Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: kexng.
DFT (43)
🗣 haokexng 🗣 (u: haux'kexng ⬆︎ ) 孝敬 [wt][mo][[MK]] hàu-kìng [#]
1. (V) || 孝順尊敬。
🗣le: (u: Larn tiøh'aix haux'kexng larn ee pe'buo.) 🗣 (咱著愛孝敬咱的爸母。) (我們要孝順尊敬我們的父母。)
2. (V) || 祭拜鬼神、供奉禮品。
🗣le: (u: haux'kexng siin'beeng) 🗣 (孝敬神明) (孝敬神明)
🗣 hengkerng 🗣 (u: heeng'kerng heeng'kexng ⬆︎ ) 刑警 [wt][mo][[MK]] hîng-kíng [#]
1. () (CE) criminal police (abbr. for 刑事警察[xing2 shi4 jing3 cha2]) || 刑警
🗣 hiernkexng 🗣 (u: hiexn'kexng ⬆︎ ) 獻敬 [wt][mo][[MK]] hiàn-kìng [#]
1. (V) (CE) to offer sacrifice (to one's ancestors) || 祭拜。
🗣le: (u: hiexn'kexng siin'beeng) 🗣 (獻敬神明) (祭拜神明)
🗣 hoatkerng 🗣 (u: hoad'kerng hoad'kexng ⬆︎ ) 法警 [wt][mo][[MK]] huat-kíng [#]
1. () (CE) bailiff || 法警
🗣 kefng'oaan 🗣 (u: kerng'oaan kexng'goaan ⬆︎ ) 警員 [wt][mo][[MK]] kíng-uân [#]
1. () police officer || 警員
🗣 kefngchiaf 🗣 (u: kerng'chiaf kexng'chiaf ⬆︎ ) 警車 [wt][mo][[MK]] kíng-tshia [#]
1. () (CE) police car || 警車
🗣 kefnghofng 🗣 (u: kerng'hofng kexng'hofng ⬆︎ ) 警方 [wt][mo][[MK]] kíng-hong [#]
1. () (CE) police || 警方
🗣 kefngkaix 🗣 (u: kerng'kaix kexng'kaix ⬆︎ ) 警戒 [wt][mo][[MK]] kíng-kài [#]
1. (V) || 戒備。
🗣le: (u: Hofng'thay beq laai`aq, larn tiøh'aix thee'køf kerng'kaix.) 🗣 (風颱欲來矣，咱著愛提高警戒。) (颱風要來了，我們必須要提高警覺。)
🗣 kefngkiok 🗣 (u: kerng'kiok kexng'kiok ⬆︎ ) 警局 [wt][mo][[MK]] kíng-kio̍k [#]
1. () (CE) police department; police station; abbr. of 警察局 || 警局
🗣 kefngkøx 🗣 (u: kerng'køx kexng'køx ⬆︎ ) 警告 [wt][mo][[MK]] kíng-kò [#]
1. (V) || 告誡。預先告誡人，使人有警覺。
🗣le: (u: Goar kerng'køx`lie, cid'mar siong'hør maix jiar`goar!) 🗣 (我警告你，這馬上好莫惹我！) (我警告你，現在最好別惹我！)
2. (N) || 一種對犯錯者的處分。
🗣le: (u: Hak'sefng na zøx m'tiøh tai'cix e khix ho hak'hau kix kerng'køx.) 🗣 (學生若做毋著代誌會去予學校記警告。) (如果學生做錯事會被學校記警告。)
🗣 kefngkvoaf 🗣 (u: kerng'kvoaf kexng'kvoaf ⬆︎ ) 警官 [wt][mo][[MK]] kíng-kuann [#]
1. () (CE) constable; police officer || 警官
🗣 kefngpøx 🗣 (u: kerng'pøx kexng'pøx ⬆︎ ) 警報 [wt][mo][[MK]] kíng-pò [#]
1. (N) || 對可能或即將來臨的危急事件所發出的警戒通知或訊號。
🗣le: (u: Hoad hofng'thay kerng'pøx.) 🗣 (發風颱警報。) (發布颱風警報。)
🗣 kefngtviuo 🗣 (u: kerng'tviuo kexng'tviuo ⬆︎ ) 警長 [wt][mo][[MK]] kíng-tiúnn [#]
1. () Commissioner of Police || 警長
🗣 kefngzhad 🗣 (u: kerng'zhad kexng'zhad ⬆︎ ) 警察 [wt][mo][[MK]] kíng-tshat [#]
1. (N) || 依法維持公共秩序，保護社會安寧的治安人員。
🗣le: (u: Kerng'zhad cie'huy kaw'thofng.) 🗣 (警察指揮交通。) (警察指揮交通。)
近義：
  1. koafnkhw`ee, 管區的
🗣 kefngzhad-kiok 🗣 (u: kerng'zhad-kiok kexng'zhad'kiok ⬆︎ ) 警察局 [wt][mo][[MK]] kíng-tshat-kio̍k [#]
1. (N) || 警察機構，掌理警察、警衛、民防及動員等事項，以維持地方的公共安寧。
近義：
  1. phaezhutsor, 派出所
🗣 kerng'ix 🗣 (u: kexng'ix ⬆︎ ) 敬意 [wt][mo][[MK]] kìng-ì [#]
1. () (CE) respect; esteem; high regard || 敬意
🗣 kerngciuo 🗣 (u: kexng'ciuo ⬆︎ ) 敬酒 [wt][mo][[MK]] kìng-tsiú [#]
1. (V) || 在宴席間舉杯向人邀請喝酒以表示敬意。
🗣 kerngjieen 🗣 (u: kexng'jieen ⬆︎ ) 竟然 [wt][mo][[MK]] kìng-jiân/kìng-liân [#]
1. (Adv) || 居然。與原先設想的事實有所出入的。
🗣le: (u: Lie kexng'jieen kvar m thviaf goar ee oe.) 🗣 (你竟然敢毋聽我的話。) (你居然敢不聽我的話。)
🗣 kerngkaf 🗣 (u: kexng'kaf ⬆︎ ) 更加 [wt][mo][[MK]] kìng-ka [#]
1. () (CE) more (than sth else); even more || 更加
🗣 kerngpoe 🗣 (u: kexng'poe ⬆︎ ) 敬佩 [wt][mo][[MK]] kìng-puē [#]
1. () (CE) to esteem; to admire || 敬佩
🗣 kerngtiong 🗣 (u: kexng'tiong ⬆︎ ) 敬重 [wt][mo][[MK]] kìng-tiōng [#]
1. (V) || 恭敬尊重。
近義：
  1. zunkexng, 尊敬
🗣 kexng 🗣 (u: kexng ⬆︎ ) 勁 [wt][mo][[MK]] kìng [#]
🗣 kexng 🗣 (u: kexng ⬆︎ ) 徑 [wt][mo][[MK]] kìng [#]
🗣 kexng 🗣 (u: kexng ⬆︎ ) 敬 [wt][mo][[MK]] kìng [#]
1. (V) to esteem; to respect; to honor; to value || 尊重。
🗣le: (u: Kexng nor zwn hieen.) 🗣 (敬老尊賢。) (敬老尊賢。)
2. (V) to offer, present courteously, politely || 有禮貌地獻上。
🗣le: (u: kexng'ciuo) 🗣 (敬酒) (敬酒)
🗣 kexng 🗣 (u: kexng ⬆︎ ) 更 [wt][mo][[MK]] kìng [#]
🗣 kexng 🗣 (u: kexng ⬆︎ ) 供t [wt][mo][[MK]] kìng [#]
1. (V) to offer items as sacrifice to deity or ancestor; to consecrate || 供奉。擺上祭祀物品供奉神佛或祖先。
🗣le: (u: kexng Thvy'kofng) 🗣 (供天公) (拜天公)
🗣le: (u: kexng sux kør) 🗣 (供四果) (供奉四果)
🗣 kexng 🗣 (u: kexng ⬆︎ ) 竟 [wt][mo][[MK]] kìng [#]
🗣 kexngky 🗣 (u: keng'ky kexng'ky ⬆︎ ) 競技 [wt][mo][[MK]] kīng-ki [#]
1. () (CE) competition of skill (e.g. sports); athletics tournament || 競技
🗣 kexngpiøf 🗣 (u: keng'piøf kexng'piøf ⬆︎ ) 競標 [wt][mo][[MK]] kīng-pio [#]
1. () competitive bidding; to make a competitive tender; to put up for bidding || 競標
🗣 kexngsaix 🗣 (u: keng'saix kexng'saix ⬆︎ ) 競賽 [wt][mo][[MK]] kīng-sài [#]
1. () (CE) to compete; to race; contest; competition; match; race || 競賽
🗣 kexngsoarn 🗣 (u: keng'soarn kexng'soarn ⬆︎ ) 競選 [wt][mo][[MK]] kīng-suán [#]
1. () (CE) to take part in an election; to run for office || 競選
🗣 kexngzefng 🗣 (u: keng'zefng kexng'zefng ⬆︎ ) 競爭 [wt][mo][[MK]] kīng-tsing [#]
1. (V) || 為了自己方面的利益或目的，而與人爭勝。
🗣le: (u: Kyn'nii ee toa'khør keng'zefng kaq cyn kek'liet.) 🗣 (今年的大考競爭甲真劇烈。) (今年的大考競爭得很劇烈。)
近義：
  1. siøcvy, 相爭
🗣 kexngzenglek 🗣 (u: keng'zefng'lek kexng'zefng'lek ⬆︎ ) 競爭力 [wt][mo][[MK]] kīng-tsing-li̍k [#]
1. () (CE) competitive strength; competitiveness || 競爭力
🗣 kiafmkerng 🗣 (u: kiarm'kerng kiarm'kexng ⬆︎ ) 檢警 [wt][mo][[MK]] kiám-kíng [#]
1. () prosecutor || 檢警
🗣 kiuokexng 🗣 (u: kiux'kexng ⬆︎ ) 究竟 [wt][mo][[MK]] kiù-kìng [#]
1. () (CE) to go to the bottom of a matter; after all; when all is said and done; (in an interrogative sentence) finally; outcome; result || 究竟
🗣 loxkexng 🗣 (u: lo'kexng ⬆︎ ) 路徑 [wt][mo][[MK]] lōo-kìng [#]
1. () (CE) path; route; method; ways and means || 路徑
🗣 pitkexng 🗣 (u: pid'kexng ⬆︎ ) 畢竟 [wt][mo][[MK]] pit-kìng [#]
1. () (CE) after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis || 畢竟
🗣 pørkerng 🗣 (u: pøx'kerng pøx'kexng ⬆︎ ) 報警 [wt][mo][[MK]] pò-kíng [#]
1. () (CE) to sound an alarm; to report sth to the police || 報警
🗣 pvoarkexng 🗣 (u: pvoax'kexng ⬆︎ ) 半徑 [wt][mo][[MK]] puànn-kìng [#]
1. () (CE) radius || 半徑
🗣 sitkexng 🗣 (u: sid'kexng ⬆︎ ) 失敬 [wt][mo][[MK]] sit-kìng [#]
1. (V) || 待人不周，有失禮數。為對人自責疏忽的客套話。
🗣le: (u: Goaan'laai lie tø si Oong tarng`ee, sid'kexng, sid'kexng!) 🗣 (原來你就是王董的，失敬，失敬！) (原來你就是王董事長，失敬，失敬！)
🗣 tidkexng 🗣 (u: tit'kexng ⬆︎ ) 直徑 [wt][mo][[MK]] ti̍t-kìng [#]
1. () (CE) diameter || 直徑
🗣 zoafkexng 🗣 (u: zoar'kexng ⬆︎ ) 紙敬 [wt][mo][[MK]] tsuá-kìng [#]
1. (N) (CE) a gift of money to the family of the deceased || 奠儀。
🗣le: (u: Paw zoar'kexng ho sofng'kaf, si ui'tiøh beq ka sofng'kaf taux'siøf'keng.) 🗣 (包紙敬予喪家，是為著欲共喪家鬥相楗。) (送奠儀給喪家，是為了幫忙喪家。)
🗣 zunkexng 🗣 (u: zwn'kexng ⬆︎ ) 尊敬 [wt][mo][[MK]] tsun-kìng [#]
1. (V) || 敬重、尊崇。
近義：
  1. kerngtiong, 敬重

Taiwanese Dictionaries — Sources