Taiwanese–English dictionaries full-text search

kafntafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

simple; briefness; simplicity; brief(ly); plain(ly)

簡單

🗣 kafntafn 🗣 (u: karn'tafn ⬆︎ ) 簡單 [wt][mo][[MK]] kán-tan [#]

1. (Adj) || 單純清楚不複雜。

🗣le: (u: Lie korng khaq karn'tafn`leq, y ciaq thviaf'u.) 🗣 (你講較簡單咧，伊才聽有。) (你說得簡單一點，他才聽得懂。)

2. (Adj) || 平凡。

🗣le: (u: Y m si karn'tafn ee jiin'but.) 🗣 (伊毋是簡單的人物。) (他不是平凡的人物。)

itbok liawjieen [wt] [HTB] [wiki] u: id'bok liao'jieen ⬆︎ [[...]]  [p.]

comprehend at a glance

一目了然

• Siar khaq kafntafn lef, ho laang extaxng itbok liawjieen. [wt] [HTB] [wiki] u: Siar khaq karn'tafn lef, ho laang e'taxng id'bok liao'jieen. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Write more simply so people can see the meaning at a glance.
  寫簡單點,使人能夠一目了然。

• Y si symmiq khoarn ee laang, goar itbok liawjieen. [wt] [HTB] [wiki] u: Y si sirm'miq khoarn ee laang, goar id'bok liao'jieen. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I can see what kind of a person he is at a glance. I can see right through him.
  他是何種人,我一目了然。

kafntafn [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

simplicity, brief(ly), plain(ly)

簡單

• kafntafn korng [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn korng; (karn'tafn laai korng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  briefly speaking, in short, in a word
  簡單說

• Korng khaq kafntafn lef. [wt] [HTB] [wiki] u: Korng khaq karn'tafn lef. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Cut it short!
  說簡單點!

• kafntafn siar [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  abbreviate (an expression)
  簡寫,簡單寫

• kafntafn-hoax [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn'hoax; karn'tafn-hoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  simplification, simplify
  簡化

• kafntafn ee seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn ee sefng'oah ⬆︎ [[...]]  [p.]
  simple life
  簡單的生活

• kafntafn bengliaau [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn beeng'liaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
  simple and to the point
  簡單明瞭

• kafntafn phoksox [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn phog'sox ⬆︎ [[...]]  [p.]
  simple
  簡單樸素

oxngtiaau [wt] [HTB] [wiki] u: ong'tiaau ⬆︎ [[...]]  [p.]

domesticated animals, prosperous livestock (pigs and chickens doing well)

家畜興旺

• Teq oxngtiaau ee sii cyn khoaix chi, na bøo, bøo kafntafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Teq ong'tiaau ee sii cyn khoaix chi, na bøo, bøo karn'tafn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  When livestock grows well, it is easy to raise, otherwise it is not a simple matter.
  在興旺的時候很容易飼養,否則不簡單。

tafn [wt] [HTB] [wiki] u: tafn; (tvoaf) ⬆︎ [[...]]  [p.]

odd (number), single, alone, sole, only, simple, solitary

單

• hø pud tanheeng [wt] [HTB] [wiki] u: hø pud tafn'heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  calamities do not come singly
  禍不單行

• kafntafn [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  simple, brief, easy
  簡單

kafntafn 簡單 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

simple

簡單

kafntafn-hoax 簡單化 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn-hoax ⬆︎ [[...]]  [p.]

simplify, make simple, simplification

簡單化

put'kafntafn 不簡單 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'karn'tafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

not simple; marvelous; That's tough

不簡單

kafntafn 簡單 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

簡單

kafntafn-hoax 簡單化 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn-hoax ⬆︎ [[...]]  [p.]

簡單化

put'kafntafn 不簡單 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'karn'tafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) not simple; rather complicated; remarkable; marvelous

不簡單

kafntafn 簡單 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.124]

SV : simple

簡單

kafntafn-hoax 簡單化 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn'hoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.124]

V : simplify, make simple

簡單化

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 12