Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hoai.
HTB (2)
hoai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
bad; to spoil; a dirty trick
壞
hoai'in [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pregnant; be pregnant
懷孕
DFT (3)
🗣 hoai 🗣 (u: hoai ⬆︎ ) 壞 [wt][mo][[MK]] huāi [#]
🗣 paixhoai 🗣 (u: pai'hoai ⬆︎ ) 敗壞 [wt][mo][[MK]] pāi-huāi [#]
1. () (CE) to ruin; to corrupt; to undermine || 敗壞
🗣 phørhoai 🗣 (u: phøx'hoai phøx'hai ⬆︎ ) 破壞 [wt][mo][[MK]] phò-huāi [#]
1. (V) to damage; to devastate; to vandalize; to impair || 毀壞、損害。
🗣le: (u: M'thafng phøx'hoai laang ee karm'zeeng.) 🗣 (毋通破壞人的感情。) (不要破壞人家的感情。)
近義：
  1. swnhai, 損害
  2. sngftng, 損蕩
DFT_lk (2)
🗣u: M'thafng phøx'hoai laang ee karm'zeeng. ⬆︎ 毋通破壞人的感情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
不要破壞人家的感情。
🗣u: Ciexn'zefng e phøx'hoai syn'khor kiexn'sied ee seeng'kør. ⬆︎ 戰爭會破壞辛苦建設的成果。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
戰爭會破壞辛苦建設的成果。
Maryknoll (14)
hoai'hin [wt] [HTB] [wiki] u: hoaai'hin; hoaai'hin/hun; (hoaai'hun) ⬆︎ [[...]]  [p.]
cherish resentment, bear a grudge
懷恨
hoai'in [wt] [HTB] [wiki] u: hoaai'in ⬆︎ [[...]]  [p.]
be pregnant
懷孕
huyhoai [wt] [HTB] [wiki] u: huie'hoai; (huie'hai) ⬆︎ [[...]]  [p.]
ruin, destroy, demolish
毀壞
hvuii [wt] [HTB] [wiki] u: hvuii; hvoaai; (hvoaai, heeng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
crosswise, horizontal, sideways (see hoai*)
橫
in [wt] [HTB] [wiki] u: in ⬆︎ [[...]]  [p.]
pregnant, conceived
孕
paixhoai [wt] [HTB] [wiki] u: pai'hoai ⬆︎ [[...]]  [p.]
corrupt, be corrupted, to ruin, be ruined
敗壞
paixhoai hongsiok [wt] [HTB] [wiki] u: pai'hoai hofng'siok ⬆︎ [[...]]  [p.]
demoralize, to corrupt, undermine the morals of
敗壞風俗
paixhoai jinsym [wt] [HTB] [wiki] u: pai'hoai jiin'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]
demoralize, corrupt people's hearts, perversion of one's mind
敗壞人心
phørhai/phørhoai [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'hai; (phøx'hoai) ⬆︎ [[...]]  [p.]
spoilt by a rent, to ruin, destroy, disrupt
破壞
phørhoai [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'hoai ⬆︎ [[...]]  [p.]
spoilt by a rent, to ruin, destroy, disrupt
破壞
tøxteg paixhoai [wt] [HTB] [wiki] u: tø'teg pai'hoai ⬆︎ [[...]]  [p.]
moral decadence, demoralization
道德敗壞
EDUTECH (14)
hiwhoai 朽壞 [wt] [HTB] [wiki] u: hiuo'hoai ⬆︎ [[...]]  [p.]
rot away
腐爛
hoai'in [wt] [HTB] [wiki] u: hoay/hoaai'in ⬆︎ [[...]]  [p.]
be pregnant, to conceive, pregnancy
懷孕
hoaixsie 壞死 [wt] [HTB] [wiki] u: hoai'sie ⬆︎ [[...]]  [p.]
necrosis
壞死
hoaixsu 壞事 [wt] [HTB] [wiki] u: hoai'su ⬆︎ [[...]]  [p.]
mischief, evil, a bad thing
壞事
huyhoai [wt] [HTB] [wiki] u: huie'hoai ⬆︎ [[...]]  [p.]
ruin, destroy, destruction
毀壞
keghoai 極壞 [wt] [HTB] [wiki] u: kek'hoai ⬆︎ [[...]]  [p.]
the worst; extremely bad
paixhoai 敗壞 [wt] [HTB] [wiki] u: pai'hoai ⬆︎ [[...]]  [p.]
ruin, subvert, corrupt
敗壞
panghoai 崩壞 [wt] [HTB] [wiki] u: pafng'hoai ⬆︎ [[...]]  [p.]
break down, collapse, give way
崩垮
phenghoai 崩壞 [wt] [HTB] [wiki] u: phefng'hoai ⬆︎ [[...]]  [p.]
disintegrate, disintegration
崩
phoarhoai 破壞 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'hoai ⬆︎ [[...]]  [p.]
destroy, ruin
破壞
phørhoai 破壞 [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'hoai ⬆︎ [[...]]  [p.]
destroy, break down
破壞
phørhoai-ciar 破壞者 [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'hoai-ciar ⬆︎ [[...]]  [p.]
destroyer
破壞者
swnhoai 損害;損壞 [wt] [HTB] [wiki] u: surn'hoai ⬆︎ [[...]]  [p.]
damage, destroy, injure, spoil, damaging, injurious
損害
tøfhoai 倒壞 [wt] [HTB] [wiki] u: tør'hoai ⬆︎ [[...]]  [p.]
collapse (building)
倒塌
EDUTECH_GTW (11)
hiwhoai 朽壞 [wt] [HTB] [wiki] u: hiuo'hoai ⬆︎ [[...]]  [p.]
朽壞
hoai'in 懷孕 [wt] [HTB] [wiki] u: hoay/hoaai'in ⬆︎ [[...]]  [p.]
懷孕
hoaixzhux 壞處 [wt] [HTB] [wiki] u: hoai'zhux ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) harm; troubles; CL:個|个[ge4]
壞處
huyhoai 毀壞 [wt] [HTB] [wiki] u: huie'hoai ⬆︎ [[...]]  [p.]
毀壞
keghoai 極壞 [wt] [HTB] [wiki] u: kek'hoai ⬆︎ [[...]]  [p.]
paixhoai 敗壞 [wt] [HTB] [wiki] u: pai'hoai ⬆︎ [[...]]  [p.]
敗壞
panghoai 崩壞 [wt] [HTB] [wiki] u: pafng/paang'hoai ⬆︎ [[...]]  [p.]
崩壞
phenghoai 崩壞 [wt] [HTB] [wiki] u: phefng/pheeng'hoai ⬆︎ [[...]]  [p.]
崩
phoarhoai 破壞 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'hoai ⬆︎ [[...]]  [p.]
破壞
phørhoai 破壞 [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'hoai ⬆︎ [[...]]  [p.]
破壞
phørhoai-ciar 破壞者 [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'hoai-ciar ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (13)
hiwhoai 朽壞 [wt] [HTB] [wiki] u: hiuo'hoai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
V : rot away (of material, like wood, cf hiu2-noa7)
腐爛
hoai'in 懷孕 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaai'in ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
VO : be pregnant
懷孕
huyhoai 毀壞 [wt] [HTB] [wiki] u: huie'hoai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.101]
V : ruin, destroy
毀壞
huyhoai 毀壞 [wt] [HTB] [wiki] u: huie'hoai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.101]
N : ruin, destruction
毀壞
paixhoai 敗壞 [wt] [HTB] [wiki] u: pai'hoai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.195]
V : ruin, subvert
敗壞
paixhoai 敗壞 [wt] [HTB] [wiki] u: pai'hoai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.195]
SV : depraved, ruined
敗壞
panghoai 崩壞 [wt] [HTB] [wiki] u: pafng'hoai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.196]
RV : break down, collapse, give way (embankment)
崩垮
phenghoai 崩壞 [wt] [HTB] [wiki] u: phefng'hoai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
RV : cave in, collapse in ruins
崩
phørhai/phørhoai 破壞 [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'hai/hoai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
RV : destroy, break down
破壞
phørhoai-ciar 破壞者 [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'hoai'ciar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N ê : destroyer
破壞者
phoarhoai 破壞 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'hoai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : destroy, ruin
破壞
swnhai/swnhoai 損害;損壞 [wt] [HTB] [wiki] u: surn'hai/hoai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.248]
V/Nmod : damage, destroy, inijure, spoil, damaging, injurious
損害
tøfhoai 倒壞 [wt] [HTB] [wiki] u: tør'hoai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.268]
VO : collapse (building)
倒塌
Lim08 (17)
u: hiuo'hoai ⬆︎ 朽壞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.623] [p.623] [#FHL][#CT]
朽爛壞去 。 <>
u: hoai ⬆︎ 壞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]
( 1 ) phaiN2去 。 ( 2 ) 無好 。 <( 1 ) 厝 ∼-- 去 。 ( 2 ) hit - e5 chiaN5 ∼ 。 >
u: hoai'kef ⬆︎ 壞家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]
敗壞家產 。 <>
u: hoai'tofng'sy ⬆︎ 壞東西 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
phaiN2人 。 <>
u: huie'hoai ⬆︎ 毀壞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.700] [p.700] [#FHL][#CT]
破壞 ， 毀損 。 <∼∼ 物件 。 >
u: kiau'hoai ⬆︎ 撟壞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.249] [p.249] [#FHL][#CT]
撟了phaiN2去 。 <∼∼ 地基 。 >
u: pai'hoai ⬆︎ 敗壞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
毀壞 。 <∼∼ 風俗 ； ∼∼ 名聲 。 >
u: pafng'hoai ⬆︎ 崩壞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.605] [p.605] [#FHL][#CT]
損壞 。 <>
u: phaq'hoai ⬆︎ 打壞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
毀壞 。 <∼∼ 事 。 >
u: phefng'hoai ⬆︎ 崩壞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.690] [p.690] [#FHL][#CT]
(CE) crash; breakdown (of social values etc); burst; to crumble; to collapse
( 文 ) 崩潰 。 <>
u: phøx'hoai ⬆︎ 破壞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.900] [p.900] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: phoax'hoai ⬆︎ 破壞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.877] [p.877] [#FHL][#CT]
毀壞 。 <>
u: siao'tioong hoai'jiet'zexng ⬆︎ 小腸壞熱症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.638] [p.638] [#FHL][#CT]
( 病 ) 傷寒 。 <>
u: sngr'hoai ⬆︎ 戲壞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.774] [p.774] [#FHL][#CT]
＝ [ 戲害 ] 。 <>
u: surn'hoai ⬆︎ 損壞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.771] [p.771] [#FHL][#CT]
傷害 ， 毀壞 。 <∼∼ 國寶 。 >
u: tør'hoai ⬆︎ 倒壞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.473] [p.473] [#FHL][#CT]
倒了phaiN2去 。 < 土牆 ～ ～ 。 >
u: hoai'hoai ⬆︎ 壞壞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
＝ [ 壞 ]( 2 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources