Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hongsviaf.
HTB (2)
hongsviaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the sound of the wind; hearsay; rumors; news
風聲
hongsviaf porng'viar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
false or exaggerated reports going about against people
誇大不實; 惶聲凸影
DFT (1)
🗣 hongsviaf 🗣 (u: hofng'sviaf ⬆︎ ) 風聲 [wt][mo][[MK]] hong-siann [#]
1. (N) || 風的聲音。
🗣le: (u: Hofng'zhuix'khao u cit zun hofng'sviaf hu'hu'kiøx.) 🗣 (風喙口有一陣風聲噓噓叫。) (風口有一陣風聲呼呼叫。)
2. (N) || 消息、聽聞。
🗣le: (u: Lie karm u thviaf'tiøh hid kvia tai'cix ee hofng'sviaf?) 🗣 (你敢有聽著彼件代誌的風聲？) (你有沒有聽到那件事情的消息？)
近義：
  1. siausid, 消息
3. (N) || 聲望、風評。
🗣le: (u: Y zøx'laang ee hofng'sviaf be'bae.) 🗣 (伊做人的風聲袂䆀。) (他為人的風評不錯。)
近義：
  1. hongpheeng, 風評
4. (V) || 傳聞、傳說。
🗣le: (u: Goa'khao tngf'teq hofng'sviaf korng kym'ar beq khie'toa'kex`aq.) 🗣 (外口當咧風聲講金仔欲起大價矣。) (外面正在傳聞金子要漲價了。)
Maryknoll (12)
hongsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
news, rumor, information, reputation
風聲
hongsviaf porng'viar [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'sviaf poxng'viar ⬆︎ [[...]]  [p.]
false or exaggerated reports going about against people
誇大不實
poxng [wt] [HTB] [wiki] u: poxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
speak ill of, to slander, detract, injure another's reputation, defame
謗
sviaf [wt] [HTB] [wiki] u: sviaf; (sefng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
sound, voice, noise, tone
聲
EDUTECH (1)
hongsviaf 風聲 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
rumor, reputation
謠言; 聲譽
EDUTECH_GTW (1)
hongsviaf 風聲 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
風聲
Embree (2)
hongsviaf 風聲 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'sviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.98]
N : rumor
謠言, 聲譽
hongsviaf 風聲 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'sviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.98]
N : reputation
謠言, 聲譽

Taiwanese Dictionaries — Sources