Taiwanese-English dictionaries full-text search

Ciuozoa ho padlaang sie. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciux'zoa ho pat laang sie.; Ciux'zoa ho pat'laang sie. [[...]] 

to harm someone by association, (because I make a promise difficult to fulfill it also hurts other people who are involved with me or who work with me to complete the promise.)

詛咒別人

• Y ciuozoa ho padlaang sie, ka'ti ciaq khia koansvoaf khvoax bea siøthad. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ciux'zoa ho pat'laang sie, kaf'ti ciaq khia koaan'svoaf khvoax bea siøf'thad. [[...]] 
  He made a rash promise and then stood back and watched without lifting a finger.
  他詛咒別人死,自己袖手旁觀。

zørog zørtok [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'og zøx'tok; zøx/zøex'og zøx/zøex'tok [[...]] 

act very wickedly

做惡做毒,為非做歹

• Zørog zørtok, khia'bea logkhok, høfsym høfheng, bøo svaf thafng zheng. [wt] [HTB] [wiki] u: Zøx'og zøx'tok, khiaa'bea lok'khok, hør'sym hør'heng, bøo svaf thafng zheng.; Zøx/zøex'og zøx/zøex'tok, khiaa'bea lok'khok, hør'sym hør'heng, bøo svaf thafng zheng. [[...]] 
  The evil are prosperous, the good have a hard time.
  為非做歹洋洋得意,為善反而不得好報。

khia'bea [wt] [HTB] [wiki] u: khiaa'bea [[...]] 

ride a horse

騎馬

khia'beflofng [wt] [HTB] [wiki] u: khiaa'bea'lofng [[...]] 

sit astride of, sit on a person

跨騎

khia koansvoaf khvoax bea siøthad [wt] [HTB] [wiki] u: khia koaan'svoaf khvoax bea siøf'thad [[...]] 

look on unconcerned

站在高處看馬相踢,袖手旁觀

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 91