Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: jiø.
DFT (25)
🗣 Ban guu kauxsayjiø. 🗣 (u: Ban guu kau'sae'jiø. ⬆︎ ) 慢牛厚屎尿。 [wt][mo][[MK]] Bān gû kāu-sái-jiō. [#]
1. () || 行動遲緩的牛屎尿多。比喻懶惰的人做事不乾脆，常找藉口逃避或延遲該盡的責任。
🗣le: (u: Kiøx y zøx cit'tiarm'ar tai'cix, tø nar “ban guu kau'sae'jiø”, gaau thoaf'soaf køq liaam'my thaau'khag thviax, liaam'my pag'tor thviax.) 🗣 (叫伊做一點仔代誌，就若「慢牛厚屎尿」，𠢕拖沙閣連鞭頭殼疼、連鞭腹肚疼。) (叫他做一點小事，就像「行動遲緩的牛屎尿多」，拖拖拉拉又一下子頭痛、一下子肚子痛。)
🗣 Cviu kiø ciaq bøeq parngjiø. 🗣 (u: Cviu kiø ciaq beq paxng'jiø. Cviu kiø ciaq bøeq paxng'jiø. ⬆︎ ) 上轎才欲放尿。 [wt][mo][[MK]] Tsiūnn kiō tsiah beh pàng-jiō. [#]
1. () || 新娘上花轎前才說要去小便，耽誤了時辰。比喻做事未能預先準備，事到臨頭才趕緊設法處理。
🗣le: (u: Larn zøx tai'cix cixn'zeeng lorng aix sefng sviu ho ciw'cix, chiefn'ban m'thafng “cviu kiø ciaq beq paxng'jiø”.) 🗣 (咱做代誌進前攏愛先想予周至，千萬毋通「上轎才欲放尿」。) (我們做事情之前都得先設想周到，千萬不要「臨上轎才要尿尿」。)
🗣 jiø 🗣 (u: jiø ⬆︎ ) 尿 [wt][mo][[MK]] jiō/liō [#]
1. (N) urine || 小便。
🗣le: (u: paxng'jiø) 🗣 (放尿) (小便)
🗣le: (u: kau'jiø) 🗣 (厚尿) (頻尿)
近義：
  1. pien, 便
🗣 jiøx'oo/jiøxoo 🗣 (u: jiø'oo ⬆︎ ) 尿壺 [wt][mo][[MK]] jiō-ôo/liō-ôo [#]
1. (N) || 一種男人專用的小便器具，形狀像茶壺。
近義：
  1. jiøxtao, 尿斗
  2. jiøxtharng, 尿桶
🗣 jiøxhiaf 🗣 (u: jiø'hiaf ⬆︎ ) 尿桸 [wt][mo][[MK]] jiō-hia/liō-hia [#]
1. (N) || 農人在施肥時，用來舀水肥的杓子。
🗣 jiøxphea'ar 🗣 (u: jiø'phex'ar ⬆︎ ) 尿帕仔 [wt][mo][[MK]] jiō-phè-á/liō-phè-á [#]
1. (N) (CE) diaper || 尿布。
近義：
  1. jiøxzuar, 尿苴仔
2. (N) (CE) urinary bladder; bladder || 膀胱。
近義：
  1. siøfto, 小肚
  2. phoxngkofng, 膀胱
🗣 jiøxtae 🗣 (u: jiø'tae ⬆︎ ) 尿滓 [wt][mo][[MK]] jiō-tái/liō-tái [#]
1. (N) || 尿的沈澱物。
🗣le: (u: Jiø'tharng u ciog ze jiø'tae, m'tø zhex'zhex`leq.) 🗣 (尿桶有足濟尿滓，毋就摖摖咧。) (尿桶有很多尿的沈澱物，需要刷一刷。)
🗣 jiøxtao 🗣 (u: jiø'tao ⬆︎ ) 尿斗 [wt][mo][[MK]] jiō-táu/liō-táu [#]
1. (N) || 承接小便的器皿或桶子。
近義：
  1. jiøxtharng, 尿桶
  2. jiøx'oo, 尿壺
🗣 jiøxtharng 🗣 (u: jiø'tharng ⬆︎ ) 尿桶 [wt][mo][[MK]] jiō-tháng/liō-tháng [#]
1. (N) || 承接小便的器皿或桶子。
近義：
  1. jiøxtao, 尿斗
  2. jiøx'oo, 尿壺
🗣 jiøxtø 🗣 (u: jiø'tø ⬆︎ ) 尿道 [wt][mo][[MK]] jiō-tō/liō-tō [#]
1. (N) || 排尿的管道。
🗣 jiøxzuar 🗣 (u: jiø'zu'ar ⬆︎ ) 尿苴仔 [wt][mo][[MK]] jiō-tsū-á/liō-tsū-á [#]
1. (N) || 尿布。包裹在嬰兒的屁股，以承接屎尿的布。
近義：
  1. jiøxphea'ar, 尿帕仔
🗣 jiøxzuar-kauq 🗣 (u: jiø'zu'ar-kauq ⬆︎ ) 尿苴仔𩛩 [wt][mo][[MK]] jiō-tsū-á-kauh/liō-tsū-á-kauh [#]
1. (N) || 尿布疹。病名。出現在尿布包裹部位的疾病。因尿或糞便與皮膚接觸過久，細菌將尿液分解成強刺激性的氨所引起。皮膚會有發紅、破損、發炎、化膿的現象。
🗣 kauxjiø 🗣 (u: kau'jiø ⬆︎ ) 厚尿 [wt][mo][[MK]] kāu-jiō/kāu-liō [#]
1. (N) || 頻尿。小便的次數頻繁。
🗣le: (u: Lie nar e hiaq kau'jiø?) 🗣 (你哪會遐厚尿？) (你怎麼那麼頻尿？)
🗣 kauxsayjiø 🗣 (u: kau'sae'jiø ⬆︎ ) 厚屎尿 [wt][mo][[MK]] kāu-sái-jiō/kāu-sái-liō [#]
1. (Adj) || 指一個人多屎多尿，小動作頻繁，做起事來又不乾脆。
🗣le: (u: Ban guu kau'sae'jiø.) 🗣 (慢牛厚屎尿。) (行動遲緩的牛隻特別多屎多尿。比喻人動作緩慢又毛病特多，做事不乾脆。)
🗣 kirmjiø 🗣 (u: kixm'jiø ⬆︎ ) 禁尿 [wt][mo][[MK]] kìm-jiō/kìm-liō [#]
1. (V) || 憋尿。忍住尿意不去小便。
🗣le: (u: Kixm'jiø si siofng syn'thea ee phvae sip'koaxn, e irn'khie iøf'cie'pve.) 🗣 (禁尿是傷身體的歹習慣，會引起腰子病。) (憋尿是傷身的壞習慣，會引發腎臟病。)
🗣 lagsae-lagjiø 🗣 (u: lak'sae-lak'jiø ⬆︎ ) 搦屎搦尿 [wt][mo][[MK]] la̍k-sái-la̍k-jiō/la̍k-sái-la̍k-liō [#]
1. (Exp) || 把屎把尿，形容照顧的辛勞。
🗣le: (u: Zu sex'haxn ka y lak'sae'lak'jiø chviaa'iorng toa'haxn, sviu'be'kaux y ciaq'ni pud'haux.) 🗣 (自細漢共伊搦屎搦尿晟養大漢，想袂到伊遮爾不孝。) (從小辛勞的將他扶養長大，沒想到他這麼不孝。)
🗣 lixjiø 🗣 (u: li'jiø ⬆︎ ) 利尿 [wt][mo][[MK]] lī-jiō/lī-liō [#]
1. () (CE) to promote urination; diuresis || 利尿
🗣 sayjiø 🗣 (u: sae'jiø ⬆︎ ) 屎尿 [wt][mo][[MK]] sái-jiō/sái-liō [#]
1. (N) || 大小便等排泄物。
🗣 siarmjiø 🗣 (u: siaxm'jiø ⬆︎ ) 滲尿 [wt][mo][[MK]] siàm-jiō/siàm-liō [#]
1. (V) || 因為生病或者驚嚇等原因，不由自主的排泄尿液。
🗣le: (u: Goar ho y kviaf cit'e hiarm siaxm'jiø.) 🗣 (我予伊驚一下險滲尿。) (我被他嚇得險些洩尿。)
近義：
  1. siaxm-sayjiø, 滲屎尿
🗣 siaxm-sayjiø 🗣 (u: siaxm-sae'jiø ⬆︎ ) 滲屎尿 [wt][mo][[MK]] siàm-sái-jiō/siàm-sái-liō [#]
1. (Exp) || 屁滾尿流。
🗣le: (u: Hoan'laang thviaf'tiøh korng beq ho laang zhexng'sad, kviaf kaq siaxm'sae'jiø.) 🗣 (犯人聽著講欲予人銃殺，驚甲滲屎尿。) (犯人聽到要被人槍殺，嚇得屁滾尿流。)
近義：
  1. siarmjiø, 滲尿
  2. siarmsae, 滲屎
🗣 sijiø 🗣 (u: sy'jiø ⬆︎ ) 噓尿 [wt][mo][[MK]] si-jiō/si-liō [#]
1. (V) || 發出噓噓聲或吹口哨催促小孩子小便。
🗣le: (u: Y teq ka girn'ar sy'jiø.) 🗣 (伊咧共囡仔噓尿。) (他在給小孩子把尿。)
🗣 soaxnjiø 🗣 (u: soan'jiø ⬆︎ ) 漩尿 [wt][mo][[MK]] suān-jiō/suān-liō [#]
1. (V) || 小便。男子排尿的動作。
近義：
  1. , 放尿
🗣 thngjiøxpvi/thngjiø-pve/thngjiø-pvi 🗣 (u: thngg'jiø-pve/pvi ⬆︎ ) 糖尿病 [wt][mo][[MK]] thn̂g-jiō-pēnn/thn̂g-liō-pīnn [#]
1. (N) || 病名。因胰島素分泌不足，導致消化及血糖值不正常的慢性疾病。會引起心臟、腎臟、高血壓等併發症。
🗣 zhaojiø-hiafm 🗣 (u: zhaux'jiø-hiafm ⬆︎ ) 臭尿薟 [wt][mo][[MK]] tshàu-jiō-hiam/tshàu-liō-hiam [#]
1. (Adj) || 有尿臭味的。
🗣le: (u: Pien'sor cviaa zhaux'jiø'hiafm.) 🗣 (便所誠臭尿薟。) (廁所尿騷味非常重。)
近義：
  1. , 臭尿破味
🗣 zhoaxjiø 🗣 (u: zhoa'jiø ⬆︎ ) 泄尿 [wt][mo][[MK]] tshuā-jiō/tshuā-liō [#]
1. (V) || 遺尿。不自覺的排尿現象，常發生在幼童身上。
🗣le: (u: Y sex'haxn ee sii'zun tvia'tvia thaw zhoa'jiø.) 🗣 (伊細漢的時陣定定偷泄尿。) (他小的時候常常尿床。)

Taiwanese Dictionaries — Sources