Taiwanese-English dictionaries full-text search

u: ban`cit'kheg 緩--一刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0553] [#1833]

馬上 ， liam - piN 。 <∼∼∼ 伊會來 。 >

u: zex [一下] [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0790,A0791] [#4968]

[ 一下 ] e5合音 。 參照 ： [ 一下 ]( 2 ) 。 < 閃 ∼ 閃 ∼ ； 忍 ∼ kiu ∼ ＝ 躊躇 。 >

u: chviar'tarn`zeq 且等(一下) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0078] [#7638]

暫等一下 。 <>

u: chviar'to'zeq 且度(一下) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0082] [#7650]

暫時度日子 。 <>

u: chiefn'lu id'sid 千慮 一失 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0166] [#7750]

( 文 ) 詳細考慮中有一個失錯 。 <>

u: zhoaq`cit'e zhoaq`cit'e 擦--一-下 擦--一-下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0834] [#9253]

驚kah顫動 。 < 目睭皮 ∼∼∼∼ 。 >

u: cit 一 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0204/B0151] [#12512]

( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 一 。 <( 2 ) ∼ 樣 ； ∼ 人 ； ∼ 還 ∼, 兩還兩 。 >

u: cit'baai'ar 一眉仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0215] [#12515]

kah - na2初三e5月眉極其小部分 。 < 月hou7雲遮kah chhun ∼∼∼ ； ∼∼∼ 土地 。 >

u: cit'bak 一目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0215] [#12516]

( 1 ) 一眼 ， 單眼 。 ( 2 ) 竹等e5一節 。 <>

u: cit'bak'niq 一目nih [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0215] [#12517]

瞬間 。 <∼∼∼ 仔 ； ∼∼∼ 久 。 >

u: cit'bea koax'liorng'voaf 一馬 掛兩鞍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0217] [#12518]

一心兩意 。 <>

u: cit'bin 一面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0216] [#12519]

one side, one sided, see once

( 1 ) 一方面 ， 片面 。 ( 2 ) 表面全部 。 ( 3 ) 平面物件e5助數詞 。 ( 4 ) 一方面 … 一方面 … 。 <( 1 )∼∼ 塗壁雙面光 ＝ 仲裁hou7兩方long2圓滿和解 。 ( 2 )∼∼ 計計是花 ； ∼∼ long2是孔 。 ( 3 )∼∼ 鏡 ； ∼∼ 鑼 ； ∼∼ 牌 ； 讀 ∼∼ 。 ( 4 )∼∼ 讀 ∼∼ 寫 ； ∼∼ 首城 , ∼∼ 討救兵 。 >

u: cit'ii 一文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0204] [#12520]

錢e5最小單位 , 一釐 。 <∼∼ 錢 ； ∼∼ 都m7 - thang害死 。 >

u: cit'zam'ar 一站仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0208] [#12521]

＝ [ 一節仔 ] 。 <>

u: cit'zad'ar 一節仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0208] [#12522]

( 1 ) 物件個一節 。 ( 2 ) 路程e5短節 。 <( 2 ) koh ∼∼∼ 就到 。 >

u: cit'zerng 一種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0212] [#12523]

一款 。 <>

u: cit'zhefng 一千 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0212] [#12524]

數量詞 。 <∼∼ 銀也m7值tioh8一個親生kiaN2 ； ∼∼ 八百銀 ； ∼∼ 賒m7值八百現 。 >

u: cit'chiuo 一手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0212] [#12525]

( 1 ) 單手 。 ( 2 ) 配牌等e5時e5一手 。 <( 1 ) 一腳 ∼∼ be7振動 ＝ 半身不遂 ； ∼∼ 入 ∼∼ 出 ； ∼∼ 交過 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 五支 。 >

u: cit'zhngf 一穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214] [#12526]

一個kah - na2尖hiah細e5孔 。 <>

u: cit'zhog 一撮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0210] [#12527]

( 1 ) 一小部分 。 ( 2 ) 一群 。 <( 1 ) 頭毛白 ∼∼ ； ∼∼ 仔 。 ( 2 )∼∼ 厝 ； 人hia ∼∼ chia ∼∼ 。 >

u: cit'zhuix 一嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0213] [#12528]

一個嘴 。 < 一嘴傳一舌 ＝ 口傳 ； ∼∼ 含 ( kam5 ) 一舌 ＝ 不言 ； ∼∼ 掛雙舌 ； ∼∼ 飯 , 一尾魚到 ＝ 要求十分滿足慾望 。 >

u: cit'zhuix'ar 一碎仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214] [#12529]

( 數量 ) 一屑仔 。 <>

u: cit'zhuix kaam'cit'cih 一嘴 含一舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214] [#12530]

＝ 意思 ： 沈默無言 。 <>

u: cit'zhuix siafng'thaau'zhud 一嘴 雙頭出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214] [#12531]

＝ 意思 ： 虛言kui堆 ， 膨風 。 <>

u: cit'zhuix thoaan'cit'cih 一嘴 傳一舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214] [#12532]

＝ 意思 ： 話一直傳落去 。 <>

u: cit'zhuxn'ar cit'zhuxn'nar 一寸仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214/B0214] [#12533]

一屑仔光線 ； 小khoa2 。 <∼∼∼ e5日影 ； ∼∼∼ 日 ＝ 近黃昏 ； koh ∼∼∼ 日 ＝ koh一時仔 。 >

u: cit'cie 一只 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0211] [#12534]

紙等e5一帖 。 <∼∼ 紙 。 >

u: cit'ciaq 一隻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0211] [#12535]

a bird, an animal, an insect

( 1 ) 禽獸等e5一匹 。 ( 2 ) 主要指交通工具e5一台 。 ( 3 )( 漳 ) 一個桌 、 椅等 。 <( 1 )∼∼ 牛剝雙領皮 ＝ 意思 ： theh8雙pai2錢等 ； ∼∼ na2閹尾狗 -- nih ＝ 意思 ： 指意氣 ( 沮喪 ) 消失e5款式 ； ∼∼ 鳥 ； ∼∼ 牛 ； ∼∼ 雞閹兩粒核 ＝ 意思 ： 照實際無加無減 ； ∼∼ lai7 - hioh8占七里雞仔 ＝ 意思 ： 指權勢遍闊 ； ∼∼ 田嬰 。 ( 2 )∼∼ 車 ； ∼∼ 船 ； ∼∼ 飛行機 。 ( 3 )∼∼ 桌 ＝ 一個桌或指一桌e5料理 。 >

u: cit'ciao 一鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0211] [#12536]

（ 戲 ） 一圓 。 < 了去 ∼∼ 。 >

u: cit'cvii 一錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0211] [#12537]

重量e5單位 。 <∼∼ 重 。 >

u: cit'ciøh kao'tao'phvax 一石 九斗冇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0212] [#12538]

指講話膨風騙食e5人 。 <>

u: cit'ciw 一周 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0212] [#12539]

西瓜等切做四片e5一片 。 <>

u: cit'zøo'zafn 一艚chan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0210] [#12540]

三台漁船tau3陣用一塊魚網e5掠魚作業 。 <>

u: cit'zø 一座 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0210] [#12541]

一個建築物 、 山或人形 。 <∼∼ 厝 ； ∼∼ 山 ； ∼∼ 尪仔 。 >

u: cit'zoar 一紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0210] [#12542]

證書等e5一張 ， 一通 ， 一札 。 <∼∼ 約字 ； ∼∼ 契 ； ∼∼ 字 。 >

u: cit'zoa 一行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0210] [#12543]

一行 ； 單程 。 一列 。 <∼∼ 去 ∼∼ 來 ； ∼∼ 虹 ； ∼∼ 路 ； ∼∼ 船 。 >

u: cit'zoee 一齊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0210] [#12544]

同時 ， 作伙 。 <∼∼ 換新 。 >

u: cit'zok 一族 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0210] [#12545]

一個家族 。 <∼∼ e5人 。 >

u: cit'zuo 一主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214] [#12546]

縛作伙成做一個 。 < 包 ∼∼ ； ∼∼ 穡 ； ∼∼ 錢 。 >

u: cit'zuie 一水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0213] [#12547]

( 1 ) 一時 。 ( 2 ) 參照 ： [ 水 ]( 3 )( 4 ) 。 <( 1 ) ∼∼ 真hiaN7辣 ＝ 一時非常威風 。 ( 2 ) ∼∼ 雞仔 。 >

u: cit'tin 一陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0213] [#12548]

一群 ， 一組 。 <∼∼ 仔 ； ∼∼ 風 ； ∼∼ 隨香 ＝ 捧香toe3神轎後壁e5行列 。 >

u: cit'ee cit'lee 一個 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0204/B0219] [#12549]

數量代名詞 。 <∼∼ 錢 ； ∼∼ 銀 ； ∼∼ 人 ； ∼∼ 一斤 ,∼∼ 十六兩 ； ∼∼ 半斤翹 ,∼∼ 八兩khiau7 = 五分五分 , 彼此彼此 ； ∼∼ na2大相 ( siuN3 ) 狗 ＝ 無人beh chhap伊真無聊 。 >

u: cit'ee cit'ee 一個一個 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0205] [#12550]

一個一個 ， 一人一人 。 <>

u: cit'ee'bin 一個面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0205] [#12551]

面全部 。 <∼∼∼ 骨骨 ＝ 瘦pi - pa 。 >

u: cit'e 一下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0204/B0219] [#12552]

( 1 ) 一pai2 ； 一回 。 ( 2 ) 小khoa2 。 ( 3 ) … 馬上 … 。 ( 3 ) 附加ti7擬聲副詞後面 。 <( 1 ) Phah ∼∼ ； teh三下tioh8 ∼∼ ； 做 ∼∼ 。 ( 2 ) ∼∼ khia7起來 ； ∼∼ 看 ； ∼∼ 入 -- 去 ； ∼∼ so平pho - pho ;∼∼ 雷天下響 。 ( 3 ) 聽tioh8槍聲 ∼∼ 就走 ； 看 ∼∼ 就氣沖天 。 ( 4 ) khiang ∼∼ ； kiuh8 ∼∼ ； khok8 ∼∼ 。 >

u: cit'e'ar 一下仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0205/B0219] [#12553]

liam5 - piN ； 馬上 。 <∼∼∼ 就好 。 >

cidgøeqjit 一月日 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'geh'jit [[...]][i#] [p.B0207] [#12554]

一個月 。 <>

u: cit'hak'sae khvoax'svaf'tvax 一礐屎 看三擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0215] [#12555]

估計siuN過少e5時罵人e5話 。 <>

u: cit'hang 一項 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0215] [#12556]

one sort

一件 ， 一種 。 <∼∼ e5藥 ； ∼∼ 一項 ； ∼∼ 物 ； ∼∼ ( 藥 ) 治 ∼∼ 。 >

u: cit'hea 一夥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0217] [#12557]

a group of, a band of

作伙 ， 一團 ， 鬥陣 。 < 做 ∼∼ ； 同 ∼∼ e5人 。 >

u: cit'hoaan'cit nng'hoaan'nng 一還一 兩還兩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0217] [#12558]

各守本分 , 不可混亂 。 <>

u: cit'hie cit'iw 一喜 一憂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0216] [#12559]

一方面歡喜一方面憂愁 。 <>

u: cit'hvi'khafng'jip 一耳孔入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0216] [#12560]

tui3一peng5 e5耳孔入去 。 <∼∼∼∼ 一耳孔出 ＝ 意思 ： 聽be7落耳 。 >

u: cit'hiofng cit'siok 一鄉一俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0216] [#12561]

各鄉有無仝e5風俗 。 <>

u: cit'hw paq'hw 一虛 百虛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0217] [#12562]

一事若虛百事long2虛 。 <>

u: cit'hør cit'phvae 一好 一歹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0217] [#12563]

一利一害 ， 一得一失 。 <>

u: cit'hør kaq'cit'tay 一好合一呆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0217] [#12564]

無兩全 。 <∼∼∼∼∼ 無兩好相排 ＝ 指夫婦無兩個long2真gau5 。 >

u: cit'hoaq'zhud cit'hoaq'jip 一伐出 一伐入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0217] [#12565]

躊躇不前 。 <>

u: cit'huo six'koan 一府 四縣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0217] [#12566]

早前台灣行政區域 。 <∼∼∼∼ 遊透透 。 >

u: cit'hux cit'cviax 一副 一正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0217] [#12567]

正副手各一 。 <>

u: cit'viu 一樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0204] [#12568]

仝款 ， 仝樣 。 <∼∼ 米飼百樣人 ； ∼∼ 生百樣死 ； ∼∼ 人百樣話 。 >

u: cit'ji'phaix 一字派 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0209] [#12569]

仝一流派 。 <>

u: cit'ji tat'zhefng'kym 一字 值千金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0209] [#12570]

指稀罕e5 phe信一字有千金e5價值 。 <>

u: cit'jit 一日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0209] [#12571]

a day

一工 。 <∼∼ 過 ∼∼ ； ∼∼ 走pha - pha , 一暝點燈la5 = 日時chhit - tho5 , 暗時才來做暝工 ； ∼∼ 徙栽三日khia7黃 ＝ 意思 ： 移徙long2有不利 ； ∼∼ 食三頓 , 一暝餓到光 ； ∼∼ 食飽賬 ( siau3 ) 街路石 ＝ 每日遊手好閒算街路e5石頭 ； ∼∼ 一日大 ； ∼∼ 一日寒 ； ∼∼ 無閒chhih - chhih ;∼∼ liu - liu去 ； ∼∼ liu - liu走 ； ∼∼ 念 >

u: cit'kvar 一子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0205] [#12572]

( 泉 ) 小khoa2 。 < khah長 ∼∼ ； 等 ∼∼ ； ∼∼ 久 。 >

u: cit'kafng 一工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0206] [#12573]

工作e5一日份 ， 一日e5工作 。 <∼∼ phah鳥 , 三工挽 ( ban2 ) 毛 ＝ 做工一日歇睏三日 。 >

u: cit'kef 一家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0207] [#12574]

a family

家中 ， 全家 。 <∼∼ 五個人 ； ∼∼ 人 ； ∼∼ 團圓 。 >

u: cit'kex'pvoax'kex cit'køex'pvoax'køex 一過半過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0207/B0208] [#12575]

一回半回 ； 三不五時 。 <∼∼∼∼ 是無相干 。 >

u: cit'kef'hea cit'kef'høea 一家伙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0207] [#12576]

全家 ， 一家 。 <>

u: cit'kef'khao 一家口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0207] [#12577]

一戶 。 <>

u: cit'khaf 一腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0205] [#12578]

單一支腳 。 < 欠 ∼∼ ； ∼∼ 戶碇 ( teng7 ) 內 ,∼∼ 戶碇外 ＝ 心躊躇be7定 。 >

u: cit'khafng'cit'khiaq 一孔一隙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0206] [#12579]

( 1 ) 路等e5凹凸 ( au - thut ) 不平 。 ( 2 ) 詳細e5點 。 <( 1 ) 路 ∼∼∼∼ 。 ( 2 )∼∼∼∼ 我都知 。 >

u: cit'khafng'cit'khud 一孔一窟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0206] [#12580]

路等e5凹凸 ( au - thut ) 不平 。 < 面 ∼∼∼∼ ； 路 ∼∼∼∼ 。 >

u: cit'khaw svaf'zhap'lak 一鬮 三十六 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0205] [#12581]

零星 ( lan - san ) 錢 ， 小khoa2錢 。 < than3人 ∼∼∼∼∼, 別物你都be7曉趁 。 >

u: cit'khix 一去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0206] [#12582]

一下離開 。 <∼∼ m7回頭 。 >

u: cit'khia cit'thøx'kvoaai 一竪一套高 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0207] [#12583]

＝ [ 一khia7一托高 ] 。 <>

u: cit'khia cit'thuq'chiuo 一khia7一托手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0206] [#12584]

[ 一人khia7一托手 ] 。 <>

u: cit'khia cit'thuq'kvoaai 一khia7一托高 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0206] [#12585]

＝ [ 一khia7一托手 ] 。 <>

u: cit'khvoax 一看 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0207] [#12586]

一見 。 <∼∼ 就bat 。 >

u: cit'khoeq'biin 一khoeh眠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0208] [#12587]

小khoa2睏一眠 。 < 斷 ∼∼∼ ＝ long2無睏 。 >

u: cit'khof'ar'uii 一箍仔圍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0208] [#12589]

＝ [ 一箍圍 ] 。 <>

u: cit'khof'uii 一箍圍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0208] [#12590]

場所e5周圍 ， 一部落 ， 一個所在 。 <∼∼∼ 仔 。 >

u: cit'khuix'ar 一氣仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0207] [#12591]

一時仔 ， 短暫 。 < 好額也是 ∼∼∼ 。 >

u: cit'khuxn 一睏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0207] [#12592]

( 1 ) 一pai2 , 一時 。 ( 2 ) 一氣 。 <( 1 )∼∼ a2 ;∼∼ 食hiah濟 ； 做 ∼∼ 用了了 。 ( 2 ) 歇 ∼∼ ； 講 ∼∼ 。 >

u: cit'ky 一枝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0206] [#12593]

one rod, one pencil, one gun, etc

一支 。 <∼∼ 草 , 一點露 ＝ 各人e5恩賜互相對應 ； ∼∼ 竹篙押倒一船載 ＝ 有語病e5一句話激起大眾e5憤慨 ； ∼∼ 梅破臘 , 萬象漸回春 ＝ 一枝梅臘若破就漸漸回春 ； ∼∼ na2刺桐槌 ＝ 指帶刺不和譪e5人 ； ∼∼ na2花 ＝ 指美人 。 >

u: cit'kie jiaf'pex 一指遮蔽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0206] [#12594]

用一支手指遮目睭 。 <∼∼∼∼ be7看大山 ＝ 意思 ： 小事敗大事be7成功 。 >

u: cit'kie'nii cit'khie'nii 一紀年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0206/B0206] [#12595]

十二年 。 <>

u: cit'kiab kex'cit'kiab 一劫 過一劫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0206] [#12596]

一個劫難過了接續koh來一難 。 <>

u: cit'ky'iøo 一枝搖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0206] [#12597]

一枝若搖振動 。 <∼∼∼ 百枝動 ＝ 意思 ： 一步踏m7 - tioh8就全部失敗 。 >

u: cit'kvy'zuun 一更船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0206] [#12598]

＝ [ 一更洋 ] 。 <>

u: cit'kvy'viuu 一更洋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0206] [#12599]

一更e5時間內船所行e5距離 。 <>

u: cit'kiøx'cit'ixn 一叫一應 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0206] [#12600]

互相應答 。 <>

u: cit'ky'thiq 一枝鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0206] [#12601]

一枝e5鐵仔 。 <∼∼∼ phah無joa7濟釘 ＝ 參照 ： [ 鐵 ] 。 >

u: cit'kiuq'ar 一吸仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0206] [#12602]

一塊仔細物件 。 < 人 ∼∼∼ 。 >

u: cit'koar 一寡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0207] [#12603]

一屑仔 ， 少少 。 <∼∼ 仔 。 >

u: cit'koaq 一割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0207] [#12604]

（ 日 ） 一成 ( siaN5 ) ， 10 % 。 <>

u: cit'kux'oe 一句話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0207] [#12605]

in a word, in a nutshell

講話一句 。 <∼∼∼ 三斤六重 ＝ 聲大聽起來kah - na2真受氣e5款 ； ∼∼∼ 三尖六角 ＝ 仝款一句話 , 講法無仝 , 聽起來kah - na2有真濟角 。 >

u: cit'la cit'zhaux 一撈 一臭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0218] [#12606]

指tai7 - chi3 ju2撈ju2臭 。 <>

u: cit'lak'ar 一lak8仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0219] [#12607]

一lak8 e5分量 ， 小量 。 <>

u: cit'laang 一人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0219] [#12608]

a person, lonely

一個人 。 <∼∼ 一款 ； ∼∼ 一半 ； ∼∼ 主張 , m7值兩人思量 ( niu5 ) ； ∼∼ 智m7值兩人議 ； ∼∼ 行一路 ； ∼∼ 做賊 , 一鄉受罪 ； ∼∼ 三kiaN2 , 六代千丁 ； ∼∼ 做 , m7 - na7千人bat ;∼∼ be7比得 ∼∼ ＝ 十人十色 ； ∼∼ 一個命 ； ∼∼ 孽一樣 , 無人相親像 ； ∼∼ khia7一托 ( thuh ) 手 ＝ 一人身軀e5高度 。 >

u: cit'laang'larm 一人攬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0219] [#12609]

一個人攬e5大細 。 < 有 ∼∼∼ 大 。 >

u: cit'lab 一凹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0219] [#12610]

一個凹窩 。 <>

u: cit'liam'chiuo 一捻手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0219] [#12611]

一個teN7手e5高度 。 <>

u: cit'liap 一粒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0219] [#12612]

one particle, one ball, etc

一個粒 。 <∼∼ 米流幾na7百粒汗 ； ∼∼ 飯粒tng3死三隻烏狗公 ( kang ) ＝ 非常吝嗇 ； ∼∼ 雨tng3死一個人 ＝ 指大雨 ； ∼∼ 炸彈 。 >

u: cit'liaau'ar 一條仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0219] [#12613]

細長 。 < 紙 ∼∼∼ ； 面 ∼∼∼ 。 >

u: cit'liaau'liaau'ar 一條條仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0219] [#12614]

非常細長 。 <>

u: cit'lixn 一輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0219] [#12615]

旋 ( seh8 ) 一回 ， 一周 。 < 行 ∼∼ 轉 。 >

u: cit'lo'zhuo 一路取 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0220] [#12616]

可取e5優點 。 < 伊有 ∼∼∼ ； 無 ∼∼∼ 。 >

u: cit'luie'hør'hoef 一蕊好花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0219] [#12617]

一蕊sui2 e5花 。 <∼∼∼∼ 插teh牛屎 ＝ 無四配 。 >

u: cit'lui 一類 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0219] [#12618]

一種 。 < siang5 ∼∼ ＝ 仝類 。 >

u: cit'lun'svoaf 一崙山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0219] [#12619]

一個長山 ， 一個丘稜 。 <>

u: cit'mee 一暝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0218] [#12620]

一暗 。 <∼∼ 裼裼 , 頭路天光無半步 ； ∼∼ na2獵狗 -- nih 。 >

u: cit'mee cit'jit 一暝 一日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0218] [#12621]

一日一夜 ( 二十四小時 ) 。 <>

u: cit'mee'jit 一暝日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0218] [#12622]

一工 ( 二十四小時 ) 。 <>

u: cit'my'ar 一搣仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0218] [#12623]

用手mi e5分量 ， 小量 。 <>

u: cit'miaa thofng'kviaf'sviaa 一名 通京城 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0218] [#12624]

名聲透京城 。 <>

u: cit'mngg'phaix 一門派 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0218] [#12625]

一流派 。 <>

u: cit'gvauq 一耦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0206] [#12626]

兩個物件密合作伙做一組 。 < 雙頭無 ∼∼ ＝ 兩方想boeh黏作伙結果long2黏be7倚 ； ∼∼ 鱟 ＝ 野合e5一組 。 >

u: cit'nii 一年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0215] [#12627]

all year round

365工為一年 。 <∼∼ 通天 /∼∼ 三百六十日 ＝ 一年中 ； ∼∼ 三百六十個戇 -- e5入街 ＝ 意思 ： 盲人千人明眼千人 ； ∼∼ 新婦兩年話tu2三年師傅 ＝ 諷刺新娘放肆 ； ∼∼ 半載 。 >

u: cit'niar 一領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0215] [#12628]

衫褲等e5一個 。 <∼∼ 衫 ； ∼∼ 水蛙皮 /∼∼ 面頂百 ＝ 唯一e5一領衫褲 ； ∼∼ 褲三個腿 ＝ 注文物件一時be7赴交貨 。 >

u: cit'nng'jit 一二日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0215] [#12629]

a day or two

一日或兩日之內 。 <>

u: cit'oo'kym'hii 一壺金魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0205] [#12630]

一甕e5金魚 。 <∼∼∼∼ boeh堪得一尾中斑 ＝ 害群之馬害了全體 。 >

u: cit'paf'cviuo 一巴掌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0216] [#12631]

( 1 ) 單手 ， 一個掌 。 ( 2 ) 指單手e5指 ( chaiN2 ) 數 ， 五 , 五十 , 五百等e5意思 。 <( 1 )∼∼∼ 大 。 >

u: cit'paq 一百 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0215] [#12632]

數詞e5百 。 <∼∼ khah加 ； ∼∼ 空 ( khong3 ) 兩 ； ∼∼ 錢 ； ∼∼ 人細 ＝ 主要指家族中上細輩 ； ∼∼ 句做一句講 ＝ 簡單來講 ； ∼∼ 句五十雙 ＝ 無論按怎講ma7仝款 。 >

u: cit'paq peq'zap 一百 八十 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0216] [#12633]

一百或八十 ， 真少e5數目 。 <∼∼∼∼ 也tioh8 than3 。 >

u: cit'pag 一幅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0216] [#12634]

畫等e5助數詞 。 <∼∼ 財仔壽 ＝ 一幅福神 、 郭子儀 、 彭祖e5畫像 ； ∼∼ chhat ( 字畫掛 ) ； ∼∼ 布 。 >

u: cit'pak 一縛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0216] [#12635]

食器等e5一組 。 <∼∼ 碗 ； ∼∼ 箸 。 >

u: cit'pag'koong cit'pag'jiet 一腹狂 一腹熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0216] [#12636]

雄狂be7鎮定 。 <>

u: cit'peeng 一旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0217] [#12637]

one direction

單peng5 , 片面 。 <∼∼ 是溝 , ∼∼ 是圳 ＝ 意思 ： 怨家e5兩方是親chiaN5 kap朋友 , be7 - tang3偏袒任何一旁 。 >

u: cit'phag'chiuo 一覆手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0216] [#12638]

手掌e5厚度 。 <∼∼∼ 水 。 >

u: cit'phaang'cvix 一捧箭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0216] [#12639]

一人份e5箭一組 。 <>

u: cit'phie'ar 一疕仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0217] [#12640]

細粒子 。 <>

u: cit'phie'phie'ar 一疕疕仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0217] [#12641]

非常細粒子 。 <>

u: cit'phiexn 一片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0217] [#12642]

( 1 ) 一個片 。 ( 2 ) 土地等e5一面 。 <( 2 )∼∼ 樹林 ； ∼∼ 田 。 >

u: cit'phvix 一片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0217] [#12643]

a piece, a slice

( 1 ) 一塊片形e5物件 。 ( 2 ) 一個文章或話句 。 <( 1 )∼∼ 肉 ； ∼∼ 玻璃 。 ( 2 ) 講kah ∼∼ 情理話 ； 講 ∼∼ 書 。 >

u: cit'phvix'phaang 一片捧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0217] [#12644]

話等e5概括 。 <∼∼∼ 情理 。 >

u: cit'phog 一phok [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0218] [#12645]

一個e5疣 。 < 身軀起 ∼∼∼∼ ； ∼∼ 大拇phok 。 >

u: cit'pvy 一邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0216] [#12646]

一peng5 , 單peng5 。 <∼∼ 是溝 , ∼∼ 是圳 ＝ 意思 ： 怨家e5兩方是親chiaN5 kap朋友 , be7 - tang3偏袒任何一旁 。 >

u: cit'pid 一筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0217] [#12647]

( 1 ) 土地e5一片 。 ( 2 ) 錢e5一筆 。 <( 2 )∼∼ 錢 ； ∼∼ 賬 。 >

u: cit'pvoaf 一般 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0218] [#12648]

一樣 ， 仝tai7 - chi3 。 < kap乞食 ∼∼ ； ∼∼ 樣 。 >

u: cit'pvoax 一半 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0218] [#12649]

( 1 ) 半分 。 ( 2 ) 真少 ， 干但一兩個 。 <( 1 ) 半分 。 ( 2 ) 真少 ， 干但一兩個 。 >

u: cit'pvoaa 一盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0218] [#12650]

( 1 ) 一個盤 。 ( 2 ) 象棋e5一番 。 ( 3 ) 全部 。 <( 1 )∼∼ 魚仔裼 ( theh ) 裼頭 ＝ 指一家人各自做頭 。 ( 3 )∼∼ seng - li2 。 >

u: cit'pvoaf'viu 一般樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0218] [#12651]

仝樣 ， 一樣 。 <>

u: cit'pof 一晡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0218] [#12652]

半日 。 <∼∼ 久 ； ∼∼ 穡 。 >

u: cit'po 一步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0218] [#12653]

one step, one method

( 1 ) 一腳步 。 ( 2 ) 一個手段 。 <( 1 )∼∼ 仔 ∼∼/∼∼ 還 ( hoan5 ) ∼∼ ＝ 一步一步來 。 ( 2 )∼∼ 棋 ∼∼ tioh = 行棋每一步long2有對應e5策略 。 >

u: cit'pof'kuo 一晡久 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0218] [#12654]

( 1 ) 半日 。 ( 2 ) 經過一段時間 。 <( 2 ) 想 ∼∼∼ 才應 。 >

u: cit'sex'tai 一世代 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0210] [#12655]

一代 ， 一世 。 <>

u: cit'seq cit'søeq 一說 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0210] [#12656]

一種講法 。 <∼∼ 講是無影 ； an2 - ne講ma7 khah有 ∼∼ 。 >

u: cit'seh 一旋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0210] [#12657]

一迴轉 。 < 輪 ( lin2 ) ∼∼ 。 >

u: cit'seg 一色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0209] [#12658]

一種色彩 ， 一種 。 <>

u: cit'six 一世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0209] [#12659]

一世代 。 <∼∼ 人 。 >

u: cit'six'laang 一世人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0209] [#12660]

一生 ； 一生涯 。 <∼∼∼ 有thang食 ； ∼∼∼ 一pai2 ;∼∼∼ 親像做人客 。 >

u: cit'sii 一時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0209] [#12661]

短時間 ， 小khoa2一下 。 <∼∼ 仔 ； ∼∼ 仔閒 ； ∼∼ 仔久 ； ∼∼ 錯 -- 去 ； ∼∼ 一刻 ； ∼∼ 風駛 ∼∼ 船 ＝ 隨機應變 ； ∼∼ be7比得 ∼∼ ； ∼∼ be7比得 ∼∼ e5狀況 。 >

u: cit'sy'ar 一絲仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0209] [#12662]

一屑仔 ， 小khoa2 。 <>

u: cit'sviaf 一聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0208] [#12663]

at a voice, at once word

講一句話 。 <∼∼ 不知 , 百聲無事 ＝ 講m7知toh8無tai7 - chi3 ； ∼∼ 父 ∼∼ 母 ,∼∼ 天 ∼∼ 地 ＝ 哭父哭母 , 叫天叫地 。 >

u: cit'sym 一心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0209] [#12664]

專一e5心 。 <∼∼ beh死 , ∼∼ beh食米 / ∼∼ beh死 , ∼∼ beh活 ＝ be7決斷 。 >

u: cit'syn 一身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0209] [#12665]

( 1 ) 一個身軀 ； 全身 。 ( 2 ) 遊戲等e5一輪 / 一pai2 。 <( 1 ) Ko5 ∼∼ 土 ； ∼∼ 光liu - liu ;∼∼ 一擔 ＝ 負擔全責任 ； ∼∼ 一命 ＝ 孤獨 ； ∼∼ theh - theh寶 ＝ 附ti7身軀e5物件全是寶 ； ∼∼ 死了了 , 留一支嘴 ＝ 指非常m7認輸 ； ∼∼ 食三身相 ( siong3 ) ＝ 笑teh看人食物件e5人 。 ( 2 ) ∼∼ 就突到棒 ( long3球e5時 ) 。 >

u: cit'sy'sy'ar 一絲絲仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0209] [#12666]

＝ [ 一絲仔 ] 。 <>

u: cit'sngg 一妝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0210] [#12667]

一個籠床 。 <∼∼ 真大妝 ＝ 主要用來罵大khou cha - bou2人 。 >

u: cit'sor'zai 一所在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0210] [#12668]

一個所在 。 <>

u: cit'sw 一軀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0210] [#12669]

( 漳 ) 衫褲一套 。 <∼∼ 衣裳 。 >

u: cit'sud'ar 一屑仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0210/B0210] [#12670]

少少 。 <∼∼∼ hou7我 ； 食 ∼∼∼ 。 >

u: cit'taq'kuo'ar 一霎久仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0211] [#12671]

＝ [ 一霎久仔 ] 。 <>

u: cit'tvar 一打 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0211] [#12672]

十二個 。 <>

u: cit'tvax'cvii 一擔錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0211] [#12673]

一千圓 ( 古早時代 , 五十圓e5一圓銀票做一封 , 十封五百圓做一peng5來擔 ， 一擔等於一千圓 ) 。 <>

u: cit'tex cit'təx(泉) 一塊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214/B0215] [#12674]

a piece

一個 。 <∼∼ 鐵鍊無joa7濟sian = 有限e5物件無joa7濟thang取 。 >

u: cit'te cit'tə(泉) 一袋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214/B0215] [#12675]

一個袋仔 。 <∼∼ 米 。 >

u: cit'teeng 一重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0213] [#12676]

一ian5 , 一層 ， 一張 ( 紙等 ) ， 單重 。 <∼∼ 重衫 ＝ 死人穿e5單ian5 e5壽衣 ； ∼∼ 膜 ； ∼∼ 門 ； ∼∼ 山 ； ∼∼ 水 ＝ 一條川 。 >

u: cit'thaxng 一通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0211] [#12677]

一迴 ， 一巡 。 < 跑 ∼∼ ； 四界行 ∼∼ 。 >

u: cit'thaux 一透 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0211] [#12678]

( 1 ) 雨e5一陣 。 ( 2 ) 一pai2 e5鹽漬 ( siN7 ) 。 ( 3 ) 煮物件等e5滾一pai2 。 <( 1 )∼∼ 雨 ＝ ka7土腳濕tam5五六寸e5一陣雨 。 ( 2 ) 漬 -- ∼∼ 。 ( 3 ) 滾 -- ∼∼ 。 >

u: cit'thaau 一頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0211] [#12679]

兩端物件e5一端 。 <∼∼ 貨 ； 拗 ( au2 ) ∼∼ ； ∼∼ 擔雞雙頭啼 ＝ 意思 ： 指一個身兩個心或chia khia7 hia khia7 。 >

u: cit'thaau'cvii 一頭錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0211] [#12680]

五百圓 。 參照 ： [ 一擔錢 ] 。 <>

u: cit'thoex cit'voa 一替 一換 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214] [#12681]

替換e5一su衫褲 。 < 衫仔褲 ∼∼∼∼ 而已 。 >

u: cit'theeng 一停 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0213] [#12682]

一回 ， 一陣 。 < 雨落 ∼∼ ； ∼∼ 過 ∼∼ ； 限 ∼∼ 過 ∼∼ ； 食 ∼∼ 過 ∼∼ ； 滾絞 ∼∼ 過 ∼∼ long2 be7好 。 >

u: cit'thviaf'kvoaf 一廳官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0212] [#12683]

一任期在職e5官吏 。 <>

u: cit'tiarm 一點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0213] [#12684]

( 1 ) 一個點 。 ( 2 ) 液體e5一滴 。 ( 3 ) 小khoa2 。 ( 4 ) 時間e5點鐘 。 ( 5 ) 一錢 。 <( 1 )∼∼ 一畫 ； ∼∼∼∼ ； ∼∼ 也貓 , 百點也貓 。 ( 2 ) 一枝草 ∼∼ 露 ＝ 意思 ： 人各有所長 , be7 iau死 。 ( 3 )∼∼ 靈氣 。 ( 5 ) 二角 ∼∼ ＝ 二十一錢 。 >

u: cit'tiarm'ar 一點仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0213/B0213] [#12685]

a bit, a little

小khoa2 ； 一屑仔 。 < 差 ∼∼∼ ； ∼∼∼ 遠 ； ∼∼∼ hou7我 。 >

u: cit'tiarm'ar'kuo 一點仔久 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0213/B0213] [#12686]

一時仔久 ； 暫時 ； liam5 - piN 。 <>

u: cit'tiarm'zefng 一點鐘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0213] [#12687]

一小時 。 <>

u: cit'tiarm'cvii 一點錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0213] [#12688]

一錢 。 <>

u: cit'tiarm'cit'tuq 一點一拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0213] [#12689]

一點一點phah 。 <∼∼∼∼ 都be7苟 ( kou2 ) 簡 -- 得 。 >

u: cit'tiarm'zuie 一點水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0213] [#12690]

一滴e5水 。 <∼∼∼ 都tioh8錢買 。 >

u: cit'tiap'ar'kuo 一霎仔久 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0212] [#12691]

暫時 ； 一時仔久 。 < 等 ∼∼∼∼ 。 >

u: cit'tiaux'cvii 一吊錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0212/B0212] [#12692]

一串e5錢 ， 一千文 。 <>

u: cit'tiaau 一條 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0212] [#12693]

一件 ， 一項 ， 一支 。 <∼∼ 腸通尻川 ＝ 意思 ： 指直言e5人 ； ∼∼ na2蕃薯 ＝ 形容人戇槌 ； ∼∼ 路na2天 ＝ 路途遙遠 。 >

u: cit'tiaau cit'tvoa 一條一段 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0212] [#12694]

照順序踏去 。 < 講kah ∼∼∼∼ ； ∼∼∼∼ 講hou7伊聽 。 >

u: cit'tiaau'ty 一椆豬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0212] [#12695]

一豬寮e5豬 。 <∼∼∼ 無一隻e7 thai5 -- e5 ＝ 意思 ： 指kui厝內無一個gau5人 。 >

u: cit'tiq 一滴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0213] [#12696]

a drop

液體e5一點 。 < 斷 ∼∼ ＝ 一滴仔to無 ； ∼∼ 目屎三斤重 ＝ 意思 ： 大粒目屎 ； ∼∼ 仔 。 >

u: cit'tviuu 一場 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0213] [#12697]

one occasion (of play)

一個場面 ， 一件 ， 一片 。 <∼∼ e5好意 ； ∼∼ 事 ； ∼∼ 鬧熱 ； ∼∼ e5話 ； 罵 ∼∼ 。 >

u: cit'tviuu'kafng 一場工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0213] [#12698]

專工 。 < 了 ∼∼∼ ； ∼∼∼ 來 。 >

u: cit'tng 一丈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214] [#12699]

長度十尺叫一丈 。 <∼∼ 差九尺 ＝ 意思 ： 差錯真大 ； ∼∼ 身九尺無路用 ＝ 指無路用e5大男人 ； ∼∼ 槌tioh8留三尺後 ＝ 做tai7 - chi3 tioh8 ai3留後步 。 >

u: cit'tør 一倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214] [#12700]

一下倒落去 。 < 跋 ∼∼ 。 >

u: cit'tør'zuun 一倒船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0215] [#12701]

船e5往復一choa7 。 <>

u: cit'toa 一大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214] [#12702]

非常大 。 <∼∼ 碗 ； ∼∼ 陣 ； ∼∼ 堆 ； ∼∼ 鼎 ； ∼∼ hiaNh ;∼∼ 拖 。 >

u: cit'toxng'phaang 一當帆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0215] [#12703]

滑輪轉一lian3左右e5帆布 。 < koh車 ∼∼∼ ＝ koh再捲一捲帆 。 >

u: cit'tuy 一堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214] [#12704]

( 1 ) 一個堆積物件 ， 一塊 ， 一山 。 ( 2 ) 一團人 。 <( 2 )∼∼ 人 。 >

u: cit'tuix 一對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214] [#12705]

一個配對 。 <∼∼ 旗仔 ； ∼∼ 夫妻 ； ∼∼ 雞仔 。 >

u: cit'tuix'sii 一對時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214] [#12706]

經過二十四小時 。 < 過 ∼∼∼ 才會行氣 。 >

u: cid'zheq'ar 一撮仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0210] [#12715]

小量 ， 一屑仔 。 <>

u: cid'jim 一任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0210] [#12745]

a term of appointment on office

一個任期 。 <∼∼ 三年 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 43