Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: kafn nar .
Searched for kafn nar, found 0,
DFT (2)- 🗣 kannar 🗣 (u: kafn'nar) 橄欖 [wt][mo] kan-ná
[#]
- 1. (N)
|| 橄欖樹的果實。果實呈橢圓形，初為黃綠色，後轉為黑黃色，可以生吃，也可以用來鹽漬或做成蜜餞。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhør-kannar 🗣 (u: zhør-kafn'nar) 草橄欖 [wt][mo] tshó-kan-ná
[#]
- 1. (N)
|| 用甘草醃製的橄欖。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (7)
- 🗣u: Kuy'jit bøo'eeng kaq nar kafn'lok`leq. 規日無閒甲若干樂咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 整天忙得像陀螺。
- 🗣u: Y thaau'tuo'ar id'tit teq zhoarn'toa'khuix, nar'chviu ciog kafn'khor`ee! 伊頭拄仔一直咧喘大氣，若像足艱苦的！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他剛才一直在大口喘氣，好像很不舒服的樣子！
- 🗣u: Korng y kuy'kafng nar kafn'lok si cit ee phix'ju. 講伊規工若干樂是一个譬喻。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 說他整天像陀螺一樣忙是一種比喻。
- 🗣u: Zhux'lai u lau'laang, girn'ar aix tvii'toex, tak'kafng ma bøo'eeng kaq nar kafn'lok`leq. 厝內有老人、囡仔愛纏綴，逐工嘛無閒甲若干樂咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 家裡有老人、小孩要照顧，每天都忙得像陀螺一般。
- 🗣u: Lirn hviaf'ti'ar kafn'naf e'hiao ti zhux`lie siøf'tag, zhud'khix kaux goa'khao tø nar nngr'khaf'hee`leq, siok'gie korng, “Guu'tiaau'lai tag guu'bør.” Si beq arn'zvoar e hefng? 恁兄弟仔干焦會曉佇厝裡相觸，出去到外口就若軟跤蝦咧，俗語講：「牛牢內觸牛母。」是欲按怎會興？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你們兄弟在家裡常常相鬥，出去到外頭就膽小無用，俗話說：「牛圈裡鬥母牛。」怎麼可能會興旺呢？
- 🗣u: Siok'gie korng, “Kafm'ciax bøo siafng'thaau tvy.” Ia beq zhefng'eeng, ia beq thaxn toa cvii, sex'kafn nar u hiaq'ni hør'khafng ee tai'cix? 俗語講，「甘蔗無雙頭甜。」也欲清閒，也欲趁大錢，世間哪有遐爾好空的代誌？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗話說，「甘蔗沒有頭尾都是甜的。」又要清閒，又要賺大錢，世上哪有那麼好的事情？
- 🗣u: Y suy'jieen zheng'zhaq nar zngf'khaf'soong`leq, m'køq siuu'zuie, phaq'kiuu, chviux'koaf, iern'zaux gak'khix tak hang e, cyn'cviax si “of kafn'ar tea tau'iuu”, ho laang khvoax be zhud. 伊雖然穿插若庄跤倯咧，毋過泅水、拍球、唱歌、演奏樂器逐項會，真正是「烏矸仔貯豆油」，予人看袂出。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他雖然衣著打扮像鄉巴佬，不過游泳、打球、唱歌、演奏樂器樣樣會，真是「黑色罐子裝上醬油」，讓人看不出來。
Maryknoll (3)
- kvanar [wt] [HTB] [wiki] u: kvaf'nar; (kafn'nar) [[...]]
- Chinese olive
- 橄欖
- kannar-kiuu [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'nar'kiuu; kafn'nar-kiuu [[...]]
- American foot-ball (because the ball is shaped like a Chinese olive)
- 橄欖球
- khuxn kannafphag [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn kafn'nar'phag [[...]]
- sleep with one's face downward
- 俯著睡
EDUTECH (2)
- kannar-kiuu [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'nar-kiuu [[...]]
- Rugby football
- 橄欖球
- kannar [wt] [HTB] [wiki] u: kafn/kaan'nar [[...]]
- olive (tree)
- 橄欖
EDUTECH_GTW (2)
- kannar 橄欖 [wt] [HTB] [wiki] u: kafn/kaan'nar [[...]]
-
- 橄欖
- kannar-kiuu 橄欖球 [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'nar-kiuu [[...]]
-
- 橄欖球
Embree (1)
- kannar [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'nar [[...]][i#] [p.124]
- N châng, lia̍p : olive (by assimilation from kann-na2 which see)
- 橄欖
Lim08 (5)
- u: kafn'nar'swn 干仔孫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0215] [#27069]
-
- 曾孫 ， 孫a2 e5 kiaN2 。 <>
- u: kafn'nar 干愈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0214] [#27347]
-
- ＝ [ 干 ]( 3 ) 。 硬beh ai3 。 <>
- u: kafn'nar 橄欖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0214] [#27348]
-
- <>
- u: kafn'nar'chiu 杆仔樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0215] [#27350]
-
- ( 植 )<>
- u: kafn'nar'swn 囝仔孫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0215/A0177] [#27351]
-
- <>