Taiwanese–English dictionaries full-text search

kar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

false; not real; supposing; if; borrow; avail oneself of

假; 絞

🗣 bykar 🗣 (u: bie'kar ⬆︎ ) 米絞 [wt][mo][[MK]] bí-ká [#]

1. (N) || 碾米機、精米機。將稻穀壓碎或者除去穀殼的機器。

2. (N) || 碾米廠、精米廠。將稻穀壓碎或者除去穀殼的場所。

🗣 ienpitkafar 🗣 (u: ieen'pid'kar'ar ⬆︎ ) 鉛筆絞仔 [wt][mo][[MK]] iân-pit-ká-á [#]

1. (N) (CE) pencil sharpener (mechanical or electric) || 削鉛筆機。
近義：

1. ienpitkhaw, 鉛筆剾

🗣 kafbaq 🗣 (u: kar'baq ⬆︎ ) 絞肉 [wt][mo][[MK]] ká-bah [#]

1. (N) || 絞成碎泥的肉。

🗣 kao 🗣 (u: kao ⬆︎ ) 絞^b [wt][mo][[MK]] káu [#]

🗣 kar 🗣 (u: kar ⬆︎ ) 絞^p [wt][mo][[MK]] ká [#]

1. (V) to twist; to wind; to intertwine; to grind; to screw; to crank; to roll (flatten or crush) || 帶有螺旋狀的動作，或以螺旋狀動作驅動。

🗣le: (u: Koea'cie theh'laai kar ciab.) 🗣 (果子提來絞汁。) (水果拿來打成果汁。)

🗣le: (u: kar thiq mngg) 🗣 (絞鐵門) (捲鐵門)

🗣le: (u: kar loo'sy) 🗣 (絞螺絲) (拴螺絲)

🗣le: (u: søq'ar siøf'kar) 🗣 (索仔相絞) (繩子絞在一起)

🗣le: (u: kar cit'koar baq) 🗣 (絞一寡肉) (絞一些肉)

2. (V) (by extension, expresses things got entangled, twisted together) || 引申為表示事物糾結。

🗣le: (u: Tai'cix kar zøx'hoea.) 🗣 (代誌絞做伙。) (事情糾結在一起。)

🗣le: (u: Tngg'ar teq kurn'kar.) 🗣 (腸仔咧滾絞。) (腸子正在翻騰絞痛。)

3. (V) (by extension, to increase monetarily) || 引申為金錢上的增益。

🗣le: (u: Cvii kar cvii, ciaq hør thaxn.) 🗣 (錢絞錢，才好趁。) (錢滾錢，才好賺。)

🗣le: (u: Li'seg kar`khie'laai be ciør.) 🗣 (利息絞起來袂少。) (利息滋生起來不少。)

🗣 kiawkar 🗣 (u: kiao'kar ⬆︎ ) 攪絞 [wt][mo][[MK]] kiáu-ká [#]

1. (V) || 絞痛。通常指胃腸絞痛。

🗣 kwnkar 🗣 (u: kurn'kar ⬆︎ ) 滾絞 [wt][mo][[MK]] kún-ká [#]

1. (V) || 翻騰、掙扎、滾動、扭絞。

🗣le: (u: Goar ee pag'tor thviax kaq nar'chviu teq kurn'kar.) 🗣 (我的腹肚疼甲若像咧滾絞。) (我的肚子痛到好像腸子在攪動的樣子。)

🗣 kwnkar-thviax 🗣 (u: kurn'kar-thviax ⬆︎ ) 滾絞疼 [wt][mo][[MK]] kún-ká-thiànn [#]

1. (V) || 翻騰絞痛，通常指腹部。

🗣le: (u: Hae'sarn ciah'liao, pag'tor soaq kurn'kar'thviax, siong'hør kirn khix khvoax'y'sefng.) 🗣 (海產食了，腹肚煞滾絞疼，上好緊去看醫生。) (吃完海產，肚子竟然翻騰絞痛，最好快去看醫生。)

🗣 losy-kar 🗣 (u: loo'sy-kar ⬆︎ ) 螺絲絞 [wt][mo][[MK]] lôo-si-ká [#]

1. (N) || 螺絲起子。用來擰轉裝卸螺絲釘的工具。由韌性鋼製成，尖端有十字、一字或六角孔狀，把手有直桿狀、Ｌ狀。

zun [wt] [HTB] [wiki] u: zun ⬆︎ [[...]]  [p.]

turn (a wick, switch), to twist, wring

絞,旋轉,捩

kar [wt] [HTB] [wiki] u: kar ⬆︎ [[...]]  [p.]

twist, to crank

絞

kar 絞 [wt] [HTB] [wiki] u: kar ⬆︎ [[...]]  [p.]

twist, turn, crank, tighten, crush or grind, thresh or hull rice

搖; 攪

kar 絞 [wt] [HTB] [wiki] u: kar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.121]

V : turn, twist, crank (engine)

搖

u: kar ⬆︎ 絞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.121]

V : become tangled (string, thread, fingers in a machine)

攪

kar 絞 [wt] [HTB] [wiki] u: kar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.121]

V : tighten (bolt)

攪

kar 絞 [wt] [HTB] [wiki] u: kar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.121]

V : crush or grind (between rollers or with a machine)

攪

kar 絞 [wt] [HTB] [wiki] u: kar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.121]

V : thresh or hull rice (with a machine)

攪

u: cie ⬆︎ 子 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]

( 1 ) 日子 ， 甲子 ＝ 干支 。 ( 2 ) 實 ， 核 ， 仁 ， 種子 。 ( 3 ) 種子形e5物件 。 ( 4 ) 棧 ( chan3 ) ， 格 。 <( 2 ) 瓜 ∼ ； 栗 ∼ ； 結 ∼ 。 ( 3 ) 魚 ∼ ； 算盤 ∼ ； 槍 ∼ 。 ( 4 ) 樓梯 ∼ ； 窗仔 ∼ ； 烘爐 ∼ ； 絞 ∼ ＝ 轉手 。 >

u: kar ⬆︎ 絞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.161] [p.161] [#FHL][#CT]

( 1 ) chek8 , 鏇 ( chun7 ) 。 ( 2 ) 組合 。 ( 3 ) 旋 ( seh ) 棍a2除蜘蛛絲 。 ( 4 ) 算毛線e5助數詞 。 ( 5 ) 生利息 。 <( 1 )∼ 汁 ; ∼ 索a2 ; 螺絲tioh8 ∼ hou7伊an5 。 ( 2 )∼ 竹排 。 ( 4 ) 一 ∼ ＝ 一梱 。 ( 5 )∼ 利息 ; 放重利teh ∼ 利息 ; 一年 ∼ 一年 ; 利 ∼ 母 , 母 ∼ 利 ＝ 複利 。 >

u: kar'lar ⬆︎ 絞絞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.181] [p.181] [#FHL][#CT]

( 1 ) 絞 。 ( 2 ) 混雜 。 ~~ 吵 ; 幾若十條 ~~ 做一堆 ; tai7 - chi3 ~~ 做一下 。 <( 1 )∼∼ khah an5才縛 。 >

u: paai ⬆︎ 排 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]

( 1 ) 竹筏 ( hoat8 ) 。 ( 2 ) 竹筏e5助數詞 。 <( 1 ) 竹 ∼ ； 杉 ∼ ； 絞 ∼ ＝ 組立竹排 。 ( 2 ) 二 ∼ 絞雙連 。 >

u: safm'paai ⬆︎ 杉排 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.562] [p.562] [#FHL][#CT]

木筏 。 < 絞 ∼∼ 。 >

u: sie ⬆︎ 死 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]

( 1 ) 生命e5結束 。 ( 2 ) 殺 。 ( 3 ) 殺 。 ( 4 ) 忍受be7 - tiau5 。 ( 5 ) 非常 。 ( 6 ) 表示be7 tin2動 。 ( 7 ) 無chhai2 - kang , 無路用 。 ( 8 ) 無活氣 。 ( 9 ) 悽慘 。 ( 10 ) ( 姓 )<( 1 ) 生 ∼ ； ∼ 人 ； ∼-- 去 。 ( 2 ) Thai5 --∼; kauh --∼ ； chhui --∼ ； 絞 --∼ ； phah --∼ ； 毒 --∼ ； 捏 ( nih8 )--∼ 。 ( 3 ) Thai5 ∼; kauh ∼ ； chhui ∼ ； 絞 ∼ ； phah ∼ ； 毒 ∼ ； 捏 ( nih8 )∼ 。 ( 4 ) 氣 --∼ ； 笑 --∼ ； iau --∼ ； 吵 --∼ ； 熱 --∼ ； thiong3 - ∼ 。 ( 5 ) 窮 ( kheng5 ) 到 ∼ ； chhiah到 ∼ ； phaiN2 ∼ ； 假 ∼ ； 驚 ∼ 。 ( 6 ) 釘 ∼ ； 張 ∼ ； 見錢 ∼ ； phah ∼ 結 ； 結 ∼ 價 ； ∼ 租 ； ∼ 水 ； ∼ 嘴 ； ∼ 眼 。 ( 7 ) 用 ∼ 錢 ； 食 ∼ 飯 ； 讀 ∼ 冊 ； khng3 ∼ 錢 。 ( 8 ) ∼ sng ;∼ 色 ； ∼ 肉 ； 面白 ∼ 白 。 ( 9 ) Liau2 chiah濟錢 , 看我會 ∼-- be7 ; taN ∼ loh 。 >

u: søq ⬆︎ 索 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]

繩 。 <∼ a2 ; 一條 ∼ ； phah ∼ ； 絞 ∼ ； 草 ∼ 。 >

u: torng ⬆︎ 黨 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 徒黨 ， 黨派 。 <( 2 ) 狐群狗 ～ ＝ 破落戶e5惡黨 ； 絞 ～ 成群 / 歸chiang歸 ∼ ＝ 結黨 。 >

u: ak ⬆︎ 絞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]

絞絲e5工具 。 <>

u: kar'kar ⬆︎ 絞絞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.165] [p.165] [#FHL][#CT]

＝ [ 絞 ]( 1 )( 2 )( 3 )( 5 ) 。 ka2 - la2 : ( 1 ) 絞an5 。 ( 2 ) 混雜 。 < ka2 - la2 : ( 1 ) ∼∼ khah - an5 chiah縛 。 ( 2 ) ∼∼ 炒 ； kui2 - na7十條 ∼∼ 做一堆 ； tai7 - chi3 ∼∼ 做一下 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 59