Taiwanese-English dictionaries full-text search

chiuxthaau [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'thaau ⬆︎ [[...]] 

stump, trunk

樹頭

• Ciah køefcie tiøqaix paix chiuxthaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah koea'cie tiøh'aix paix chiu'thaau.; Ciah køea'cie tiøh'aix paix chiu'thaau. ⬆︎ [[...]] 
  When you eat the fruit you must worship the tree. When drinking water, give a thought to the fountain.
  要吃果子就得拜樹頭,飲水思源。

• Chiuxthaau khia ho zai, mxkviaf chiuxbøea zøx hongthay. [wt] [HTB] [wiki] u: Chiu'thaau khia ho zai, m'kviaf chiu'boea zøx hofng'thay.; Chiu'thaau khia ho zai, m'kviaf chiu'bøea zøx hofng'thay. ⬆︎ [[...]] 
  If the tree trunk is firm, there is no need for the branches to fear a typhoon.
  不做虧心事, 不怕半夜鬼敲門。

zøx-hongthay [wt] [HTB] [wiki] u: zøx hofng'thay; zøx/zøex-hofng'thay ⬆︎ [[...]] 

become a typhoon

做颱風

hofng [wt] [HTB] [wiki] u: hofng ⬆︎ [[...]] 

install as a feudal lord or nobleman, to seal, to block, close completely, covering, wrapper, envelope

封

• bidhofng [wt] [HTB] [wiki] u: bit'hofng ⬆︎ [[...]] 
  seal tightly or securely, airtight
  密封

• hofng y zøx oong [wt] [HTB] [wiki] u: hofng y zøx oong ⬆︎ [[...]] 
  install him as a feudal king
  封他為王

• hofng khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: hofng khie'laai ⬆︎ [[...]] 
  seal up something
  封起來

• ho laang hofng khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: ho laang hofng khie'laai ⬆︎ [[...]] 
  have one's property attached
  被查封

hongbin [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'bin ⬆︎ [[...]] 

direction, way, a field, a line, aspect

方面

• Taipag hongbin [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'pag hofng'bin ⬆︎ [[...]] 
  Taipei districts
  台北方面

• i'hak-hongbin [wt] [HTB] [wiki] u: y'hak hofng'bin; y'hak-hofng'bin; (thea'iok-hofng'bin) ⬆︎ [[...]] 
  in the field of medicine, in the field of sports
  醫學(體育) 方面

• tuix kog hongbin [wt] [HTB] [wiki] u: tuix kog hofng'bin ⬆︎ [[...]] 
  from all quarters, from every point of view, from many sources
  從各方面

• Lie zøx tøq cit hongbin ee suxgiap? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie zøx tøq cit hofng'bin ee su'giap?; Lie zøx/zøex tøq cit hofng'bin ee su'giap? ⬆︎ [[...]] 
  What line of business are you in?
  你做哪一方面的事業?

• cit hongbin... (lexnggoa) cit hongbin... [wt] [HTB] [wiki] u: cit hofng'bin... (leng'goa) cit hofng'bin... ⬆︎ [[...]] 
  on the one hand... and on the other...
  一方面...(另外)一方面...

hongthay [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thay; (thay'hofng) ⬆︎ [[...]] 

typhoon, hurricane

颱風

• zøx-hongthay [wt] [HTB] [wiki] u: zøx hofng'thay; zøx/zøex-hofng'thay ⬆︎ [[...]] 
  typhoon
  颳颱風

• hongthai'ho [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thay'ho ⬆︎ [[...]] 
  typhoon with rain
  暴風雨

thay [wt] [HTB] [wiki] u: thay ⬆︎ [[...]] 

typhoon, hurricane

颱

• zøx-hongthay [wt] [HTB] [wiki] u: zøx hofng'thay; zøx/zøex-hofng'thay ⬆︎ [[...]] 
  have a typhoon
  颳颱風

• hongthay [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thay ⬆︎ [[...]] 
  typhoon, hurricane
  颱風

• hongthai'ho [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thay'ho ⬆︎ [[...]] 
  violent squalls of rain in a typhoon
  暴風雨

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 42