Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: kar kar.
DFT (24)
🗣 bykar 🗣 (u: bie'kar ⬆︎ ) 米絞 [wt][mo][[MK]] bí-ká [#]
1. (N) || 碾米機、精米機。將稻穀壓碎或者除去穀殼的機器。
2. (N) || 碾米廠、精米廠。將稻穀壓碎或者除去穀殼的場所。
🗣 hankar 🗣 (u: haan'kar ⬆︎ ) 寒假 [wt][mo][[MK]] hân-ká [#]
1. () (CE) winter vacation || 寒假
🗣 ienpitkafar 🗣 (u: ieen'pid'kar'ar ⬆︎ ) 鉛筆絞仔 [wt][mo][[MK]] iân-pit-ká-á [#]
1. (N) (CE) pencil sharpener (mechanical or electric) || 削鉛筆機。
近義：
  1. ienpitkhaw, 鉛筆剾
🗣 kafbaq 🗣 (u: kar'baq ⬆︎ ) 絞肉 [wt][mo][[MK]] ká-bah [#]
1. (N) || 絞成碎泥的肉。
🗣 kafjit 🗣 (u: kar'jit ⬆︎ ) 假日 [wt][mo][[MK]] ká-ji̍t/ká-li̍t [#]
1. () (CE) a holiday; a day off || 假日
🗣 kafkii 🗣 (u: kar'kii ⬆︎ ) 假期 [wt][mo][[MK]] kà-kî [#]
1. () (CE) vacation || 假期
🗣 kafseg 🗣 (u: kar'seg ⬆︎ ) 假釋 [wt][mo][[MK]] ká-sik [#]
1. () (CE) parole || 假釋
🗣 kafsied 🗣 (u: kar'sied ⬆︎ ) 假設 [wt][mo][[MK]] ká-siat [#]
1. () (CE) to suppose; to presume; to assume; supposing that ...; if; hypothesis; conjecture || 假設
🗣 kafsiorng 🗣 (u: kar'siorng ⬆︎ ) 假想 [wt][mo][[MK]] ká-sióng [#]
1. () (CE) imaginary; virtual; to imagine; hypothesis || 假想
🗣 kafsuo 🗣 (u: kar'suo ⬆︎ ) 假使 [wt][mo][[MK]] ká-sú [#]
1. (Conj) || 假如、如果。
🗣le: (u: Kar'suo na løh'ho, goar tø bøo aix khix.) 🗣 (假使若落雨，我就無愛去。) (如果下雨，我就不去了。)
近義：
  1. naxsi, 若是
  2. naxzurn, 若準
  3. sietsuo, 設使
  4. , 準講
🗣 kafteng 🗣 (u: kar'teng ⬆︎ ) 假定 [wt][mo][[MK]] ká-tīng [#]
1. () (CE) to assume; to suppose; supposed; so-called; assumption; hypothesis || 假定
🗣 kar 🗣 (u: kar ⬆︎ ) 絞p [wt][mo][[MK]] ká [#]
1. (V) to twist; to wind; to intertwine; to grind; to screw; to crank; to roll (flatten or crush) || 帶有螺旋狀的動作，或以螺旋狀動作驅動。
🗣le: (u: Koea'cie theh'laai kar ciab.) 🗣 (果子提來絞汁。) (水果拿來打成果汁。)
🗣le: (u: kar thiq mngg) 🗣 (絞鐵門) (捲鐵門)
🗣le: (u: kar loo'sy) 🗣 (絞螺絲) (拴螺絲)
🗣le: (u: søq'ar siøf'kar) 🗣 (索仔相絞) (繩子絞在一起)
🗣le: (u: kar cit'koar baq) 🗣 (絞一寡肉) (絞一些肉)
2. (V) (by extension, expresses things got entangled, twisted together) || 引申為表示事物糾結。
🗣le: (u: Tai'cix kar zøx'hoea.) 🗣 (代誌絞做伙。) (事情糾結在一起。)
🗣le: (u: Tngg'ar teq kurn'kar.) 🗣 (腸仔咧滾絞。) (腸子正在翻騰絞痛。)
3. (V) (by extension, to increase monetarily) || 引申為金錢上的增益。
🗣le: (u: Cvii kar cvii, ciaq hør thaxn.) 🗣 (錢絞錢，才好趁。) (錢滾錢，才好賺。)
🗣le: (u: Li'seg kar`khie'laai be ciør.) 🗣 (利息絞起來袂少。) (利息滋生起來不少。)
🗣 kar 🗣 (u: kar ⬆︎ ) 賈 [wt][mo][[MK]] ká [#]
🗣 kar 🗣 (u: kar ⬆︎ ) 假b [wt][mo][[MK]] ká [#]
1. (N) day of leisure; day off from school or work || 閒暇或是不用上班、上學的日子。
🗣le: (u: Cid lea'paix u lieen'soax six kafng ee kar.) 🗣 (這禮拜有連紲四工的假。) (這禮拜有連續四天的假。)
🗣 kiawkar 🗣 (u: kiao'kar ⬆︎ ) 攪絞 [wt][mo][[MK]] kiáu-ká [#]
1. (V) || 絞痛。通常指胃腸絞痛。
🗣 kvafnar 🗣 (u: kvar'nar karn'nar kar'nar ⬆︎ ) 敢若 [wt][mo][[MK]] kánn-ná [#]
1. (Adv) || 好像、似乎。
🗣le: (u: Kvar'nar si y, køq kvar'nar m si.) 🗣 (敢若是伊，閣敢若毋是。) (好像是他，又好像不是。)
近義：
  1. bøexsw, 袂輸
  2. bøexsu'korng, 袂輸講
🗣 kwnkar 🗣 (u: kurn'kar ⬆︎ ) 滾絞 [wt][mo][[MK]] kún-ká [#]
1. (V) || 翻騰、掙扎、滾動、扭絞。
🗣le: (u: Goar ee pag'tor thviax kaq nar'chviu teq kurn'kar.) 🗣 (我的腹肚疼甲若像咧滾絞。) (我的肚子痛到好像腸子在攪動的樣子。)
🗣 kwnkar-thviax 🗣 (u: kurn'kar-thviax ⬆︎ ) 滾絞疼 [wt][mo][[MK]] kún-ká-thiànn [#]
1. (V) || 翻騰絞痛，通常指腹部。
🗣le: (u: Hae'sarn ciah'liao, pag'tor soaq kurn'kar'thviax, siong'hør kirn khix khvoax'y'sefng.) 🗣 (海產食了，腹肚煞滾絞疼，上好緊去看醫生。) (吃完海產，肚子竟然翻騰絞痛，最好快去看醫生。)
🗣 losy-kar 🗣 (u: loo'sy-kar ⬆︎ ) 螺絲絞 [wt][mo][[MK]] lôo-si-ká [#]
1. (N) || 螺絲起子。用來擰轉裝卸螺絲釘的工具。由韌性鋼製成，尖端有十字、一字或六角孔狀，把手有直桿狀、Ｌ狀。
🗣 parngkar 🗣 (u: paxng'kar hoxng'kar paxng'kax hoxng'kax ⬆︎ ) 放假 [wt][mo][[MK]] pàng-ká [#]
1. () (CE) to have a holiday or vacation || 放假
🗣 swkar 🗣 (u: suo'kar ⬆︎ ) 暑假 [wt][mo][[MK]] sú-ká [#]
1. (Tw) || 各級學校因為夏天暑熱而放假，時間通常是在七月、八月。
近義：
  1. hiøhjoah, 歇熱
🗣 toxkar 🗣 (u: to'kar ⬆︎ ) 渡假 [wt][mo][[MK]] tōo-ká [#]
1. () (CE) (Tw) to go on holidays; to spend one's vacation || 渡假
🗣 zhefngkar 🗣 (u: zherng'kar ⬆︎ ) 請假 [wt][mo][[MK]] tshíng-ká [#]
1. (V) || 因病或事情而請求准許休假。
🗣 zhunkar 🗣 (u: zhwn'kar ⬆︎ ) 春假 [wt][mo][[MK]] tshun-ká [#]
1. (N) || 學校在三月底、四月初所放的假。

Taiwanese Dictionaries — Sources