Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj: 告*.
DFT (7)- 🗣 kørpeh 🗣 (u: køx'peh) 告白 [wt][mo] kò-pe̍h
[#]
- 1. () (CE) to announce publicly; to explain oneself; to reveal one's feelings; to confess; to declare one's love
|| 告白
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kørpiet 🗣 (u: køx'piet) 告別 [wt][mo] kò-pia̍t
[#]
- 1. () (CE) to leave; to bid farewell to; to say good-bye to
|| 告別
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kørsi 🗣 (u: køx'si) 告示 [wt][mo] kò-sī
[#]
- 1. (N)
|| 政府於特定的公共處所張貼的文書或通告。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kørsii 🗣 (u: køx'sii) 告辭 [wt][mo] kò-sî
[#]
- 1. () (CE) to say goodbye; to take one's leave
|| 告辭
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kørsox 🗣 (u: køx'sox) 告訴 [wt][mo] kò-sòo
[#]
- 1. (N)
|| 向法院提出告發的狀子。
- 🗣le: (u: Goar beq thee'zhud køx'sox.) 🗣 (我欲提出告訴。) (我要提出告訴。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kørty 🗣 (u: køx'ty) 告知 [wt][mo] kò-ti
[#]
- 1. () (CE) to inform
|| 告知
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 køx 🗣 (u: køx) 告 [wt][mo] kò
[#]
- 1. (V) to accuse; to charge; to indict; to sue
|| 控告。提出法律訴訟。
- 🗣le: (u: Y six'kex of'peh korng`goar, goar beq køx`y.) 🗣 (伊四界烏白講我，我欲告伊。) (他到處亂說我的事，我要告他。)
- 🗣le: (u: siøf'køx) 🗣 (相告) (打官司)
- 2. (V) to expose; to bring to light; to disclose
|| 揭發。
- 🗣le: (u: bit'køx) 🗣 (密告) (密告)
- 🗣le: (u: køx'hoad) 🗣 (告發) (告發)
- 3. (V) to request; to ask
|| 請求。
- 🗣le: (u: køx'pve) 🗣 (告病) (請病假)
- 🗣le: (u: køx'lør'hoaan'hiofng) 🗣 (告老還鄉) (告老還鄉)
- 4. (V) to take the initiative to state; to declare on one's own accord
|| 主動陳述事情。
- 🗣le: (u: pøx'køx) 🗣 (報告) (報告)
- 🗣le: (u: soafn'køx) 🗣 (宣告) (宣告)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: køx'si 告示 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 告示
- 🗣u: køx'hoad 告發 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 告發
- 🗣u: køx'pve 告病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 請病假
- 🗣u: køx'lør'hoaan'hiofng 告老還鄉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 告老還鄉
- 🗣u: køx'si'paai 告示牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 貼有公告文書的版子
EDUTECH_GTW (7)
- kørkvoaf 告官 [wt] [HTB] [wiki] u: køx'kvoaf [[...]]
-
- 告官
- kørbit 告密 [wt] [HTB] [wiki] u: køx'bit [[...]]
-
- 告密
- kørkib 告急 [wt] [HTB] [wiki] u: køx'kib [[...]]
-
- 告急
- kørpiedseg 告別式 [wt] [HTB] [wiki] u: køx'piet'seg [[...]]
-
- 告別式
- kørpiet 告別 [wt] [HTB] [wiki] u: køx'piet [[...]]
-
- 告別
- kørsii 告辭 [wt] [HTB] [wiki] u: køx'sii [[...]]
-
- 告辭
- kørsox 告訴 [wt] [HTB] [wiki] u: køx'sox [[...]]
-
- 告訴
Lim08 (24)
- u: køx 告 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0482/A0468] [#34579]
-
- 告訴 。 < 對法院 ∼ 。 >
- u: køx'zng 告狀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0488] [#34582]
-
- 告訴狀 。 <>
- u: køx'hiw 告休 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0489] [#34585]
-
- ( 文 ) 官吏主動辭職 ， 請假 。 <>
- u: køx'hoad 告發 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0490] [#34587]
-
- 揭發 。 <>
- u: køx'viaa 告嬴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0483] [#34590]
-
- 法院勝訴 。 <∼∼ 好正字 ＝ 勝訴e5人koh - khah信任官話 ， 指輸贏成功e5人講大聲話 ， 信口開河 。 >
- u: køx'kex kox'kex(泉) 告假 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0485/A0471] [#34592]
-
- 請假 。 <∼∼ 一月日 。 >
- u: køx'kib 告急 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0484] [#34595]
-
- ( 文 ) 火急 ， 緊急 。 <∼∼-- e5文書 。 >
- u: køx'kvoaf 告官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0484] [#34596]
-
- ( 1 ) 向官廳提出告訴 。
( 2 ) 告訴官吏 。 <( 1 )∼∼ 由官 。 >
- u: køx'lør køx/nor 告老 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0490/A0489] [#34597]
-
- 年長退休去隱居 。 <∼∼ 歸鄉 。 >
- u: køx'oafn 告冤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0484] [#34599]
-
- 申冤 ， 哀訴 。 <>
- u: køx'peh 告白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0489/A0478] [#34600]
-
- ( 1 ) 主要指民間e5廣告 。
##( 2 ) 基督教e5信仰表白 。 <( 1 ) ∼∼ hou7人知 。
##( 2 ) 信仰 ∼∼ 。 >
- u: køx'piet 告別 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0489] [#34602]
- take leave of; say good-bye
- 講再會 ， 離別 。 <>
- u: køx'pvi køx'peng(文) 告病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0489/A0489] [#34603]
-
- 因病請假 。 <∼∼ 回家 。 >
- u: køx'seeng 告成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0486] [#34605]
- announce the completion (of a matter)
- 宣告tai7 - chi3完成 。 <>
- u: køx'si 告示 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0486/A0472] [#34606]
-
- 官廳e5公告 。 <>
- u: køx'si'paai 告示牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0486] [#34607]
-
- 告示板 。 <>
- u: køx'si'teeng 告示亭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0486] [#34608]
-
- 有亭遮雨e5告示板 。 <>
- u: køx'sox 告訴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0486] [#34609]
-
- 告去法院 。 < 對法院 ∼∼; ∼∼ 狀 。 >
- u: køx'sw 告輸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0486] [#34610]
-
- 敗訴 。 <>
- u: køx'tai 告貸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0487] [#34611]
-
- 一時急用向朋友等借錢 。 < ka7朋友 ∼∼ 一百khou 。 >
- u: køx'tviaa 告呈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0487] [#34613]
-
- 告訴狀 。 < 入 ∼∼ ＝ 提出告訴狀 。 >
- u: køx'ty'sw 告知書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0487] [#34614]
-
- 通知書 。 <>
- u: køx'tøx'tngr 告倒轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0488] [#34615]
-
- 反轉來告訴 。 <>
- u: køx'toa'kex 告大假 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0488] [#34616]
-
- 請長假 。 <>