Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hongthay.
HTB (4)
hongthay [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
typhoon; hurricane
颱風
hongthay-thvy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
風颱天
zøex-hongthay 做風颱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
做風颱
zøx-hongthay† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
become a typhoon
做颱風

DFT (3)
🗣 hongthay 🗣 (u: hofng'thay ⬆︎ ) 風颱 [wt][mo][[MK]] hong-thai [#]
1. (N) || 颱風。由強烈熱帶性低氣壓或熱帶氣旋所引起的暴風。臺灣為颱風的頻繁侵襲的地方,常造成重大損失。
🗣 hongthay-bøea 🗣 (u: hofng'thay'boea bea hofng'thay-bøea ⬆︎ ) 風颱尾 [wt][mo][[MK]] hong-thai-bué/hong-thai-bé [#]
1. (N) || 颱風尾。暴風圈的邊緣。可引申用來比喻事情的震撼餘波。
🗣le: (u: saux'tiøh hofng'thay'boea) 🗣 (掃著風颱尾) (遭池魚之殃)
🗣 zøex-hongthay/zøx-hongthay 🗣 (u: zøx zoex'hofng'thay zøx/zøex-hofng'thay ⬆︎ ) 做風颱 [wt][mo][[MK]] tsò-hong-thai/tsuè-hong-thai [#]
1. (V) || 刮颱風。
🗣le: (u: Liaam'my beq zøx'hofng'thay`laq!) 🗣 (連鞭欲做風颱啦!) (馬上要刮颱風啦!)

Maryknoll (25)
befngliet [wt] [HTB] [wiki] u: berng'liet ⬆︎ [[...]]  [p.]
violent, fierce, furious, heavy
猛烈
chiuxthaau [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
stump, trunk
樹頭
zøx-hongthay [wt] [HTB] [wiki] u: zøx hofng'thay; zøx/zøex-hofng'thay ⬆︎ [[...]]  [p.]
become a typhoon
做颱風
zoantør [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'tør ⬆︎ [[...]]  [p.]
everything fell down
全倒
hongthay [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thay; (thay'hofng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
typhoon, hurricane
颱風
kefngpøx [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
alarm, warning, warning signal
警報
kionglek [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
strong, powerful
強力
mxsi-khafng [wt] [HTB] [wiki] u: m'si'khafng; m'si-khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
precautions should be taken, powerful rival
很利害,難纏
thay [wt] [HTB] [wiki] u: thay ⬆︎ [[...]]  [p.]
typhoon, hurricane
颱

EDUTECH (5)
hongthay 風颱 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'thay ⬆︎ [[...]]  [p.]
storm, typhoon
颱風
hongthay-kii 風颱期 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thay-kii ⬆︎ [[...]]  [p.]
typhoon season
颱風期
hongthay-thvy 風颱天 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thay-thvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
typhoon weather
颱風天
zøex-hongthay 做風颱 [wt] [HTB] [wiki] u: zøex-hofng'thay ⬆︎ [[...]]  [p.]
have a typhoon
刮颱風
zøx-hongthay 做風颱 [wt] [HTB] [wiki] u: zøx-hofng'thay ⬆︎ [[...]]  [p.]
have a typhoon
刮颱風

EDUTECH_GTW (3)
hongthay 風颱 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'thay ⬆︎ [[...]]  [p.]
hongthay-kii 風颱期 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thay-kii ⬆︎ [[...]]  [p.]
hongthay-thvy 風颱天 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thay-thvy ⬆︎ [[...]]  [p.]

Embree (5)
zøx-hongthay 做風颱 [wt] [HTB] [wiki] u: *zøx'hofng'thay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.36]
VO : have a typhoon
刮颱風
zøex-hongthay 做風颱 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'hofng'thay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : have a typhoon
刮颱風
hongthay 風颱 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : typhoon, storm
颱風
hongthay-kii 風颱期 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thay'kii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
Nt : typhoon season
颱風期
hongthay-thvy 風颱天 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thay'thvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
Nt : typhoon weather
颱風天


Taiwanese Dictionaries — Sources