Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj: 煮***.
DFT (3)- 🗣 zuo 🗣 (u: zuo) 煮 [wt][mo] tsú
[#]
- 1. (V) to cook; to prepare food
|| 烹調。烹飪、調理食物。
- 🗣le: (u: Zuo kuy tøq'terng ee zhaix.) 🗣 (煮規桌頂的菜。) (煮了整桌滿滿的菜。)
- 🗣le: (u: zuo'png) 🗣 (煮飯) (煮飯)
- 🗣le: (u: zuo'ciah) 🗣 (煮食) (烹飪)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zwciah 🗣 (u: zuo'ciah) 煮食 [wt][mo] tsú-tsia̍h
[#]
- 1. (V)
|| 煮飯、烹飪。
- 🗣le: (u: Goarn taw u'sii'ar kaf'ki zuo'ciah, u'sii'ar ciah'goa'khao.) 🗣 (阮兜有時仔家己煮食，有時仔食外口。) (我們家有時候自己煮飯，有時候外食。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zwciaqkun'ar 🗣 (u: zuo'ciah'kuun'ar) 煮食裙仔 [wt][mo] tsú-tsia̍h-kûn-á
[#]
- 1. (N)
|| 圍裙。煮飯時圍在身上防止弄髒衣服的掛布。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (11)
- 🗣u: Zuo zhaix zhafm bi'sox'hurn khaq u khix'bi. 煮菜摻味素粉較有氣味。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 煮菜加味精會比較有味道。
- 🗣u: Zuo kuy tøq'terng ee zhaix. 煮規桌頂的菜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 煮了整桌滿滿的菜。
- 🗣u: zuo'png 煮飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 煮飯
- 🗣u: zuo'ciah 煮食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 烹飪
- 🗣u: Zuo iuu'png aix nar zhexng nar chiaw. 煮油飯愛那熗那搜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 料理油飯的時候要邊蒸邊攪拌。
- 🗣u: Zuo svaf kngr bie. 煮三管米。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 煮三杯米。
- 🗣u: Zuo hii'ar'thngf aix eng siøf'ciuo aq'bi. 煮魚仔湯愛用燒酒壓味。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 煮魚湯要用酒去腥。
- 🗣u: Zuo moaa'iuu'kef id'teng aix sefng eng kviw'bør løh'khix zhar. 煮麻油雞一定愛先用薑母落去炒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 煮麻油雞一定要先用老薑炒過。
- 🗣u: zuo svaf khog bie 煮三觳米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 煮三杯米
- 🗣u: Zuo zhaix cixn'zeeng, tiøh'aix sefng tøh zhaix. 煮菜進前，著愛先擇菜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 煮菜前，要先剔除蔬菜中不能吃的部份。
- 🗣u: Zuo koxng'oaan'thngf ee sii'zun, zhafm cit'mef'ar khiin'zhaix'zw, pud'cie'ar hah'bi. 煮貢丸湯的時陣，摻一搣仔芹菜珠，不止仔合味。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 煮貢丸湯的時候，加一把芹菜珠，非常對味。
EDUTECH_GTW (3)
- zwciah 煮食 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'ciah [[...]]
-
- 煮食
- zwsek 煮熟 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'sek [[...]]
- (ce) to boil thoroughly; to cook thoroughly
- 煮熟
- zwzhaix 煮菜 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'zhaix [[...]]
-
- 煮菜
Lim08 (18)
- u: bie zuo'cviaa'png 米 煮成飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0645] [#2551]
-
- ＝ 意思 ： 確定e5 tai7 - chi3 oh變更 。 <∼∼∼∼, beh怎樣移易 。 >
- u: zuo cie(漳)/zɨr(泉) zuo 煮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0335/B0106/B0369] [#14336]
-
- 料理 。 <∼ 食 ； ∼ 飯 ； ∼ 菜 ； ∼ 熟 ； ∼ 到熟熟 。 >
- u: zuo'axm'be zuo'axm'bøe 煮暗未 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0337] [#14339]
-
- ( 婦人之間黃昏e5時e5應對話 ) 暗頓煮好未 ？ <>
- u: zuo'zhaix cie'zhaix(漳)/zɨr'zhaix(泉) 煮菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0340/B0000/B0000] [#14352]
-
- 料理菜蔬 。 <>
- u: zuo'ciah 煮食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0343/B0119/B0371] [#14358]
-
- 準備三頓等e5食物 。 <∼∼-- e5 。 >
- u: zuo'hoad cie'hoad(漳)/zɨr'hoad(泉) 煮法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0348/B0128/B0372] [#14366]
-
- 料理法 。 <>
- u: zuo'iaam 煮鹽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0337/B0110/B0000] [#14372]
-
- 製鹽 。 <>
- u: zuo'iuu zeng'theh 煮油 淨宅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0337/B0369] [#14375]
-
- ( 民間信仰 ) 道士除災厄e5祈禱式 ( 大部分ti7火災了舉行 ) 。 <>
- u: zuo'mi 煮麵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0348/B0129/B0000] [#14406]
-
- 料理湯麵 。 <>
- u: zuo'noa cie'noa(漳)/zɨr'noa(泉) 煮爛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0346/B0125/B0000] [#14414]
-
- 煮到變軟 。 <>
- u: zuo'png cie'pvui(漳)/zɨr'png(泉) 煮飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0347/B0127/B0372] [#14419]
-
- Ka7米煮熟變飯 。 <>
- u: zuo'png'hoef 煮飯花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0347] [#14420]
-
- ＝ [ 日日春 ] 。 <>
- u: zuo'png'pøo'ar 煮飯婆仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0347/B0127/B0000] [#14421]
-
- ( 1 ) 煮飯e5阿婆 。
( 2 ) 謙稱家己e5 bou2 。 <>
- u: zuo'sek zuo'sek 煮熟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0340/B0117/B0000] [#14425]
-
- 煮到熟 。 <>
- u: zuo'taux 煮罩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0343] [#14438]
-
- 煮中晝頓 。 <>
- u: zuo'taux'be 煮罩未 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0343] [#14439]
-
- ( 中晝e5時婦人人之間e5招呼話 ) 煮中晝頓a2未 ？ <>
- u: zuo'thiarm 煮忝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0344/B0122] [#14448]
-
- 煮hou7伊爛 。 <>
- u: zuo'zuo zuo'luo 煮煮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0344/B0349] [#68620]
-
- ＝ [ 煮 ] 。 <>