Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: iofng'iorng.
Searched HTB for iofng iorng, found 0,
DFT (3)- 🗣 iofng'iok 🗣 (u: iorng'iok) 養育 [wt][mo] ióng-io̍k
[#]
- 1. (V)
|| 撫養、培育。
- 🗣le: (u: iorng'iok cy wn) 🗣 (養育之恩) (養育之恩)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 iofng'iok 🗣 (u: iorng'iok) 踴躍 [wt][mo] ióng-io̍k
[#]
- 1. () (CE) to leap; to jump; eager; enthusiastically
|| 踴躍
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Iofng'iorng bea pak ti ciongkunthiau. 🗣 (u: Iorng'iorng bea pak ti ciofng'kwn'thiau.) 勇勇馬縛佇將軍柱。 [wt][mo] Ióng-ióng bé pa̍k tī tsiong-kun-thiāu.
[#]
- 1. ()
|| 「將軍柱」指官府堂前兩旁的大石柱。健壯的馬被綁在將軍柱上，任憑有多大的力氣或多麼善跑也派不上用場。引申為懷才不遇、英雄無用武之地，或指不能知人善任。
- 🗣le: (u: Y cyn u zaai'zeeng, soaq ho laang oaxn'tox, tiong'iaux ee khafng'khoex lorng bøo y ee hun, siok'gie korng, “Iorng'iorng bea pak ti ciofng'kwn'thiau.” Ciaq e id'tit be'taxng zhud'thaau.) 🗣 (伊真有才情，煞予人怨妒，重要的工課攏無伊的份，俗語講：「勇勇馬縛佇將軍柱。」才會一直袂當出頭。) (他很有才幹，卻受人嫉妒，重要的工作都沒他的份，俗語說：「健壯的馬綁在將軍柱上。」才會一直無法出人頭地。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (11)
- an'iofng'vi [wt] [HTB] [wiki] u: afn'iorng'vi [[...]]
- home for destitute old people
- 安養院
- iok [wt] [HTB] [wiki] u: iok [[...]]
- beget, to produce, give birth to, to breed, raise (children), bring up, to nurse, nourish, educate
- 育
- iofng'iok [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'iok [[...]]
- jump about for joy, enthusiastic, enthusiastically
- 踴躍
- iofng'iok [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'iok [[...]]
- nourish, to rear (children), raise and educate
- 養育
- iofng'iok-huix [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'iok'huix; iorng'iok-huix [[...]]
- expenses for bringing up a child
- 養育費
- iofng'iog'vi [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'iok'vi [[...]]
- orphan asylum, alms house, orphanage, work house
- 養育院
- iofng'iok kviafjii [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'iok kviar'jii [[...]]
- bring up children
- 養育兒女
- iofng'orng tidcieen [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'orng tit'cieen [[...]]
- march fearlessly onward, go straight ahead
- 勇往直前
- kierngi-iofng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'gi iorng'uii; kiexn'gi-iorng'uii [[...]]
- have the courage to do what is right, regardless of the consequences
- 見義勇為
EDUTECH (5)
- iofng'iok [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'iok [[...]]
- enthusiastic (response)
- 踴躍
- iofng'iok [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'iok [[...]]
- rear, nourish
- 養育
- iofng'iok-huix [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'iok-huix [[...]]
- cost of raising a child
- 養育費
- iofng'iorng [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'iorng [[...]]
- healthy
-
- liau'iofng'vi [wt] [HTB] [wiki] u: liaw/liaau'iorng'vi [[...]]
- sanatorium, convalescent home
- 療養院
EDUTECH_GTW (4)
- iofng'iok 踴躍 [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'iok [[...]]
-
- 踴躍
- iofng'iok 養育 [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'iok [[...]]
-
- 養育
- iofng'iok-huix 養育費 [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'iok-huix [[...]]
-
- 養育費
- iofng'iorng 勇勇 [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'iorng [[...]]
-
- 勇勇
Embree (4)
- iofng'iok [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'iok [[...]][i#] [p.111]
- SV : enthusiastic (response)
- 踴躍
- iofng'iok [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'iok [[...]][i#] [p.111]
- V : nourish, rear (a child)
- 養育
- iofng'iok-huix [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'iok'huix [[...]][i#] [p.111]
- N : cost of raising a child
- 養育費
- liau'iofng'vi [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'iorng'vi [[...]][i#] [p.170]
- N keng : sanatorium, convalescent home
- 療養院