Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: kiap.
HTB (7)
kiap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
talkative
多嘴; 喋喋
kiap'axn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
robbery case
劫案; 搶劫案
kiap'hoan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to hijack a a criminal or a prisoner; criminal; culprit (of plunder pillage)
劫犯; 搶劫的兇犯
kiap'hux zoxpiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
plunder the rich and help the poor (like Robin Hood)
劫富助貧
kiap'hux-zoxpiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
rob the wealth to help the poor
劫富助貧
kiap'uu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
in the wake of a disaster; following a disaster
劫餘
kiap'viaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to jijack from a military barracks
劫營
DFT (12)
🗣 bwkiab 🗣 (u: buo'kiab ⬆︎ ) 武俠 [wt][mo][[MK]] bú-kiap [#]
1. () (CE) martial arts chivalry (Chinese literary, theatrical and cinema genre); knight-errant || 武俠
🗣 chviwkiab 🗣 (u: chviuo'kiab ⬆︎ ) 搶劫 [wt][mo][[MK]] tshiúnn-kiap [#]
1. (V) || 用暴力手段強行掠奪財物。
🗣le: (u: Kioong'tø khix chviuo'kiab giin'haang.) 🗣 (強盜去搶劫銀行。) (強盜去搶劫銀行。)
🗣 haykiab 🗣 (u: hae'kiab ⬆︎ ) 海峽 [wt][mo][[MK]] hái-kiap [#]
1. (N) || 兩塊陸地之間連接兩片海域的狹窄水道。
🗣 kiab 🗣 (u: kiab ⬆︎ ) 劫 [wt][mo][[MK]] kiap [#]
1. (V) to plunder; to pillage; to forcibly take; to squeeze; to extort; to hijack; to kidnap; to rob || 搶奪、強取。
🗣le: (u: kiab'hux'zex'piin) 🗣 (劫富濟貧) (劫富濟貧)
🗣le: (u: chviuo'kiab) 🗣 (搶劫) (搶劫)
2. (N) disaster; catastrophe || 災難、災禍。
🗣le: (u: toa kiab) 🗣 (大劫) (大災禍)
🗣 kiab 🗣 (u: kiab ⬆︎ ) 峽 [wt][mo][[MK]] kiap [#]
🗣 kiab 🗣 (u: kiab ⬆︎ ) 裌 [wt][mo][[MK]] kiap [#]
🗣 kiab 🗣 (u: kiab ⬆︎ ) 俠 [wt][mo][[MK]] kiap [#]
🗣 kiap'hiuu 🗣 (u: kiab'hiuu ⬆︎ ) 裌裘 [wt][mo][[MK]] kiap-hiû [#]
1. (N) || 袷衣。有夾層的衣服。
🗣 kiapky 🗣 (u: kiab'ky ⬆︎ ) 劫機 [wt][mo][[MK]] kiap-ki [#]
1. () (CE) hijacking; air piracy || 劫機
🗣 kiapsox 🗣 (u: kiab'sox ⬆︎ ) 劫數 [wt][mo][[MK]] kiap-sòo [#]
1. (N) || 命中注定無法避免的災難。
🗣le: (u: Cid pae ee kiab'sox khiorng'kviaf e tøo be koex.) 🗣 (這擺的劫數恐驚會逃袂過。) (這次的災難恐怕逃不過。)
🗣 Samkiab Høo 🗣 (u: Safm'kiab Høo ⬆︎ ) 三峽河 [wt][mo][[MK]] Sam-kiap-hô [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
🗣 Samkiab Khw 🗣 (u: Safm'kiab Khw ⬆︎ ) 三峽區 [wt][mo][[MK]] Sam-kiap-khu [#]
1. () || 新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
DFT_lk (9)
🗣u: kiab'hux'zo'piin ⬆︎ 劫富助貧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
劫富助貧
🗣u: kiab'hux'zex'piin ⬆︎ 劫富濟貧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
劫富濟貧
🗣u: chviuo'kiab ⬆︎ 搶劫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
搶劫
🗣u: toa kiab ⬆︎ 大劫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
大災禍
🗣u: Cid pae ee kiab'sox khiorng'kviaf e tøo be koex. ⬆︎ 這擺的劫數恐驚會逃袂過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這次的災難恐怕逃不過。
🗣u: Hid ee ti phiefn'phiaq ee sor'zai chviuo'kiab ee kioong'tø ie'kefng ho kerng'zhad liah`tiøh`aq. ⬆︎ 彼个佇偏僻的所在搶劫的強盜已經予警察掠著矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那位在偏僻處搶劫的強盜已經被警察抓到了。
🗣u: Si m si e'taxng tøo'koex cid pae ee kiab'sox, tø aix khvoax y ee zø'hoax`loq! ⬆︎ 是毋是會當逃過這擺的劫數，就愛看伊的造化囉！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
是不是能逃過這次的劫數，就要看他的造化囉！
🗣u: Kioong'tø khix chviuo'kiab giin'haang. ⬆︎ 強盜去搶劫銀行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
強盜去搶劫銀行。
🗣u: kiab'sox ⬆︎ 劫數 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
劫數
Maryknoll (6)
kiap [wt] [HTB] [wiki] u: kiap ⬆︎ [[...]]  [p.]
talkative
多嘴,喋喋
kiap'axn [wt] [HTB] [wiki] u: kiab'axn; (chviuo'kiab'axn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
robbery case
劫案,搶劫案
kiabzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: kiap'zhuix ⬆︎ [[...]]  [p.]
talkative
多嘴
kiap'hoan [wt] [HTB] [wiki] u: kiab'hoan ⬆︎ [[...]]  [p.]
criminal, culprit (of plunder pillage)
搶劫的兇犯
kiap'hux zoxpiin [wt] [HTB] [wiki] u: kiab'hux zo'piin ⬆︎ [[...]]  [p.]
plunder the rich and help the poor (like Robin Hood)
劫富助貧
kiabkiap-kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: kiap'kiap'kiøx; kiap'kiap-kiøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
keep on chattering, talk by the hour
喋喋不休
EDUTECH (5)
kiap'ar 鋏仔;夾仔 [wt] [HTB] [wiki] u: kiab'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
a clamp; a clip
kiap'axn 劫案 [wt] [HTB] [wiki] u: kiab'axn ⬆︎ [[...]]  [p.]
case of robbery
搶劫案
kiap'hiaam 挾嫌;夾嫌 [wt] [HTB] [wiki] u: kiab'hiaam ⬆︎ [[...]]  [p.]
to cherish resentment (hiabhiaam)
kiap'hiuu 裌裘 [wt] [HTB] [wiki] u: kiab'hiuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
warm lined coat
襯裡式的外衣
kiap'hun 夾恨 [wt] [HTB] [wiki] u: kiab'hun ⬆︎ [[...]]  [p.]
to nurse a grievance
Embree (4)
u: zw'kiap ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.41]
N ê : boards or cardboard used as book covers for paper-bound volumes
書夾
u: zw'kiap ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.41]
N ê : loose-leaf binder
書夾
kiap'axn 劫案 [wt] [HTB] [wiki] u: kiab'axn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.134]
N : case of robbery (legal)
搶劫案
kiap'hiuu 裌裘 [wt] [HTB] [wiki] u: kiab'hiuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.134]
N niá : warm lined coat (not padded)
襯裡式的外衣
Lim08 (6)
u: zhuix'phoea ⬆︎ 嘴頰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.333] [p.333] [#FHL][#CT]
面頰 ( kiap ) 。 <∼∼ 點胭脂 ； 搧 ∼∼ 。 >
u: hii'laan'zeq ⬆︎ 魚鱗cheh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.620] [p.620] [#FHL][#CT]
kiap - tioh8魚鱗引起e5皮膚病 。 <>
u: kiap'kiap'zhoaq ⬆︎ 𠲵𠲵擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.250] [p.250] [#FHL][#CT]
真著急e5款式 。 <>
u: kiap'kiap'hao ⬆︎ 𠲵𠲵哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.250] [p.250] [#FHL][#CT]
真著急teh哮 。 <>
u: kiap'kiap'kiøx ⬆︎ 𠲵𠲵叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.250] [p.250] [#FHL][#CT]
話講be7停 。 < 一支嘴 ∼∼∼ 。 >
u: thud ⬆︎ 禿 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 頭等光光無毛 。 ( 3 ) ka7毛等khiu2掉 ， ka7 kiap - teh e5土等擦掉 。 <( 2 ) ～ 毛 ； 頭毛 ～ ～ 。 ( 3 ) ～ 鴨毛 ； ～ 腳 ； 用手 ～ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources