Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hoafn to.
DFT (8)
🗣 hoafn 🗣 (u: hoafn ⬆︎ ) 翻 [wt][mo][[MK]] huan [#]
1. (V) to turn round; to rotate || 回轉。
🗣le: (u: hoafn'thaau) 🗣 (翻頭) (回頭)
🗣le: (u: Ti biin'zhngg'terng hoafn'laai'hoafn'khix, khuxn be khix.) 🗣 (佇眠床頂翻來翻去，睏袂去。) (在床上翻來覆去，睡不著。)
近義：
  1. perng, 反
2. (V) to repair; to refurbish; to renovate; to refit; to rebuild || 重新整修。
🗣le: (u: Cid kefng zhux sviw ku, aix hoafn`aq.) 🗣 (這間厝傷舊，愛翻矣。) (這間房子太舊，要整修了。)
3. (V) to change; to alter; to transform || 改變。
🗣le: (u: hoafn'khao'kefng) 🗣 (翻口供) (翻供)
🗣le: (u: hoafn'axn) 🗣 (翻案) (翻案)
4. (V) to flip over; to turn (a page); to scroll (an electronic document); to stir (food in a pot etc); to move things about; to rummage || 翻動。
🗣le: (u: Chiefn too ban too, m tat'tid hoafn zhaan'thoo.) 🗣 (千途萬途，毋值得翻田塗。) (各行各業，都比不上下田耕種。)
5. (V) short for hoan'ek. to translate; to interpret || 翻譯的簡稱。把一種語言文字的意義用另一種語言文字表達出來。
🗣le: (u: Cid kux oe hoafn'zøx Efng'gie beq arn'zvoar korng?) 🗣 (這句話翻做英語欲按怎講？) (這句話翻譯成英語要怎麼說？)
近義：
  1. hoan'ek, 翻譯
🗣 hoafn'exng 🗣 (u: hoarn'exng ⬆︎ ) 反映 [wt][mo][[MK]] huán-ìng [#]
1. () (CE) to mirror; to reflect; mirror image; reflection; (fig.) to report; to make known; to render || 反映
🗣 hoafn'exng 🗣 (u: hoarn'exng ⬆︎ ) 反應 [wt][mo][[MK]] huán-ìng [#]
1. (V) all activity arising due to stimulus. to react; to respond || 由刺激所引起的一切活動。
🗣le: (u: Hoarn'exng bøo hør.) 🗣 (反應無好。) (反應不好。)
🗣 hoanchviux 🗣 (u: hoafn'chviux ⬆︎ ) 翻唱 [wt][mo][[MK]] huan-tshiùnn [#]
1. () (CE) to cover (a previously recorded song); cover version (of a song) || 翻唱
🗣 hoangeeng/hoan'geeng 🗣 (u: hoafn'geeng ⬆︎ ) 歡迎 [wt][mo][[MK]] huan-gîng [#]
1. (V) to gladly welcome or meet || 高興的迎接。
2. (V) to sincerely wish for; to be willing to accept || 誠心希望、樂意接受。
🗣 hoanhof 🗣 (u: hoafn'hof ⬆︎ ) 歡呼 [wt][mo][[MK]] huan-hoo [#]
1. () (CE) to cheer for; to acclaim || 歡呼
🗣 hoansyn 🗣 (u: hoafn'syn ⬆︎ ) 翻新 [wt][mo][[MK]] huan-sin [#]
1. (V) || 換新樣。更改舊的以變出新的面貌。
🗣le: (u: cied'bok hoafn'syn) 🗣 (節目翻新) (節目翻新)
2. (V) || 把舊的東西拆了重做。
🗣le: (u: Goarn zhux terng goeh'jit ciaq hoafn'syn.) 🗣 (阮厝頂月日才翻新。) (我們家的房子上個月才翻新。)
🗣 thuihoafn/thui'hoafn 🗣 (u: thuy'hoafn ⬆︎ ) 推翻 [wt][mo][[MK]] thui-huan [#]
1. () (CE) to overthrow || 推翻

Taiwanese Dictionaries — Sources