Taiwanese-English dictionaries full-text search

engzhuix gex køekhaf. [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'zhuix gex kef'khaf.; eeng'zhuix gex køef'khaf. [[...]] 

nothing to do but lick chicken bones

閒著啃雞腳

• Bøo thaulo engzhuix gex køekhaf borng khaikarng. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo thaau'lo eeng'zhuix gex kef'khaf borng khay'karng.; Bøo thaau'lo eeng'zhuix gex køef'khaf borng khay'karng. [[...]] 
  Out of a job and nothing to do but stand around and talk.
  沒工作閒著啃雞腳閒聊.

iefnkafngkør [wt] [HTB] [wiki] u: iern'karng'kør [[...]] 

written text of a speech

演講稿

kafngzø [wt] [HTB] [wiki] u: karng'zø [[...]] 

lectureship, professorship, a "chair"

講座

• tiexnsi Enggie kafngzø [wt] [HTB] [wiki] u: tien'si Efng'gie karng'zø [[...]] 
  T.V. English course
  電視英語講座

• tamjim Tiongkog bunhoax ee kafngzø [wt] [HTB] [wiki] u: tafm'jim Tiofng'kog buun'hoax ee karng'zø [[...]] 
  hold the chair of Chinese culture
  擔任中國文化講座

kafnggi [wt] [HTB] [wiki] u: karng'gi [[...]] 

lecture, correspondence course, transcript of lectures, a discourse, explanation, deliver a lecture on, give a course in

講義,講授

• Engkog bunhak ee kafnggi [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'kog buun'hak ee karng'gi [[...]] 
  lecture on British literature
  英國文學講義

• thviaf Liim Kaosiu ee kafnggi [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf Liim Kaux'siu ee karng'gi [[...]] 
  be in Professor Lim's class
  聽林教授的講授

kafngkiux [wt] [HTB] [wiki] u: karng'kiux [[...]] 

refined, be particular or elaborate (about something), (of dress, building, furniture) expensive or tasteful

講究

• bøo kafngkiux [wt] [HTB] [wiki] u: bøo karng'kiux [[...]] 
  not at all particular
  不講究

• cyn (u) kafngkiux [wt] [HTB] [wiki] u: cyn (u) karng'kiux [[...]] 
  have thorough knowledge of
  很講究

• tuix ciaqmih u kafngkiux [wt] [HTB] [wiki] u: tuix ciah'mih u karng'kiux [[...]] 
  particular about food
  對食物很講究

kafngkør [wt] [HTB] [wiki] u: karng'kør; (iern'karng'kør) [[...]] 

manuscript of a prepared speech

講稿,演講稿

kafngsibhoe [wt] [HTB] [wiki] u: karng'sip'hoe [[...]] 

session (usually one of a brief series) for receiving instruction, a seminar

講習會

kafngsibpafn [wt] [HTB] [wiki] u: karng'sip'pafn [[...]] 

short-term course of training or instruction, a seminar

講習班

kafngsuu [wt] [HTB] [wiki] u: karng'suu [[...]] 

text of a speech (delivered before an audience)

講詞

kafngtøee [wt] [HTB] [wiki] u: karng'tee; karng'tøee [[...]] 

topic (of a speech or lecture)

講題

kapkarng [wt] [HTB] [wiki] u: kab'karng [[...]] 

meeting of rivers

二河匯成一河

khviw [wt] [HTB] [wiki] u: khviw; (khviw'khao) [[...]] 

dialect, peculiar pronunciation, a brogue

土音,腔調

• Hid ee goaxkog-laang korng Taioaan-oe lorng bøo khviw. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee goa'kog'laang korng Taai'oaan'oe lorng bøo khviw.; Hid ee goa'kog-laang korng Taai'oaan-oe lorng bøo khviw. [[...]] 
  That foreigner speaks Taiwanese like a native.
  那個外國人講臺灣話都沒有腔調。

• Logkarng-khviw [wt] [HTB] [wiki] u: Lok'karng'khviw; Lok'karng-khviw [[...]] 
  peculiar brogue of Lok-kang area, similar to Choan-chiu-khiu*
  鹿港腔調

tøee [wt] [HTB] [wiki] u: tee; tøee; (toee) [[...]] 

heading, theme, subject, thesis, proposition, topic, sign, bring to notice, write down

題

• buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: bun'tee; bun'tøee [[...]] 
  problem, subject of enquiry
  問題

• kafngtøee [wt] [HTB] [wiki] u: karng'tee; karng'tøee [[...]] 
  the subject of an speech
  講題

• lantøee [wt] [HTB] [wiki] u: laan'tee; laan'tøee [[...]] 
  difficult problem
  難題

• toa tebak [wt] [HTB] [wiki] u: toa tee'bak; toa tøee'bak [[...]] 
  great theme — important matter, a long passage given out as a text
  大題目

u kafngkiux [wt] [HTB] [wiki] u: u karng'kiux [[...]] 

requiring a particular skill, has a lot of experience

有講究

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 57