Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: kafn of .
Searched for kafn of, found 0,
DFT (3)
🗣 kafn 🗣 (u: kafn) 間b [wt][mo] kan [#]
1. (N) between; among || 表示二者之中。
🗣le: (u: Peeng'iuo cy'kafn aix tiong gi'khix.) 🗣 (朋友之間愛重義氣。) (朋友之間要重義氣。)
2. (N) within a definite place || 表示特定的地區或處所。
🗣le: (u: jiin'kafn) 🗣 (人間) (人間)
🗣le: (u: ioong'kafn) 🗣 (陽間) (人世)
🗣le: (u: sex'kafn) 🗣 (世間) (世間)
3. (N) period of time; time; time period; period || 表示期間。
🗣le: (u: Nng nii kafn y lorng zoaan'khiin.) 🗣 (兩年間伊攏全勤。) (兩年間他從不缺席。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kafn 🗣 (u: kafn) 干 [wt][mo] kan [#]
1. (N) a shield || 古代的防禦兵器，即盾牌。
🗣le: (u: kafn'køf) 🗣 (干戈) (盾和矛，原指兵器，後多引申為戰爭。)
2. (N) ancient method of noting year, month, day, hour || 古代記錄年、月、日、時的方法。
🗣le: (u: thiefn'kafn) 🗣 (天干) (甲乙丙丁戊己庚辛壬癸十天干)
3. (V) to intervene; to get involved; to participate (in sth) || 介入、參與。
🗣le: (u: kafn'siap) 🗣 (干涉) (干涉)
4. (V) to offend || 冒犯。
🗣le: (u: kafn'hoan) 🗣 (干犯) (冒犯、侵犯)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Of kan'ar tøea tauxiuu. 🗣 (u: Of kafn'ar tea tau'iuu. Of kafn'ar tøea tau'iuu.) 烏矸仔貯豆油。 [wt][mo] Oo kan-á té tāu-iû. [#]
1. () || 黑色罐子裝醬油。這是歇後語，帶出「看袂出」三個字，黑色醬油裝在黑色罐子裡難以分辨，以「看不出來」的雙關語，比喻看走眼或人不可貌相。
🗣le: (u: Y suy'jieen zheng'zhaq nar zngf'khaf'soong`leq, m'køq siuu'zuie, phaq'kiuu, chviux'koaf, iern'zaux gak'khix tak hang e, cyn'cviax si “of kafn'ar tea tau'iuu”, ho laang khvoax be zhud.) 🗣 (伊雖然穿插若庄跤倯咧，毋過泅水、拍球、唱歌、演奏樂器逐項會，真正是「烏矸仔貯豆油」，予人看袂出。) (他雖然衣著打扮像鄉巴佬，不過游泳、打球、唱歌、演奏樂器樣樣會，真是「黑色罐子裝上醬油」，讓人看不出來。)
🗣le: (u: Cit ee zaf'bor'laang zhafm'kaf koaf'chviux pie'saix, zuo'chii'jiin khvoax y toa'khof køq ze'hoex, tø khvoax y bøo tiarm, sviar'laang zay'viar y “of kafn'ar tea tau'iuu”, koaf'sviaf be'sw sviaf'gak'kaf, ti bang'lo sex'kaix toa hofng'tong.) 🗣 (一个查某人參加歌唱比賽，主持人看伊大箍閣濟歲，就看伊無點，啥人知影伊「烏矸仔貯豆油」，歌聲袂輸聲樂家，佇網路世界大轟動。) (一個女人參加歌唱比賽，主持人看他肥胖年紀又大，就不看好他，誰知道「人不可貌相」，他的歌聲不輸給聲樂家，轟動了網路世界。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
🗣u: Goar zøx khafng'khoex zøx kaq of'axm'hiin, ciog kafn'khor`ee. 我做工課做甲烏暗眩，足艱苦的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我工作做到眼前發黑，很不舒服。
🗣u: Heq! Lie of kafn'ar tea tau'iuu`oq! 嘿！你烏矸仔貯豆油喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
嘿！你黑瓶子裝醬油喔！意為讓人看不出來、意想不到。
🗣u: Siong'ha'pafn sii'kafn, of'tor'bae kaq zu'tong'chiaf kaix ze, beq kviaa'koex chiaf'lo tiøh tek'piet sex'ji. 上下班時間，oo-tóo-bái佮自動車蓋濟，欲行過車路著特別細膩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
上下班時間，機車和汽車非常多，要走過馬路得特別小心。
Maryknoll (75)
bukafn [wt] [HTB] [wiki] u: buu'kafn [[...]] 
no concern of mine or yours, nothing to do with you, me or him
不相干
bwlek kansiap [wt] [HTB] [wiki] u: buo'lek kafn'siap [[...]] 
interfere by use of force
武力干涉
chia'kulaxng'axng [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'kw'lang'axng [[...]] 
make a mess of a room, (Lit. to overturn every box and basket - to make a thorough search)
翻東翻西
chieen [wt] [HTB] [wiki] u: chieen; (ieen) [[...]] 
delay
拖延,耽誤
zhut'hoad ee sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hoad ee sii'kafn [[...]] 
time of departure
出發的時間
zuobok [wt] [HTB] [wiki] u: zux'bok [[...]] 
fix the attention on, observation, keep an eye on, pay attention to
注目
Høkafn...? [wt] [HTB] [wiki] u: Høo'kafn...? [[...]] 
What has it to do with…?
何干
hoaxntiin [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'tiin; (jiin'kafn) [[...]] 
world of people (Buddhist term commonly used for the world that belongs to people)
凡塵
iongkafn [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'kafn [[...]] 
this world or this life, the upper world of light and life as contrasted with "im-kan" the under-world of darkness and death
陽間
itsurnkafn [wt] [HTB] [wiki] u: id'suxn'kafn [[...]] 
twinkling of an eye, in an instant
一瞬間
iwhau [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'hau [[...]] 
valid, in force, effective
有效
jinkafn [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'kafn [[...]] 
world of mortals
人間
kafn [wt] [HTB] [wiki] u: kafn [[...]] 
offend, oppose, invade, harass, to jam (radio broadcasts), interfere, involve, intervene, intervention, to concern, beseech, the bank (of a river), a shield, (how) many or much
干
kafn [wt] [HTB] [wiki] u: kafn; (kefng) [[...]] 
between, among, while, put a space between, block up (kefng means a room)
間
kanzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'zeeng [[...]] 
circumstances of adultery, the details of an amorous affair
姦情
kanjiao [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'jiao [[...]] 
interfere, harass, (of radio broadcasts) to jam, jamming
干擾,干撓
kankhor pixsioong [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'khor pi'sioong [[...]] 
have experienced all sorts of hardships
艱苦備嘗
kanpoex [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'poex [[...]] 
opening-closing ligament of a bi-valve shell-fish (highly prized as delicacy)
干貝
kangzog sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'zog sii'kafn [[...]] 
hours of labor, the hours on duty
工作時間
kengzex [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'zex [[...]] 
economy, finance, thrifty, economical
經濟,節儉
khongkafn [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'kafn [[...]] 
space (in the sense of dimension)
空間
kikafn [wt] [HTB] [wiki] u: kii'kafn [[...]] 
term, a period
期間
kirmcie ki'han [wt] [HTB] [wiki] u: kixm'cie kii'han; (kixm'cie kii'kafn) [[...]] 
period of prohibition
禁止期限(期間)
koanliam [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'liam [[...]] 
idea, concept, a sense of
觀念
kuie [wt] [HTB] [wiki] u: kuie; (khuie) [[...]] 
cunning, malicious, to cheat
詭
lefngloarn jinkafn [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'loarn jiin'kafn [[...]] 
the coldness and warmth of this world
冷暖人間
lixkankex [wt] [HTB] [wiki] u: li'kafn'kex [[...]] 
trick of sowing dissention and thus defeating the foe, alienate one person from another, intrigue for causing a rupture
離間計
løtong sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: løo'tong sii'kafn [[...]] 
hours of labor
勞動時間
lunkafn [wt] [HTB] [wiki] u: luun'kafn [[...]] 
violation of a woman by several men in turn, rape a girl by turns, gang rape
輪姦
pahchiøq kanthaau [wt] [HTB] [wiki] u: paq'chiøq kafn'thaau [[...]] 
the highest achievement (Lit. top of a hundred-foot pole)
百尺竿頭
pekzheg kanthiøo [wt] [HTB] [wiki] u: peg'zheg kafn'thiøo [[...]] 
at the top of a hundred foot pole — at the highest point
百尺竿頭
pøfhiarm kikafn [wt] [HTB] [wiki] u: pør'hiarm kii'kafn [[...]] 
period of insurance
保險期間
pvoarkantiofng [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'kafn'tiofng [[...]] 
of very doubtful fidelity
兩面討好,騎牆派
seakafn [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kafn [[...]] 
the public, people, the world (as distinguished from Heaven)
世間
siongkafn [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'kafn [[...]] 
mutual relation
相干
suxn [wt] [HTB] [wiki] u: suxn [[...]] 
blink, wink, twinkle, a very short time, in the twinkling of an eye
瞬
surnkafn [wt] [HTB] [wiki] u: suxn'kafn [[...]] 
in the twinkling of an eye, in an instant
瞬間
tea sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: tea sii'kafn [[...]] 
short space of time, short time or period
短時間
thienkafn [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'kafn [[...]] 
The Ten Celestial Stems — used with the Twelve Terrestrial Branches to form a cycle of sixty
天干
tiong [wt] [HTB] [wiki] u: tiong [[...]] 
in the middle, between two entities, the second of three, second brother, second month of a season
仲
tiongkafn [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'kafn [[...]] 
in the middle of, between
中間,之間
tiongkanphaix [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'kafn'phaix [[...]] 
middle-of-the roaders, neutral faction, the fence straddlers, fence sitters
中間派
uxhau [wt] [HTB] [wiki] u: u'hau [[...]] 
efficiency, efficacy, validity, be effective, remain valid
有效
EDUTECH (6)
imkafn [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'kafn [[...]] 
the abode of the deads, the next world
陰間
kantoan [wt] [HTB] [wiki] u: kafn/kaan'toan [[...]] 
intermittent, period of interruption
間斷
kantorng [wt] [HTB] [wiki] u: kafn/kaan'torng [[...]] 
party of disloyal dissidents
奸黨
kikafn [wt] [HTB] [wiki] u: kii'kafn [[...]] 
fixed period of time
期間
seakafn [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kafn [[...]] 
the world; the world of man (mankind)
世界
thienkafn [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn/thieen'kafn [[...]] 
Heavenly Stems: the first series of ten characters used in the kahcie
天干
EDUTECH_GTW (1)
binkafn 民間 [wt] [HTB] [wiki] u: biin'kafn [[...]] 
public, of society
民間
Embree (12)
binkafn`ee [wt] [HTB] [wiki] u: biin'kafn ee; biin'kafn`ee [[...]][i#] [p.13]
eph : public, of society
民間
iaxkafn-po [wt] [HTB] [wiki] u: ia'kafn'po [[...]][i#] [p.107]
N : evening section (of a school)
夜間部
imkafn [wt] [HTB] [wiki] u: ym'kafn [[...]][i#] [p.109]
N : the abode of the dead, the next world (similar to Sheoi, Hades)
陰間
kangai [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'gai [[...]][i#] [p.123]
N : impediment, danger of involvement
牽涉
kangan [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'gan [[...]][i#] [p.123]
N bé : a kind of goby (fish), Glossogobius giuris brunnens
背斑叉舌鯊
kankex [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'kex [[...]][i#] [p.124]
N : difficulty (of life, because of poverty, etc)
艱難 (生計)
kannaf [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'naf [[...]][i#] [p.124]
Smod,Pmod : only (var of kan-ta)
只有
kantoan [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'toan [[...]][i#] [p.124]
N : intermittent, (period of) interruption
間斷
kantorng [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'torng [[...]][i#] [p.124]
N : party of disloyal dissidents
奸黨
kikafn [wt] [HTB] [wiki] u: kii'kafn [[...]][i#] [p.132]
N : fixed period of time
期間
seakafn [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kafn [[...]][i#] [p.222]
N : the world of man (mankind)
世界
thienkafn [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'kafn [[...]][i#] [p.283]
N : the first series of ten characters used in the kah-chi2 or calendar cycle of 60 years, also used as A, B, C, etc in lists, and as ordinal numerals, first, second, third, etc
天干
Lim08 (1)
u: kafn'of 干烏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0211] [#27355]
( 1 ) 無光澤e5深烏色 。 ( 2 )[ 撚寶 ] poah8 - kiau2 e5一種 。 <>