Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: køo.
HTB (3)
hvoaihvoai'køo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
act unreasonably
胡來; 亂來
køo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
adhering; whirl; stir about
黏住; 擾轉
køo`tiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
沾到
DFT (6)
🗣 he'køo 🗣 (u: hee'køo ⬆︎ ) 蝦笱 [wt][mo][[MK]] hê-kô [#]
1. (N) || 蝦籠。捕蝦用的竹簍。
🗣le: (u: Ka ciaf'ee hee'køo he toax khef`lie, liah khvoax u hee'ar`bøo.) 🗣 (共遮的蝦笱下蹛溪裡，掠看有蝦仔無。) (把這些蝦筌放在溪裡，看能不能抓到蝦子。)
🗣 iøkøo 🗣 (u: iøo'køo ⬆︎ ) 搖笱 [wt][mo][[MK]] iô-kô [#]
1. (N) || 搖籃。嬰兒的睡具。形狀像籃子，可前後或左右搖動，讓嬰兒入睡。
近義：
  1. iønaa, 搖籃
🗣 køkøtvii 🗣 (u: køf'køf'tvii køo'køo'tvii ⬆︎ ) 膏膏纏 [wt][mo][[MK]] ko-ko-tînn [#]
1. (V) || 胡攪蠻纏。不講道理的任意糾纏別人。
🗣le: (u: Lie m'thafng køq laai køf'køf'tvii.) 🗣 (你毋通閣來膏膏纏。) (你不要再來煩擾我。)
近義：
  1. bykøsviuu, 米糕𣻸
  2. , 鼻趖
🗣 køo 🗣 (u: køo ⬆︎ ) 膏t [wt][mo][[MK]] kô [#]
🗣 køo 🗣 (u: køo ⬆︎ ) 笱t [wt][mo][[MK]] kô [#]
1. (N) bamboo or wire basket work for catching shrimp or damming up the stream || 筌。用竹條編的簍子或籃子。
🗣le: (u: hii'køo) 🗣 (魚笱) (捕魚用的竹簍)
🗣le: (u: iøo'køo) 🗣 (搖笱) (竹搖籃)
🗣 nngfkøkøo 🗣 (u: nngr'køo'køo ⬆︎ ) 軟膏膏 [wt][mo][[MK]] nńg-kô-kô [#]
1. (Adj) || 形容柔軟。
🗣le: (u: Ciaf'ee kefng'ciøf ie'kefng nngr'køo'køo`aq, m kirn ciah tiøh'aix taxn'tiau!) 🗣 (遮的弓蕉已經軟膏膏矣，毋緊食著愛擲掉！) (這些香蕉已經軟趴趴了，不趕快吃就得丟掉！)
近義：
  1. nngfsirmsixm, 軟㽎㽎
2. (Adj) || 形容身體柔弱無力。
🗣le: (u: M zay arn'zvoar goar kyn'ar'jit kuy'syn'khw nngr'køo'køo?) 🗣 (毋知按怎我今仔日規身軀軟膏膏？) (不知怎麼我今天全身無力？)
近義：
  1. nngfkauhkauq, 軟𩛩𩛩
  2. nngfsiøsiøo, 軟荍荍
DFT_lk (6)
🗣u: Lie u'kaux zhaux'cien, laang bøo beq zhab`lie, lie køq id'tit khix køo`laang. ⬆︎ 你有夠臭賤，人無欲插你，你閣一直去膏人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你有夠粗俗卑賤，人家不理你，你還一直去纏人家。
🗣u: hii'køo ⬆︎ 魚笱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
捕魚用的竹簍
🗣u: iøo'køo ⬆︎ 搖笱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
竹搖籃
🗣u: Ciaf'ee kefng'ciøf ie'kefng nngr'køo'køo`aq, m kirn ciah tiøh'aix taxn'tiau! ⬆︎ 遮的弓蕉已經軟膏膏矣，毋緊食著愛擲掉！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這些香蕉已經軟趴趴了，不趕快吃就得丟掉！
🗣u: M zay arn'zvoar goar kyn'ar'jit kuy'syn'khw nngr'køo'køo? ⬆︎ 毋知按怎我今仔日規身軀軟膏膏？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
不知怎麼我今天全身無力？
🗣u: Ka ciaf'ee hee'køo he toax khef`lie, liah khvoax u hee'ar`bøo. ⬆︎ 共遮的蝦笱下蹛溪裡，掠看有蝦仔無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
把這些蝦筌放在溪裡，看能不能抓到蝦子。
Maryknoll (23)
zefngkøo [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'køo ⬆︎ [[...]]  [p.]
whole of something, the whole world
整個
zefngkøo kaohoe [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'køo kaux'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
whole church
整個教會
zefngkøo siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'køo sia'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
whole society
整個社會
zhunchviaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'chviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
very clear
明白,清楚
ciøqkøo [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'køo ⬆︎ [[...]]  [p.]
lit. snake cage, stones rapped in a metal web on the bank of a river to keep the soil from washing away
蛇籠
he'afkøo [wt] [HTB] [wiki] u: hee'ar'køo ⬆︎ [[...]]  [p.]
bamboo basket for catching shrimp with a funneled mouth which allows the shrimp entrance and prevents escape
捕蝦籠
hvoai'hvoaai køo [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'hvoaai køo ⬆︎ [[...]]  [p.]
act unreasonably
胡來,亂來
hvoaikøkøo [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'køo'køo ⬆︎ [[...]]  [p.]
cross, unreasonable, overbearing
十分不講理
hoekøkøo [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'køo'køo ⬆︎ [[...]]  [p.]
at sixes and seven, in a mess/muddle
亂七八糟
køo [wt] [HTB] [wiki] u: køo ⬆︎ [[...]]  [p.]
whirl, stir about
擾轉
køo [wt] [HTB] [wiki] u: køo ⬆︎ [[...]]  [p.]
bamboo or wire basket work for catching shrimp or damming up the stream
筌
køkøo [wt] [HTB] [wiki] u: køo'køo ⬆︎ [[...]]  [p.]
every one, each one
個個
køkøtvii [wt] [HTB] [wiki] u: køo'køo'tvii ⬆︎ [[...]]  [p.]
annoying, annoy, troublesome, importunate (person, affair)
糾纏不休,囉嗦
lam'afkøo [wt] [HTB] [wiki] u: laam'ar'køo ⬆︎ [[...]]  [p.]
cylindrical basket made of bamboo or wire which contains rocks to dam up the stream or to protect the dike
擋水籠,蛇籠
nngr køkøo [wt] [HTB] [wiki] u: nngr køo'køo ⬆︎ [[...]]  [p.]
very soft (dough, food, body)
軟綿綿
sipkøo-sipkøo [wt] [HTB] [wiki] u: sib'køo'sib'køo; sib'køo-sib'køo ⬆︎ [[...]]  [p.]
careless, casual, negligent
無關緊要的樣子
tvii [wt] [HTB] [wiki] u: tvii ⬆︎ [[...]]  [p.]
to twine, entwine, entangle, to wind (thread), to bother persistently
纏
EDUTECH (19)
iøkøo 搖笱 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'køo ⬆︎ [[...]]  [p.]
baby hammock or swing
搖籃
keqkøo □□ [wt] [HTB] [wiki] u: keh'køo ⬆︎ [[...]]  [p.]
unpleasant feeling
不習慣
købeeng 高明 [wt] [HTB] [wiki] u: køf/køo'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
of high quality
高明
Køhioong 高雄 [wt] [HTB] [wiki] u: køf/køo'hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
Kaohsiung
高雄
køkib 高級 [wt] [HTB] [wiki] u: køf/køo'kib ⬆︎ [[...]]  [p.]
high-class, advanced, high-ranking
高級
køkiexn 高見 [wt] [HTB] [wiki] u: køf/køo'kiexn ⬆︎ [[...]]  [p.]
opinion
高見
køkioong [wt] [HTB] [wiki] u: køf/køo'kioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
highly skilled
高強
køkøf 哥哥 [wt] [HTB] [wiki] u: køf/køo'køf ⬆︎ [[...]]  [p.]
elder brother
哥哥
køkøtvii 膏膏纏 [wt] [HTB] [wiki] u: køf/køo'køf/køo'tvii ⬆︎ [[...]]  [p.]
annoy, be an encumbrance, be a nuisance, be a pest
糾纏不休
køkuix 高貴 [wt] [HTB] [wiki] u: køf/køo'kuix ⬆︎ [[...]]  [p.]
noble, expensive
高貴
Kølee 高麗 [wt] [HTB] [wiki] u: køf/køo'lee ⬆︎ [[...]]  [p.]
Korea
韓國
køo 笱 [wt] [HTB] [wiki] u: køo ⬆︎ [[...]]  [p.]
bamboo fish-trap
笱
køo - [wt] [HTB] [wiki] u: køo ⬆︎ [[...]]  [p.]
heavy nasal mucus
黃鼻涕
køo - [wt] [HTB] [wiki] u: køo ⬆︎ [[...]]  [p.]
sponge on somebody
敲取
køsefng [wt] [HTB] [wiki] u: køf/køo'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
promote, be promoted
高升
køsiong 歌頌 [wt] [HTB] [wiki] u: køf/køo'siong ⬆︎ [[...]]  [p.]
to praise by singing
歌頌
køtai [wt] [HTB] [wiki] u: køf/køo'tai ⬆︎ [[...]]  [p.]
snakehead fish
七星鱧
køterng 高等 [wt] [HTB] [wiki] u: køf/køo'terng ⬆︎ [[...]]  [p.]
high class, advanced
高等
kuikøo 規膏 [wt] [HTB] [wiki] u: kuy/kuii'køo ⬆︎ [[...]]  [p.]
in a bunch, in a cluster
EDUTECH_GTW (13)
iøkøo 搖笱 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'køo ⬆︎ [[...]]  [p.]
搖籃
keqkøo □□ [wt] [HTB] [wiki] u: keh'køo ⬆︎ [[...]]  [p.]
不習慣
købeeng 高明 [wt] [HTB] [wiki] u: køf/køo'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
高明
Køhioong 高雄 [wt] [HTB] [wiki] u: køf/køo'hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
高雄
køkib 高級 [wt] [HTB] [wiki] u: køf/køo'kib ⬆︎ [[...]]  [p.]
高級
køkiexn 高見 [wt] [HTB] [wiki] u: køf/køo'kiexn ⬆︎ [[...]]  [p.]
高見
køkioong 高強 [wt] [HTB] [wiki] u: køf/køo'kioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
高強
køkuix 高貴 [wt] [HTB] [wiki] u: køf/køo'kuix ⬆︎ [[...]]  [p.]
高貴
Kølee 高麗 [wt] [HTB] [wiki] u: køf/køo'lee ⬆︎ [[...]]  [p.]
高麗
køleeng 高齡 [wt] [HTB] [wiki] u: køf/køo'leeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
高齡
køsiaxphaux 高射炮 [wt] [HTB] [wiki] u: køf/køo'sia'phaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
高射炮
køsog 高速 [wt] [HTB] [wiki] u: køf/køo'sog ⬆︎ [[...]]  [p.]
高速
køsyn 高薪 [wt] [HTB] [wiki] u: køf/køo'syn ⬆︎ [[...]]  [p.]
高薪
Embree (8)
iøkøo 搖笱 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'køo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.110]
N : baby's hammock or swing
搖籃
keqkøo - [wt] [HTB] [wiki] u: keh'køo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.129]
SV : unpleasant (because different, ill-fitting, etc)
不習慣
køo [wt] [HTB] [wiki] u: køo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
V : sponge on (someone)
敲取
u: køo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.141]
V : "walk" (a heavy object by pivoting it on alternate sides or corners)
移
køo 笱 [wt] [HTB] [wiki] u: køo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
N kha : bamboo fish-trap
笱
køo [wt] [HTB] [wiki] u: køo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
N : heavy nasal mucus (from a running nose)
黃鼻涕
køkøtvii 膏膏纏 [wt] [HTB] [wiki] u: køo'køo'tvii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
V : annoy, be an encumbrance, be a nuisance, be a pest
糾纏不休
u: oay'køo'lah'zhoah ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.191]
Sph : awry, crooked
歪
Lim08 (26)
u: chid'køo'poeq'køo ⬆︎ 七󴨋八󴨋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
( 1 ) 胡亂塗擦 。 ( 2 ) ko5 - ko5纏來強討 。 <>
u: zhoaq'khoef'køo zhoaq'khøef'køo ⬆︎ 掣溪󴨋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.833] [p.833] [#FHL][#CT]
用蚊鉤釣溪翱 。 <>
u: ciøh'køo ⬆︎ 石笱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.196] [p.196] [#FHL][#CT]
漁獵或灌溉等目的用來擋水e5石籠 。 ( 圖 ： P - 下196 )<>
u: hee'køo ⬆︎ 蝦笱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.753] [p.753] [#FHL][#CT]
掠蝦e5器具 。 <>
u: hii'køo ⬆︎ 魚ko5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.615] [p.615] [#FHL][#CT]
掠魚e5器具 。 <∼∼ tng魚 。 >
u: hy'køo ⬆︎ 嘻ko5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.615] [p.615] [#FHL][#CT]
籠等歪去變形 。 < 籃a2 ∼∼ ； 帽a2 ∼∼ 。 >
u: hoafn'hoafn'køo ⬆︎ 番番ko5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.800] [p.800] [#FHL][#CT]
頑固無照理氣 。 <>
u: hvuii'hvuii'køo ⬆︎ 橫橫ko5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.700] [p.700] [#FHL][#CT]
( 同 ) 講一koa2無理e5 tai7 - chi3來ko5 - ko5纏 。 < kap我 ∼∼∼ 錢m7還 。 >
u: khoef'køo ⬆︎ 溪󴨋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.460] [p.460] [#FHL][#CT]
( 動 ) 溪魚e5一種 。 < 摔 ( sut ) ∼∼ 。 >
u: ky'ky køo'køo ⬆︎ 經經󴨋󴨋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
( 1 ) 牽連雜亂 。 ( 2 ) 講話無條理 。 <( 1 ) 蕃薯籐 ∼∼∼∼ 。 ( 2 ) 伊講話 ∼∼∼∼ 。 >
u: køo ⬆︎ 笴 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.482] [p.482] [#FHL][#CT]
( 1 ) 掠魚用竹做e5器具 。 ( 2 ) 當動物e5籠 。 <( 1 )∼ a2 ; 魚 ∼; 當 ∼ 。 ( 2 ) 用豬 ∼ 來 ∼ 豬 。 >
u: køo'chy ⬆︎ 笴腮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.487] [p.487] [#FHL][#CT]
笴內底裝倒鉤竹來阻止魚koh走出來 。 <>
u: køo'cvii'siefn ⬆︎ 󴨋錢先 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.487] [p.487] [#FHL][#CT]
( poah8 - kiau2 e5一種 ) 用枋a2或瓦囥斜 , 將銀角a2 lian3落去 , 以lian3遠近來決定輸嬴 。 <>
u: køo'gaai ⬆︎ 笴呆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
笨腳笨手 。 <>
u: køo'hii ⬆︎ 笴魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.489] [p.489] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用 [ 笴 ] 掠魚 。 ( 2 ) 用 [ 笴 ] 掠e5魚 。 <>
u: køo'khiet ⬆︎ 笴杙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
為tioh8無愛笴hou7水流去杙 ( khit ) 仔 。 <>
u: køo'kiuu ⬆︎ 󴨋球 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
轉旋球 。 <>
u: køo'køo ⬆︎ 󴨋󴨋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.485] [p.485] [#FHL][#CT]
( 1 ) 歪斜 。 ( 2 ) 形容土糜 、 糕餅等軟e5款式 。 <( 1 ) 彎彎 ∼∼ 。 ( 2 ) 軟 ∼∼ 。 >
u: køo'tharng ⬆︎ 笴桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.487] [p.487] [#FHL][#CT]
笴hou7魚入去e5部分 。 <>
u: kuy'thoaf kuy'køo ⬆︎ 歸拖歸󴨋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.363] [p.363] [#FHL][#CT]
蔓籐等纏作伙 。 < 蕃薯籐 ∼∼∼∼; 買kah ∼∼∼∼ ＝ 各種物件買kah真che7 。 >
u: nngr'køo'køo ⬆︎ 軟󴨋󴨋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.505] [p.505] [#FHL][#CT]
糊 、 泥 、 粿等e5軟e5款式 。 <>
u: oay'køo ⬆︎ 歪󴨋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
歪kah真利害 。 <∼∼ lah8 - chhoah8 。 >
u: oay'køo'køo ⬆︎ 歪󴨋󴨋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
非常歪 。 <>
u: oay'oay'køo'køo ⬆︎ 歪歪󴨋󴨋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
歪kah真利害 。 <>
u: pvie'køo ⬆︎ 扁󴨋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.669] [p.669] [#FHL][#CT]
Teh扁歪去 。 < 籃a2 ∼∼-- 去 。 >
u: ty'køo ⬆︎ 猪笱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.260] [p.260] [#FHL][#CT]
運搬豬e5籠 。 < ～ ～ ko5豬 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources