'torng ⬆︎ 鬥黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0035] [#57764]: 結黨，組黨。 <>
u: tor ⬆︎ 鬥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0450] [#65245]: 競爭。 < 相～；～氣＝意氣高張；～勇。 >
u: tor'berng ⬆︎ 鬥猛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0458] [#65252]: 勇猛e5競賽。 <>
u: tor'iorng ⬆︎ 鬥勇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0451] [#65256]: 比勇，競力。 <>
u: tor'khix ⬆︎ 鬥氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0452] [#65259]: 意氣用事。 <>
u: tor'kioong ⬆︎ 鬥強 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0452] [#65260]: 強強堅持，頑固。 < ～～ beh去；～～ m7肯。 >
u: tor'gvi'khix ⬆︎ 鬥硬氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0452/B0453] [#65264]: 意氣用事。 <>
u: tox'kafn ⬆︎ 鬥姦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0452] [#65285]: 因為女色怨家。 <>
u: tox'khao ⬆︎ 鬥口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0452/B0453] [#65287]: 大聲爭論；怨家。 <>
u: tox'koef ⬆︎ 鬥雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0453] [#65289]: （日） <>
u: taux ⬆︎ 鬥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0023] [#68142]: ( 姓 )<>
u: taux'taux ⬆︎ 鬥鬥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0032/B0038] [#68145]: ＝ [ 鬥 ]( 1 )( 2 )( 4 )( 5 ) 。 <>
u: taux'thaau`ee ⬆︎ 鬥頭的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0032] [#68154]: 對手。 <>
u: tor'tor ⬆︎ 鬥鬥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0457/B0461] [#68817]: ＝ [ 鬥 ( tou2 ) 。 ]<>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 194

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.