Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: joa.
HTB (2)
joa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
偌; 若干; 若
joa'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
若仔; 多麼
DFT (5)
🗣 bøo-joaxkuo/bøo-goaxkuo 🗣 (u: bøo-goa'kuo bøo'joa'kuo bøo'loa'kuo ⬆︎ ) 無偌久 [wt][mo][[MK]] bô-guā-kú [#]
1. (Adv) || 不久、沒多久。
🗣le: (u: Lie ciaq zao bøo'goa'kuo, y tø laai`aq.) 🗣 (你才走無偌久，伊就來矣。) (你才剛離開沒多久，他就來了。)
🗣 goaxkuo 🗣 (u: goa'kuo joa'kuo loa'kuo ⬆︎ ) 偌久 [wt][mo][[MK]] guā-kú [#]
1. (Qw) || 多久。通常問時間經過或需要多久。
🗣le: (u: Lie goa'kuo bøo laai`aq?) 🗣 (你偌久無來矣？) (你多久沒來了？)
🗣le: (u: Siw'lie hør, aix goa'kuo?) 🗣 (修理好，愛偌久？) (修到好，要多久？)
🗣 joa/goa-/goa 🗣 (u: goa joa loa ⬆︎ ) 偌t [wt][mo][[MK]] guā [#]
1. (Adv) how much; how many || 多少。
🗣le: (u: Cid purn zheq goa'ze cvii?) 🗣 (這本冊偌濟錢？) (這本書多少錢？)
🗣 joaxniq'/goax'ni 🗣 (u: goa'ni joa'ni loa'ni ⬆︎ ) 偌爾 [wt][mo][[MK]] guā-nī [#]
1. (Adv) || 多麼。加重語氣時唸作guā-á-nī。
🗣le: (u: M'koarn sefng'oah goa'ni kafn'khor, zorng'si aix kex'siok phaq'pviax`løh'khix.) 🗣 (毋管生活偌爾艱苦，總是愛繼續拍拚落去。) (不管生活多麼艱苦，總是必須繼續打拼下去。)
🗣 joaxzøe/goaxzøe 🗣 (u: goa'ze zoe goa'zøe joa'ze joa'zoe loa'ze loa'zoe ⬆︎ ) 偌濟 [wt][mo][[MK]] guā-tsē/guā-tsuē [#]
1. (N) how much; how many || 多少。
🗣le: (u: Thaau'kef, kefng'ciøf cit kyn goa'ze cvii?) 🗣 (頭家，弓蕉一斤偌濟錢？) (老闆，香蕉一斤多少錢？)
Maryknoll (52)
bøe arnsngx`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be axn'sngx'tid; bøe axn'sngx`tid ⬆︎ [[...]]  [p.]
beyond the realm of calculation, unexpected, can not be anticipated
不能預料
zengzhaf [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'zhaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
differ from, difference
差,差別
zhutcvii [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'cvii ⬆︎ [[...]]  [p.]
pay money, pay a bill, offer or contribute money
出錢,付錢
zoanpo [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'po ⬆︎ [[...]]  [p.]
the whole, completely, fully
全部
zofngkex [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'kex ⬆︎ [[...]]  [p.]
the sum total…, in all
總計
hng [wt] [HTB] [wiki] u: hng; (oarn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
far, distant, remote See "oan"
遠
ixsoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: i'soaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
estimate, budget, draw a budget
預算
jinmar [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'mar ⬆︎ [[...]]  [p.]
troops (obsolete), a crowd of people, traffic
人馬
khvoax [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
look at, observe, to watch, attend, look at with the determined purpose or intention of seeing, examine (as a doctor), inquire after, find out or determine, depend on
看
khuisurn [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
damage and loss, deficit in business, suffer a loss
虧損
kor [wt] [HTB] [wiki] u: kor ⬆︎ [[...]]  [p.]
estimate, to value, consider
估
kofkex [wt] [HTB] [wiki] u: kor'kex ⬆︎ [[...]]  [p.]
estimate, to estimate, appraise
估價
kofkym [wt] [HTB] [wiki] u: kor'kym ⬆︎ [[...]]  [p.]
money paid for shares (in partnership, cooperative)
股金
kuo [wt] [HTB] [wiki] u: kuo; (kiuo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
long (in time), lasting
久
loa [wt] [HTB] [wiki] u: loa; joa ⬆︎ [[...]]  [p.]
How much? How many? How? (used only before adjectives)
多少? 幾?
joaxzøe [wt] [HTB] [wiki] u: loa'ze?; joa'zøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
How many? How much?
多少?
joaxhør? [wt] [HTB] [wiki] u: loa'hør?; joa'hør? ⬆︎ [[...]]  [p.]
How good?
多好?
joaxtngg [wt] [HTB] [wiki] u: loa'tngg; joa'tngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
How long?
多長?
mxcviamih [wt] [HTB] [wiki] u: m'cviaa'mih ⬆︎ [[...]]  [p.]
not very good, does not come to much, something inferior
不像樣,不多
EDUTECH (7)
bøjoax' 無偌 [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'joa' ⬆︎ [[...]]  [p.]
not too much, not very
不太
joa 偌 [wt] [HTB] [wiki] u: joa ⬆︎ [[...]]  [p.]
how
多少
joaxhør 偌好 [wt] [HTB] [wiki] u: joa'hør ⬆︎ [[...]]  [p.]
how good
多好
joaxkirn 偌緊 [wt] [HTB] [wiki] u: joa'kirn ⬆︎ [[...]]  [p.]
how fast; how quick
多快
joaxniq' 偌爾 [wt] [HTB] [wiki] u: joa'nih ⬆︎ [[...]]  [p.]
how ~
多麼
joaxtoa 偌大 [wt] [HTB] [wiki] u: joa'toa ⬆︎ [[...]]  [p.]
how big; how large
多大
joaxzøe 偌濟 [wt] [HTB] [wiki] u: joa'zøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
how many, how much, so many, so much
多少
EDUTECH_GTW (6)
joaxhør 偌好 [wt] [HTB] [wiki] u: joa'hør ⬆︎ [[...]]  [p.]
(ted) how good
偌好
joaxkirn 偌緊 [wt] [HTB] [wiki] u: joa'kirn ⬆︎ [[...]]  [p.]
(ted) how fast; how quick
偌緊
joaxkuo 偌久 [wt] [HTB] [wiki] u: joa'kuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
偌久
joaxniq' 偌爾 [wt] [HTB] [wiki] u: joa'nih' ⬆︎ [[...]]  [p.]
多麼
joaxtoa 偌大 [wt] [HTB] [wiki] u: joa'toa ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) so big; such a big
偌大
joaxzøe 偌濟 [wt] [HTB] [wiki] u: joa'zøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
偌多
Embree (4)
bøjoax' 無偌 [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'joa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.14]
SV : not much, not very (var [bo5-loa7])
不太
joa- [wt] [HTB] [wiki] u: joa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.119]
Int : how (good, many, much, etc., emphatic or interrogative)
多少
joaxzøe tuo joaxzøe 偌濟拄偌濟 [wt] [HTB] [wiki] u: joa'zoe tuo joa'zoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.119]
SV : rather high (price)
太貴
joaxniq' 偌爾 [wt] [HTB] [wiki] u: joa'nih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.119]
Int : how (much, many, good, long, etc., emphatic and interrogative)
多麼
Lim08 (9)
u: bøo'joa bøo'goa/bøo'oa ⬆︎ 無若 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.857] [p.857] [#FHL][#CT]
無真 … 。 <∼∼ choe7 ;∼∼ 早 。 >
u: bøo'joa'zoe ⬆︎ 無若choe7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.857] [p.857] [#FHL][#CT]
無真choe7 。 <>
u: bøo'joa'kuo bøo'joa'kuo ⬆︎ 無若久 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.857] [p.857] [#FHL][#CT]
無真久 。 <>
u: joa ⬆︎ 若 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.830] [p.830] [#FHL][#CT]
幾何 ； 如何 。 <∼ 濟 ； ∼ sui2 ;∼ 勇 ； ∼ 重 。 >
u: joa'ar loa'ar ⬆︎ 若仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.830] [p.830] [#FHL][#CT]
非常 。 <∼∼ sui2 -- leh ;∼∼ 歡喜 。 >
u: joa'ar'niq ⬆︎ 若仔nih [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.830] [p.830] [#FHL][#CT]
非常 。 <>
u: joa'zoe ⬆︎ 若多 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.830] [p.830] [#FHL][#CT]
幾何 ， 若干 。 <∼∼ 人 ； ∼∼ 位 ； ∼∼ 錢 。 >
u: joa'zoe tuo'joa'zoe joa'zøe tuo'joa'zøe ⬆︎ 若多抵若多 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.830] [p.830] [#FHL][#CT]
指非常濟 。 < 講kah ∼∼∼∼∼ 。 >
u: joa'niq ⬆︎ 若nih [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.830] [p.830] [#FHL][#CT]
＝ [ 若仔nih ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources