Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hoat.
DFT (34)
🗣 henghoat 🗣 (u: heeng'hoat ⬆︎ ) 刑罰 [wt][mo][[MK]] hîng-hua̍t [#]
1. (N) || 對犯罪者所執行的處罰。
🗣le: (u: Thaai'laang paxng'hoea, aix siu heeng'hoat.) 🗣 (刣人放火，愛受刑罰。) (殺人放火要受刑責處罰。)
🗣 hoadhizay 🗣 (u: hoat'hii'zay ⬆︎ ) 活魚栽 [wt][mo][[MK]] hua̍t-hî-tsai/hua̍t-hû-tsai [#]
1. (V) || 孵育魚苗。
🗣 hoadkhia 🗣 (u: hoat'khia ⬆︎ ) 罰徛 [wt][mo][[MK]] hua̍t-khiā [#]
1. (V) || 罰站。
🗣le: (u: Y bøo siar kofng'khøx, khix ho lau'sw hoat'khia.) 🗣 (伊無寫功課，去予老師罰徛。) (他沒寫功課，被老師罰站。)
🗣 hoadkhoarn 🗣 (u: hoat'khoarn hoat'khvoar ⬆︎ ) 罰款 [wt][mo][[MK]] hua̍t-khuán [#]
1. (N) || 罰金。對違反法規的人所處罰的金錢。
🗣 hoadkiuu 🗣 (u: hoat'kiuu ⬆︎ ) 罰球 [wt][mo][[MK]] hua̍t-kiû [#]
1. () (CE) penalty shot; penalty kick (in sports) || 罰球
🗣 hoadkym 🗣 (u: hoat'kym ⬆︎ ) 罰金 [wt][mo][[MK]] hua̍t-kim [#]
1. (N) || 罰款。強制違法的人繳納一定的金錢做為懲戒的處罰，是刑罰上五種主刑中最輕的一種。
🗣 hoadløh 🗣 (u: hoat'løh ⬆︎ ) 發落 [wt][mo][[MK]] hua̍t-lo̍h [#]
1. (V) || 處置、安排。
🗣le: (u: Goar laang ie'kefng ka lie zhoe`laai`aq, khvoax lie si beq arn'zvoar hoat'løh?) 🗣 (我人已經共你揣來矣，看你是欲按怎發落？) (我人已經幫你找來了，看你是要如何處置？)
近義：
  1. , 推排
2. (V) || 料理。
🗣le: (u: Zhux'lai ee tai'cix lorng si y teq hoat'løh.) 🗣 (厝內的代誌攏是伊咧發落。) (家裡的事都是他在料理。)
🗣 hoadphoad 🗣 (u: hoat'phoad oat'phoad ⬆︎ ) 活潑 [wt][mo][[MK]] hua̍t-phuat [#]
1. (Adj) || 生動而不呆板。
🗣le: (u: Siaux'lieen'laang aix khaq hoat'phoad`leq, m'thafng hiaq sie'sngf.) 🗣 (少年人愛較活潑咧，毋通遐死酸。) (年輕人要活潑些，不要那麼沉悶。)
近義：
  1. oah, 活
  2. oaqtang, 活動
  3. kiexntiw, 健丟
🗣 hoadtvoaf 🗣 (u: hoat'tvoaf ⬆︎ ) 罰單 [wt][mo][[MK]] hua̍t-tuann [#]
1. (N) || 開列違規事項及處分方法的憑單。
🗣 hoat 🗣 (u: hoat ⬆︎ ) 罰 [wt][mo][[MK]] hua̍t [#]
1. (V) to punish; to administer justice || 懲處。
🗣le: (u: Hoat lie saux thoo'khaf.) 🗣 (罰你掃塗跤。) (罰你掃地。)
🗣le: (u: hoat'cvii) 🗣 (罰錢) (罰錢)
🗣 hoat 🗣 (u: hoat ⬆︎ ) 發t [wt][mo][[MK]] hua̍t [#]
🗣 hoat 🗣 (u: hoat ⬆︎ ) 活b [wt][mo][[MK]] hua̍t [#]
🗣 hoat 🗣 (u: hoat ⬆︎ ) 伐b [wt][mo][[MK]] hua̍t [#]
🗣 hoat 🗣 (u: hoat ⬆︎ ) 乏b [wt][mo][[MK]] hua̍t [#]
🗣 hoat'axn 🗣 (u: hoad'axn ⬆︎ ) 法案 [wt][mo][[MK]] huat-àn [#]
1. () (CE) bill; proposed law || 法案
🗣 hoat'haam 🗣 (u: hoad'haam ⬆︎ ) 發函 [wt][mo][[MK]] huat-hâm [#]
1. () to send a letter; to post a letter || 發函
🗣 hoat'heeng 🗣 (u: hoad'heeng ⬆︎ ) 發行 [wt][mo][[MK]] huat-hîng [#]
1. (V) || 發布通行，如法幣、書籍刊物等。
🗣 hoat'hien 🗣 (u: hoad'hien ⬆︎ ) 發現 [wt][mo][[MK]] huat-hiān [#]
1. (V) || 察覺、發覺。
近義：
  1. hoatkag, 發覺
  2. , 發見
2. (V) || 原有的事物被找出或看見，可用於抽象或具體面。
近義：
  1. , 發見
🗣 hoat'hoe 🗣 (u: hoad'hoe ⬆︎ ) 法會 [wt][mo][[MK]] huat-huē [#]
1. () (CE) (Buddhist) religious assembly || 法會
🗣 hoat'hoong 🗣 (u: hoad'hoong ⬆︎ ) 發癀 [wt][mo][[MK]] huat-hông [#]
1. (V) || 發炎。傷口因感染而產生發紅、腫脹或疼痛等症狀。
🗣le: (u: Goar ee liap'ar hoad'hoong`aq, ciog thviax`ee!) 🗣 (我的粒仔發癀矣，足疼的！) (我的膿瘡發炎了，非常痛！)
近義：
  1. hoat'iam, 發炎
🗣 hoat'hoxng 🗣 (u: hoad'hoxng ⬆︎ ) 發放 [wt][mo][[MK]] huat-hòng [#]
1. () (CE) to provide; to give; to grant || 發放
🗣 hoat'hurn 🗣 (u: hoad'hurn ⬆︎ ) 發粉 [wt][mo][[MK]] huat-hún [#]
1. (N) || 酵素。能使食物發酵的粉劑。
🗣 hoat'huy 🗣 (u: hoad'huy ⬆︎ ) 發揮 [wt][mo][[MK]] huat-hui [#]
1. (V) || 將能力、精神等充分表現出來。
🗣 hoat'iam 🗣 (u: hoad'iam ⬆︎ ) 發炎 [wt][mo][[MK]] huat-iām [#]
1. (V) || 傷口感染細菌而紅腫。
近義：
  1. hoat'hoong, 發癀
🗣 hoat'iok 🗣 (u: hoad'iok ⬆︎ ) 發育 [wt][mo][[MK]] huat-io̍k [#]
1. () (CE) to develop; to mature; growth; development; (sexually) mature || 發育
🗣 hoat'ioong 🗣 (u: hoad'ioong ⬆︎ ) 發揚 [wt][mo][[MK]] huat-iông [#]
1. (V) || 宣揚、提倡。
🗣 hoat'vi 🗣 (u: hoad'vi ⬆︎ ) 法院 [wt][mo][[MK]] huat-īnn [#]
1. () (CE) court of law; court || 法院
🗣 hoat'vie 🗣 (u: hoad'vie puq'vie ⬆︎ ) 發穎 [wt][mo][[MK]] huat-ínn [#]
1. (V) || 發芽、萌芽。植物的種子發出芽。
🗣le: (u: Chiu'ar hoad'vie`aq!) 🗣 (樹仔發穎矣！) (樹發芽了！)
近義：
  1. puhgee, 發芽
  2. pok'vie, 暴穎
🗣 hoat'y 🗣 (u: hoad'y ⬆︎ ) 法醫 [wt][mo][[MK]] huat-i [#]
1. (N) || 偵查因意外、傷害、殺害的命案，或其他有關法律所需要的專業醫師或醫務人員。
🗣 hoat'ym 🗣 (u: hoad'ym ⬆︎ ) 發音 [wt][mo][[MK]] huat-im [#]
1. () (CE) to pronounce; pronunciation; to emit sound || 發音
🗣 Kok'hoat'hoe 🗣 (u: Kog'hoad'hoe ⬆︎ ) 國發會 [wt][mo][[MK]] Kok-huat-huē [#]
1. () National Development Council || 國發會
🗣 oaqlek 🗣 (u: oah'lek hoat'lek ⬆︎ ) 活力 [wt][mo][[MK]] ua̍h-li̍k [#]
1. () (CE) energy; vitality; vigor; vital force || 活力
🗣 sviwhoat 🗣 (u: sviuo'hoat ⬆︎ ) 賞罰 [wt][mo][[MK]] siúnn-hua̍t [#]
1. (V) || 獎賞與懲罰。
🗣 zhwhoat 🗣 (u: zhuo'hoat ⬆︎ ) 處罰 [wt][mo][[MK]] tshú-hua̍t [#]
1. (V) || 懲罰。
近義：
  1. zhwhun, 處份

Taiwanese Dictionaries — Sources