Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: kaf lea kaf .
Searched for kaf lea kaf, found 0,
DFT (3)
🗣 kalea 🗣 (u: kaf'lea) 傀儡 [wt][mo] ka-lé [#]
1. (N) puppet; marionette || 線控木偶。
🗣le: (u: kaf'lea afng'ar) 🗣 (傀儡尪仔) (傀儡木偶，引申為受人操控的道具。)
2. (N) term used by Han in southern Taiwan to refer to aboriginals || 臺灣南部漢人對山地原住民的稱呼。
🗣le: (u: of'kaf'lea'ar) 🗣 (烏傀儡仔) (黑傀儡)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kalea-hix 🗣 (u: kaf'lea-hix) 傀儡戲 [wt][mo] ka-lé-hì [#]
1. (N) || 用絲線牽動木偶來表演的戲。廣義的包括所有的木偶戲。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kalefkoafn 🗣 (u: Kaf'lea'koafn) 傀儡關 [wt][mo] Ka-lé-kuan [#]
1. () || 高雄市甲仙(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (8)
🗣u: Kaf'ki'laang nar'tiøh ciaq kau'lea'sox? 家己人哪著遮厚禮數？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
自己人何須多禮？
🗣u: kaf'lea afng'ar 傀儡尪仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
傀儡木偶，引申為受人操控的道具。
🗣u: of'kaf'lea'ar 烏傀儡仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
黑傀儡
🗣u: Tøf'sia lie poaq'kafng laai zhafm'kaf goar ee hwn'lea. 多謝你撥工來參加我的婚禮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
多謝你撥冗來參加我的婚禮。
🗣u: Zheng lea'hok zhafm'kaf tiern'lea. 穿禮服參加典禮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
穿禮服參加典禮。
🗣u: Larn lorng si kaf'ki ee laang, m'biern ciaq'ni'ar kau'lea'sox. 咱攏是家己的人，毋免遮爾仔厚禮數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我們都是自己人，不用這麼多禮。
🗣u: Cid ee girn'ar ciaq'ni hør'lea, siok'gie korng, “Cit laang khvoax'zhud cit kef, syn'pu khvoax'zhud taf'kef.” Siofng'sixn yn taw ee kaf'kaux pid'jieen ma cviaa hør. 這个囡仔遮爾好禮，俗語講：「一人看出一家，新婦看出大家。」相信𪜶兜的家教必然嘛誠好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這個小孩這麼有禮貌，俗話說：「由個人看出家庭的教養，由媳婦看出婆婆的涵養。」相信他們家的家教必定也很好。
🗣u: Cid kefng syn khuy ee tiaxm korng lap cit'paq khof zhafm'kaf hoe'oaan tø u cit hun hoe'oaan lea'but, “kw'khaf kw'lai baq”, kii'sit cid hun lea'but tø si eng larn hoe'oaan'huix bea`ee. 這間新開的店講納一百箍參加會員就有一份會員禮物，「龜跤龜內肉」，其實這份禮物就是用咱會員費買的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這家新開的店說付一百塊參加會員就有一份會員禮物，「羊毛出在羊身上」，其實這份禮物就是我們用會員費買的。
Maryknoll (12)
boggvor [wt] [HTB] [wiki] u: bok'gvor; (kaf'lea) [[...]] 
puppet
木偶
boggvofhix [wt] [HTB] [wiki] u: bok'gvor'hix; (kaf'lea'hix) [[...]] 
puppet show
木偶戲
kalafnphag [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'larn'phag [[...]] 
put a thing upside down, lie face downward
倒放,趴著
kalea [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lea [[...]] 
puppet
傀儡
kalefang'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lea'afng'ar [[...]] 
puppet
傀儡
kalea zernghuo [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lea zexng'huo [[...]] 
puppet government
傀儡政府
kalea-hix [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lea'hix; kaf'lea-hix [[...]] 
puppet show
傀儡戲
nafkalea [wt] [HTB] [wiki] u: nar'kaf'lea [[...]] 
person like a puppet
像傀儡
EDUTECH (5)
kalea [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lea [[...]] 
puppet
傀儡
kalea [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lea [[...]] 
a wedding
嘉禮
kalea-hix [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lea-hix [[...]] 
puppet-show
傀儡戲
kalea-png [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lea-png [[...]] 
curry rice
咖哩飯
pvoaf-kalea [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf-kaf'lea [[...]] 
put on a puppet show
演傀儡戲
EDUTECH_GTW (5)
kalea 咖哩 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lea [[...]] 
v[kalie] - curry
咖哩
kalea 傀儡 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lea [[...]] 
傀儡
kalea 佳禮 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lea [[...]] 
??
佳禮
kalea-png 咖哩飯 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lea-png [[...]] 
咖哩飯
pvoaf-kalea 搬傀儡 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf-kaf'lea [[...]] 
搬傀儡
Embree (5)
kalea [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lea(afng'ar) [[...]][i#] [p.120]
N : puppet
傀儡
u: kaf'lea(afng'ar) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.120]
N : person who does only what he is told
傀儡
u: kaf'lea(afng'ar) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.120]
N : person who rules his own people for a foreign government
傀儡
kalea-hix [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lea'hix [[...]][i#] [p.120]
N : puppet-show (manipulated by string)
傀儡戲
pvoaf-kalea [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf kaf'lea [[...]][i#] [p.207]
VO : put on puppet show
演傀儡戲
Lim08 (13)
u: kaf'koafn'lea 加冠禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0168] [#26747]
( 1 ) 古早cha - pou成人開始戴帽e5成人禮 。 ( 2 ) （ 戲 ） 演戲開始e5 [ 跳加冠 ]( 跳三pai2舞 ) e5禮數 。 ~~~ khah che7戲金銀 ＝ 意思 ： 其他e5收入嬴過正宗e5 。 <>
u: kaf'lao kaf'lea 加咾傀儡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0181] [#26773]
( 1 ) 講話曖昧 。 ( 2 ) 嘴含物件teh講話 。 <>
u: kaf'lea 傀儡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0183/A0183] [#26774]
( 1 ) 日本領台初期歧視台灣番族e5稱呼 。 ( 2 ) 木偶 ； 布袋戲 。 <( 2 )∼∼ 館 ; ∼∼ 師傅 ; ∼∼ 鑿 ＝ 弄傀儡e5技巧 ; ∼∼ 籠 ; 抽 ∼∼ ； ∼∼ 腳 ＝ kah - na2傀儡行路跛 ( pai2 ) 跛 。 >
u: kaf'lea 家禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0183] [#26775]
家庭e5禮儀 。 <>
u: kaf'lea'bea 傀儡馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0183] [#26776]
布袋戲e5馬 。 <∼∼∼ 無食兼陸 ( lek8 ) 路 ＝ 布袋戲e5馬免食koh硬死ka7使用 ， 指殘忍e5意思 。 >
u: kaf'lea'hoafn 傀儡番 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0183] [#26777]
台灣e5番族e5名 。 <>
u: kaf'lea'kaf 傀儡膠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0183] [#26778]
用 [ 傀儡 ] 番族人e5骨做e5膠 ， ＝ 意思 ： 食出力得tioh8 e5物件 。 <>
u: kaf'lea'o 傀儡芋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0183] [#26779]
芋e5品種名 。 <>
u: kaf'lea'pøo 傀儡婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0183] [#26780]
台灣e5番族e5 cha - bou2人 。 < 牽 ∼∼∼ ＝ Kap番婆結婚 。 >
u: kaf'lea'svoaf'ciøq 傀儡山石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0183] [#26781]
[ 傀儡 ] 番地e5石頭 。 <>
u: nar'kaf'lea'niq 那傀儡呢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0492] [#41741]
kah - na2布袋戲尪仔e5款式 , 人講啥就機械的照做 。 <>
u: pvoaf'kaf'lea 搬傀儡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0870] [#48679]
演傀儡戲 。 <>
u: tiaux'kaf'lea 吊傀儡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0241] [#62246]
弄傀儡 。 <>