Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: iau.
Lim08 (40)
u: boe be(漳) bøe ⬆︎ 沒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
相對 ： [ 能 ] 。 ( 1 ) Boe7 - tang3 ； 不能 。 ( 2 ) 斷定e5否定 。 ( 3 ) 形容詞e5動詞形e5否定 。 <( 1 ) 能也 ∼ ； ∼ 理 ； peh ∼ 起來 ； ∼ 行路 ； ∼ 講話 ； 伊khah能 , 我khah ∼ 。 ( 2 ) 穩當 ∼ 死 ； ∼ 落價 ； 腹肚 ∼ iau 。 ( 3 ) 病 ∼ 好 ； 洗也 ∼ ； khng3久也 ∼ phaiN2 。 >
u: bun ⬆︎ 悶 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.724] [p.724] [#FHL][#CT]
( 1 ) 憂悶 。 ( 2 ) 想起故鄉e5 tai7 - chi3引起心悶 。 ( 3 ) 空腹肚e5時引起心頭艱苦 。 <( 1 )∼ 憂憂 ； 食酒解 ∼ 。 ( 2 ) 心肝teh ∼ in父母 。 ( 3 ) iau ∼ ； cho ∼ 。 >
u: zhafn ⬆︎ 孱 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.612] [p.612] [#FHL][#CT]
( 1 ) 破病等e5哼聲 。 ( 2 ) 水滾e5聲 。 <( 1 ) 哀哀 ∼; 哭 ∼; iau ∼ 飽 ∼, 食飽叫艱難 ＝ 常常iau飽吵 ; 會 ∼ 就會醫得 。 ( 2 ) 茶鼓水teh ∼ 。 >
u: chid'iau ⬆︎ 七曜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.204] [p.204] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 一禮拜e5七日名 。 <>
u: ciaux'iau ⬆︎ 照耀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.91] [p.91] [#FHL][#CT]
( 文 ) 顯耀 。 < 福星 ∼∼ 。 >
u: suie'iau'jit ⬆︎ 水曜日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.322] [p.322] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 禮拜三 。 <>
u: eeng'iau ⬆︎ 榮耀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
( 文 )<∼∼ 富貴 。 >
u: gø`sie ⬆︎ 餓死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.529] [p.529] [#FHL][#CT]
iau -- 死 。 <>
u: goat'iau'jit ⬆︎ 月曜日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.516] [p.516] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 禮拜一 。 <>
u: hao ⬆︎ 哮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.521] [p.521] [#FHL][#CT]
( 1 ) 哭出聲 。 ( 2 ) 鳥獸等e5啼聲 。 ( 3 ) 鳴聲 。 <( 1 ) ma3 - ma3 ∼ ； 囡仔 ∼ iau ; 開聲 ∼ 。 ( 2 ) chiuh - chiuh ∼ ； 牛聲馬 ∼ ； 鬼kap馬 ∼ 無同聲 ＝ be7 - sai2算m7 - tioh8 。 ( 3 ) 雷公teh ∼ 。 >
u: hiern'iau ⬆︎ 顯耀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
( 文 ) 透名聲 。 <∼∼ 門眉 。 >
u: iaw ⬆︎ 飢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.42] [p.42] [#FHL][#CT]
腹肚無食物件 ， 空腹 。 < 生 ( chhiN )∼ ＝ 病後食慾增加緊想beh食物件 ； ∼ kah過饑 ＝ 過頭iau ;∼ 孱 ( chan ) 飽孱食飽叫艱難 ＝ Iau ma7嫌 , 飽ma7嫌 ， 意思 ： 做啥麼tai7 - chi3 long2 chhap8 - chhap8念 。 >
u: iau ⬆︎ 曜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.42] [p.42] [#FHL][#CT]
星期e5日 。 < 金 ∼ 日 ＝ 禮拜五 。 >
u: iau ⬆︎ 𢲷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.42] [p.42] [#FHL][#CT]
< 亦無講 , 亦無 ∼ ＝ 啥麼to無講 ； 亦無筆亦無 ∼, beh按怎寫 。 >
u: iau'buo ioong'uy ⬆︎ 耀武揚威 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: iaw'khab'khab ⬆︎ 飫哈哈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.42] [p.42] [#FHL][#CT]
Iau koh嘴乾kah beh死e5款式 。 <>
u: iaw'naiq'naiq ⬆︎ 飫凹凹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
Iau kah腹肚空空 。 <>
u: iaw'par ⬆︎ 飫飽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
kah - na2 iau koh kah - na2飽 。 < M7成 ∼∼ 。 腹肚be7 iau , m7 - koh ma7食be7大箍 ( khou ) 。 >
u: iaw'sax'sax ⬆︎ 飢嗄嗄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.43] [p.43] [#FHL][#CT]
Iau kah beh死 。 <>
u: iaw'saai'saai ⬆︎ 飢饞饞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.43] [p.43] [#FHL][#CT]
Iau kah貪食 。 <>
u: iaw'siao ⬆︎ 飫瘋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.43] [p.43] [#FHL][#CT]
Iau kah掠狂 。 < 你teh ∼∼ ＝ 你teh掠狂 。 >
u: jit'iau ⬆︎ 日曜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.744] [p.744] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 星期日 。 <∼∼ 日 。 >
u: kao ⬆︎ 狗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.191] [p.191] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 狗 。 <( 2 )∼ ngai2 - ngai2 哮 ; ∼ 守 ( chiu2 ) 厝 ; ∼ 吹螺 ; ∼ 食麥米 ＝ 直接吞落去無消化 ， ＝ 意思 ： 無聽人e5勸戒變通 ； 狗肉忌蔥 ＝ 無ai3 kap人交際講e5話 ； 做三腳 ∼ 爬走 ； 狗咬老鼠勞而無功 ＝ 指方法m7 - tioh8 ; Iau ∼ siau3想豬肝肉 ; ∼ 頭滴tioh8麻油滓 ( tai2 ) ＝ 鼻會tioh8食be7 - tioh8 , kan - ta癮 ( gia >
u: khap'khap ⬆︎ 哈哈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.217] [p.217] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 2 ) iau ~~ ＝ [ iau khat8 - khat8 ]; 驚 ~~ ＝ [ 驚khat8 - khat8 ] 。 <( 1 ) 一個嘴開 ∼∼; ∼∼ 叫beh食惟是 ( bi7 - si7 , 只管 ) 。 >
u: khaux ⬆︎ 哭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]
流目屎哭 。 < Ma - ma ∼; ∼ 窮 ( kheng5 ) ∼ 苦 ; ∼ iau ; ∼ 賴 。 >
u: khør'thaau'bee ⬆︎ 洘頭糜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.487] [p.487] [#FHL][#CT]
kah - na2糊hiah洘e5糜 。 <∼∼∼ 食了khah be7 iau 。 >
u: ky ⬆︎ 飢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.257] [p.257] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 腹肚iau 。 <( 2 ) iau kah過 ∼; iau ∼ 失頓 。 >
u: kym'iau'jit ⬆︎ 金曜日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.324] [p.324] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 禮拜五 。 <>
u: kiuo'iau ⬆︎ 九曜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.279] [p.279] [#FHL][#CT]
( 文 ) 九曜星 。 <>
u: kofng'iau ⬆︎ 光耀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.497] [p.497] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kuie'kuie ⬆︎ 鬼鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
< 烏 ∼∼ ＝ [ 烏鬼鬼 ]; 緊 ∼∼ ＝ [ 緊鬼鬼 ]; 凶 ∼∼ ＝ [ 凶鬼鬼 ]; iau ∼∼ ＝ [ iau鬼鬼 ]; 雄 ∼∼ ＝ [ 雄鬼鬼 ]; 散 ( 貧 ) ∼∼ ＝ [ 散鬼鬼 ]; 瘦 ∼∼ ＝ [ 瘦鬼鬼 ] 。 >
u: moq'moq ⬆︎ 膜膜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.929] [p.929] [#FHL][#CT]
( 1 ) 加強形容詞 。 ( 2 ) ＝ [ 膜 ] 。 ( mouh - nouh )<( 1 ) 奶 ∼∼ ； iau ∼∼ ； 樹葉 ∼∼ 。 >
u: naiq'naiq ⬆︎ 塌塌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.494] [p.494] [#FHL][#CT]
形容真iau e5款式 。 < iau ∼∼ 。 >
u: niaw ⬆︎ 猫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.496] [p.496] [#FHL][#CT]
( 1 )( 動 ) ( 2 ) 天花e5痕跡 。 ( 3 ) 男娼 。 <( 1 )∼ chhia倒湮 ( am2 ), 為狗做生日 ＝ 意思 ： 別人得tioh8利益 ； iau ∼ 想水魚 ＝ 意思 ： 高不可攀 ； ∼ 毛一枝也 ∼, 二枝也 ∼ ＝ 意思 ： 五十步笑百步 ； 畫虎無成變成 ∼ ＝ 模仿無成功 ； kiah8飯匙抵 ( tu2 ) ∼ ＝ 馬上還擊 / 報復 ； 三腳 ∼ 四目狗 ＝ 意思 ： 珍奇怪物 ； ∼ 食麵chia3假慈悲 ＝ 意思 ： 指偽善者 。 ( 2 ) 面 ∼∼ ； ∼ 面 。 ( 3 ) 做 ∼ ； 臭hian3 ∼ 。 >
u: por'por ⬆︎ 脯脯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.893] [p.893] [#FHL][#CT]
(adj.) (for adding emphasis); dried and shrank
( 1 ) 加強形容詞 。 ( 2 ) ＝ [ 脯 ]( 2 ) 。 ( pou2 - lou2 )<( 1 ) Iau ∼∼ ； liap ∼∼ 。 >
u: saai ⬆︎ 饞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.547] [p.547] [#FHL][#CT]
ai3食 ， 貪嘴 。 < iau ∼; 伊真 ∼ 。 >
u: sie ⬆︎ 死 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
( 1 ) 生命e5結束 。 ( 2 ) 殺 。 ( 3 ) 殺 。 ( 4 ) 忍受be7 - tiau5 。 ( 5 ) 非常 。 ( 6 ) 表示be7 tin2動 。 ( 7 ) 無chhai2 - kang , 無路用 。 ( 8 ) 無活氣 。 ( 9 ) 悽慘 。 ( 10 ) ( 姓 )<( 1 ) 生 ∼ ； ∼ 人 ； ∼-- 去 。 ( 2 ) Thai5 --∼; kauh --∼ ； chhui --∼ ； 絞 --∼ ； phah --∼ ； 毒 --∼ ； 捏 ( nih8 )--∼ 。 ( 3 ) Thai5 ∼; kauh ∼ ； chhui ∼ ； 絞 ∼ ； phah ∼ ； 毒 ∼ ； 捏 ( nih8 )∼ 。 ( 4 ) 氣 --∼ ； 笑 --∼ ； iau --∼ ； 吵 --∼ ； 熱 --∼ ； thiong3 - ∼ 。 ( 5 ) 窮 ( kheng5 ) 到 ∼ ； chhiah到 ∼ ； phaiN2 ∼ ； 假 ∼ ； 驚 ∼ 。 ( 6 ) 釘 ∼ ； 張 ∼ ； 見錢 ∼ ； phah ∼ 結 ； 結 ∼ 價 ； ∼ 租 ； ∼ 水 ； ∼ 嘴 ； ∼ 眼 。 ( 7 ) 用 ∼ 錢 ； 食 ∼ 飯 ； 讀 ∼ 冊 ； khng3 ∼ 錢 。 ( 8 ) ∼ sng ;∼ 色 ； ∼ 肉 ； 面白 ∼ 白 。 ( 9 ) Liau2 chiah濟錢 , 看我會 ∼-- be7 ; taN ∼ loh 。 >
u: thor'iau'jit ⬆︎ 土曜日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.451] [p.451] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 禮拜六 。 <>
u: saai'saai ⬆︎ 饞饞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.549] [p.549] [#FHL][#CT]
飢 ( iau ) e5加強形容詞 。 < Iau ∼∼ 。 >
u: neq'neq ⬆︎ 凹凹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.507] [p.507] [#FHL][#CT]
饑 ( iau ) e5加強形容詞 。 < 饑 ( iau )∼∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources