Taiwanese-English dictionaries full-text search

Maryknoll (12)

chiak [wt] [HTB] [wiki] u: chiak [[...]]

hasten, hurry

催促

Sikafn tøf iawbøe kaux si teq chiak symmiq? [wt] [HTB] [wiki] u: Sii'kafn tøf iao'boe kaux si teq chiak sirm'miq?; Sii'kafn tøf iao'bøe kaux si teq chiak sirm'miq? [[...]]
It is not time yet, what are you in a hurry about?
時間還沒到,你是在催促什麼?

iawbøe [wt] [HTB] [wiki] u: iao'boe; iao'bøe [[...]]

not yet

還沒,還未

Y iawbøe laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Y iao'boe laai.; Y iao'bøe laai. [[...]]
He has not come yet.
他還沒來。

Høefchiaf iawbøe kaux. [wt] [HTB] [wiki] u: Hoea'chiaf iao'boe kaux.; Høea'chiaf iao'bøe kaux. [[...]]
The train has not arrived yet.
火車還未到。

iawbøe u hexløh [wt] [HTB] [wiki] u: iao'boe u he'løh; iao'bøe u he'løh [[...]]
don't yet know the real state of the matter
還沒有下落(著落)

kaux [wt] [HTB] [wiki] u: kaux; (tøx) [[...]]

arrive, to reach (a place, time, quantity), come to an end (a finish) — at games of cards etc.

到

iawbøe kaux [wt] [HTB] [wiki] u: iao'boe kaux; iao'bøe kaux [[...]]
has not arrived yet
還沒到

tuix Taitiofng kaux Taipag [wt] [HTB] [wiki] u: tuix Taai'tiofng kaux Taai'pag [[...]]
from Taichung to Taipei
從台中到台北

Lie kaux kuie moar (pae)`af? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie kaux kuie moar (pae)`af? [[...]]
How many games (of cards, mah-jongg etc.) have you won?
你和了(贏了) 幾把?

kaohwn [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'hwn [[...]]

just exactly ripe (as fruit)

熟(水果)

iawbøe kaohwn [wt] [HTB] [wiki] u: iao'boe kaux'hwn; iao'bøe kaux'hwn [[...]]
not yet fully ripe
還沒熟

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): m:too, or en:too

time: 146