Taiwanese–English dictionaries full-text search

khafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

hollow; empty; vain; false

空; 孔

🗣 khafng 🗣 (u: khafng ⬆︎ ) 工^t [wt][mo][[MK]] khang [#]

🗣 khafng 🗣 (u: khafng ⬆︎ ) 空^p [wt][mo][[MK]] khang [#]

1. (N) small crack; hole || 縫隙、孔洞。

🗣le: (u: phoax'khafng) 🗣 (破空) (破洞)

🗣le: (u: mngg'kngr'khafng) 🗣 (毛管空) (毛細孔)
近義：

1. tong, 洞
2. khiaq, 隙

2. (N) gain; profit; benefit || 引申為好處、賺頭、利益。

🗣le: (u: hør'khafng) 🗣 (好空) (好處)

🗣le: (u: phvae'khafng) 🗣 (歹空) (壞處、沒搞頭)

3. (N) pitfall; snare; trap || 引申為花樣、陷阱。

🗣le: (u: pvix'khafng) 🗣 (變空) (設陷阱)

🗣le: (u: khafng'thaau ze) 🗣 (空頭濟) (花樣多)

4. (Adj) hollow; empty || 沒有東西。

🗣le: (u: khafng zhux) 🗣 (空厝) (空屋)

🗣le: (u: khafng'khafng) 🗣 (空空) (空空的)

5. (Adj) unrealistic; impractical; false || 虛無的、不切實際。

🗣le: (u: khafng'oe) 🗣 (空話) (空話)

6. (Adv) used up; wholely; completely; entirely || 光、完、盡。

🗣le: (u: Mih'kvia be kaq khafng'khafng.) 🗣 (物件賣甲空空。) (東西全賣完了。)

7. (Adv) in vain; all for nothing || 白白地、徒勞無功。

🗣le: (u: khafng ngx'bang) 🗣 (空向望) (白盼望)
近義：

1. peh, 白

khafng [wt] [HTB] [wiki] u: khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]

hole, aperture, wound, cut, leak, pit, cave, den, burrow, opportunity for making money, for finding fault

孔,洞,傷口

• Chiuo (Khaf) u cit khafng. [wt] [HTB] [wiki] u: Chiuo (Khaf) u cit khafng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  There is a wound on the arm (leg).
  手(腿) 有一個傷口

• hvixkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  ear, ear canal
  耳朵

• phvixkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  nostrils
  鼻孔

khafng [wt] [HTB] [wiki] u: khafng; (khofng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

hollow, empty, vain, false

空

khafng 空 [wt] [HTB] [wiki] u: khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]

empty, vacant, vainly, in vain

空

khafng 空 [wt] [HTB] [wiki] u: khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]

hole

孔

khafng [wt] [HTB] [wiki] u: khafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]

M/N : hole

孔

khafng 空 [wt] [HTB] [wiki] u: khafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]

SV : empty, vacant

空

khafng 空 [wt] [HTB] [wiki] u: khafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]

Pmod : vainly, in vain

空

u: khafng ⬆︎ 孔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225] [p.225] [#FHL][#CT]

( 語源應該kap [ 空 ] 仝 。 ) ( 1 ) 穴 。 ( 2 ) 傷口 。 ( 3 ) 景氣 ， 機會 。 ( 4 ) tai7 - chi3 。 ( 5 ) 表示場所或人e5無好 。 ( 6 ) 計略 。 ( 7 ) （ 戲 ） 交合 。 <( 1 ) 開 ∼ 。 ( 2 ) phah有kui ∼-- iah無 ? ( 3 ) hit一下真有 ∼; 講kah hit - e5無 ∼-- e5 。 ( 4 ) 伊e5 ∼ 真che7 。 ( 5 ) hit - e5真phaiN2 ∼; hit - e5所在真phaiN2 ∼ oh , 暗時m7 - thang tui3 hia過 。 ( 6 ) 伊beh chhong3 ∼; 伊gau5變 ∼ 。 >

u: khafng ⬆︎ 空 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225] [p.225] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 空虛 ， 透孔 。 ( 3 ) 白做 ， 徒勞無功 。 <( 2 )∼ so - so ; ∼ 所在 ; 前去後 ∼ 。 ( 3 )∼ 用 ; ∼ 行 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 43