Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: kiux.
DFT (34)
🗣 bafnkiux 🗣 (u: barn'kiux ⬆︎ ) 挽救 [wt][mo][[MK]] bán-kiù [#]
1. (V) || 補救。
近義：
  1. bafnhøee, 挽回
🗣 chviwkiux 🗣 (u: chviuo'kiux ⬆︎ ) 搶救 [wt][mo][[MK]] tshiúnn-kiù [#]
1. () (CE) to rescue || 搶救
🗣 cynkiux 🗣 (u: cirn'kiux ⬆︎ ) 拯救 [wt][mo][[MK]] tsín-kiù [#]
1. () (CE) to save; to rescue || 拯救
🗣 giefnkiux 🗣 (u: giern'kiux ⬆︎ ) 研究 [wt][mo][[MK]] gián-kiù [#]
1. (V) || 探索事物的真相、規律、性質等。
近義：
  1. khekhør, 稽考
2. (V) || 商量、考慮。
🗣 kafngkiux 🗣 (u: karng'kiux ⬆︎ ) 講究 [wt][mo][[MK]] káng-kiù [#]
1. (V) || 考究、講求。
🗣le: (u: Lie sefng'lie beq zøx, oe'sefng ma aix karng'kiux.) 🗣 (你生理欲做，衛生嘛愛講究。) (你想做生意，衛生也得講究。)
2. (Adj) || 精美。
🗣le: (u: Y zheng ee svaf cyn karng'kiux.) 🗣 (伊穿的衫真講究。) (他很講究穿著。)
🗣 kaykiux 🗣 (u: kae'kiux ⬆︎ ) 解救 [wt][mo][[MK]] kái-kiù [#]
1. () (CE) to rescue; to help out of difficulties; to save the situation || 解救
🗣 kipkiux 🗣 (u: kib'kiux ⬆︎ ) 急救 [wt][mo][[MK]] kip-kiù [#]
1. () (CE) to give emergency treatment; first aid || 急救
🗣 kiuo'oan/kiuooan 🗣 (u: kiux'oan ⬆︎ ) 救援 [wt][mo][[MK]] kiù-uān [#]
1. (V) || 救助、援助。
近義：
  1. kiuozo, 救助
  2. oaxnzo, 援助
🗣 kiuochvy/kiuozhvef 🗣 (u: kiux'zhvef/chvy ⬆︎ ) 救星 [wt][mo][[MK]] kiù-tshenn/kiù-tshinn [#]
1. (N) || 幫助人脫離危難痛苦的人。
🗣 kiuoho 🗣 (u: kiux'ho ⬆︎ ) 救護 [wt][mo][[MK]] kiù-hōo [#]
1. (V) || 救助並加以保護。
🗣 kiuohoxchiaf 🗣 (u: kiux'ho'chiaf ⬆︎ ) 救護車 [wt][mo][[MK]] kiù-hōo-tshia [#]
1. (N) || 用來運載傷患的專用車，車上有急救設備。
🗣 kiuohøea 🗣 (u: kiux'hoea hea kiux'høea ⬆︎ ) 救火 [wt][mo][[MK]] kiù-hué/kiù-hé [#]
1. (V) || 滅火、撲滅火災。
近義：
  1. phahhøea, 拍火
🗣 kiuohwn 🗣 (u: kiux'hwn ⬆︎ ) 糾紛 [wt][mo][[MK]] kiù-hun [#]
1. () (CE) dispute || 糾紛
🗣 kiuokexng 🗣 (u: kiux'kexng ⬆︎ ) 究竟 [wt][mo][[MK]] kiù-kìng [#]
1. () (CE) to go to the bottom of a matter; after all; when all is said and done; (in an interrogative sentence) finally; outcome; result || 究竟
🗣 kiuokwn/kiuokyn 🗣 (u: kiux'kyn/kwn ⬆︎ ) 糾筋 [wt][mo][[MK]] kiù-kin/kiù-kun [#]
1. (V) || 抽筋。肌肉發生痙攣抽痛。
🗣le: (u: Siuu'zuie ee sii'zun siong kviaf khaf kiux'kyn.) 🗣 (泅水的時陣上驚跤糾筋。) (游泳的時候最怕腳抽筋。)
🗣 kiuolaang 🗣 (u: kiux'laang ⬆︎ ) 救人 [wt][mo][[MK]] kiù-lâng [#]
1. (V) || 救命。
🗣le: (u: Sefng maix hoaan'lør cvii, kiux'laang khaq iaux'kirn.) 🗣 (先莫煩惱錢，救人較要緊。) (先不要煩惱錢，救人比較重要。)
🗣 kiuomia 🗣 (u: kiux'mia ⬆︎ ) 救命 [wt][mo][[MK]] kiù-miā [#]
1. () (CE) to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! || 救命
🗣 kiuopefng 🗣 (u: kiux'pefng ⬆︎ ) 救兵 [wt][mo][[MK]] kiù-ping [#]
1. (N) || 指能夠及時給與援助的人。
2. (N) || 解救危難的援兵。
🗣 Kiuosex-zuo/kiuosex-zuo 🗣 (u: kiux'sex-zuo ⬆︎ ) 救世主 [wt][mo][[MK]] kiù-sè-tsú [#]
1. (N) || 比喻拯救他人脫離困境的人。
2. (N) || 在基督教中，指的是耶穌。
🗣 kiuosiok 🗣 (u: kiux'siok ⬆︎ ) 救贖 [wt][mo][[MK]] kiù-sio̍k [#]
1. () (CE) to redeem; redemption; salvation || 救贖
🗣 kiuoti 🗣 (u: kiux'ti ⬆︎ ) 救治 [wt][mo][[MK]] kiù-tī [#]
1. () (CE) to provide critical care (to a patient or a diseased plant) || 救治
🗣 kiuotoax 🗣 (u: kiux'toax ⬆︎ ) 糾帶 [wt][mo][[MK]] kiù-tuà [#]
1. (N) || 鬆緊帶。一種能伸縮的帶子，裡面加有類似橡皮筋等彈性的東西，使帶子能拉長又能縮回原樣。多用來做襪帶、褲帶等。
🗣 kiuozay 🗣 (u: kiux'zay ⬆︎ ) 救災 [wt][mo][[MK]] kiù-tsai [#]
1. () (CE) to relieve disaster; to help disaster victims || 救災
🗣 kiuozex 🗣 (u: kiux'zex ⬆︎ ) 救濟 [wt][mo][[MK]] kiù-tsè [#]
1. () (CE) emergency relief; to help the needy with cash or goods || 救濟
🗣 kiuozexng 🗣 (u: kiux'zexng ⬆︎ ) 糾正 [wt][mo][[MK]] kiù-tsìng [#]
1. () (CE) to correct; to make right || 糾正
🗣 kiuozo 🗣 (u: kiux'zo ⬆︎ ) 救助 [wt][mo][[MK]] kiù-tsōo [#]
1. (V) || 救援幫助。
近義：
  1. kiuo'oan, 救援
🗣 kiux 🗣 (u: kiux ⬆︎ ) 救 [wt][mo][[MK]] kiù [#]
1. (V) to help people or animal get free from predicament, dangerous situation, or life crisis; to save; to rescue || 幫助人或動物等脫離困境、險境或是解除生命危機。
🗣le: (u: kiux'zay) 🗣 (救災) (救災)
🗣le: (u: kiux'mia) 🗣 (救命) (救命)
🗣le: (u: Na m si goar kiux`y, y zar tø bøo'mia`aq.) 🗣 (若毋是我救伊，伊早就無命矣。) (要不是我救了他，他早就沒命了。)
🗣 kiux 🗣 (u: kiux ⬆︎ ) 糾 [wt][mo][[MK]] kiù [#]
1. (V) to curtail; to cut back; to tighten; to pull back; to shrink; to contract || 緊縮、收縮。
🗣le: (u: kiux'kyn) 🗣 (糾筋) (抽筋)
🗣le: (u: kiux'toax) 🗣 (糾帶) (鬆緊帶)
🗣 kiux 🗣 (u: kiux ⬆︎ ) 究 [wt][mo][[MK]] kiù [#]
🗣 Phaq laang hoaq kiuolaang. 🗣 (u: Phaq laang hoaq kiux'laang. ⬆︎ ) 拍人喝救人。 [wt][mo][[MK]] Phah lâng huah kiù-lâng. [#]
1. () || 打人的人反而喊救命。比喻為逃避責任或轉移焦點，做壞事的人反而誣告別人做壞事。
🗣le: (u: Hien'hien tøf y sefng zhud'chiuo`ee, tvaf soaq “phaq laang hoaq kiux'laang”, thaw'thaw'ar zao'khix ka lau'sw taau.) 🗣 (現現都伊先出手的，今煞「拍人喝救人」，偷偷仔走去共老師投。) (分明是他先動手的，現在卻「惡人先告狀」，偷偷跑去向老師告狀。)
🗣 pofkiux 🗣 (u: por'kiux ⬆︎ ) 補救 [wt][mo][[MK]] póo-kiù [#]
1. () (CE) to remedy || 補救
🗣 so'kiux 🗣 (u: sof'kiux ⬆︎ ) 搜救 [wt][mo][[MK]] soo-kiù [#]
1. () (CE) search and rescue || 搜救
🗣 tharmkiux 🗣 (u: thaxm'kiux ⬆︎ ) 探究 [wt][mo][[MK]] thàm-kiù [#]
1. () (CE) to investigate; to delve; to probe; to enquire into; to look into || 探究
🗣 tuikiux 🗣 (u: tuy'kiux ⬆︎ ) 追究 [wt][mo][[MK]] tui-kiù [#]
1. (V) || 追溯、查究事情的根由。
🗣le: (u: Hoad'kvoaf tngf'teq tuy'kiux sid'su ee zeg'jim.) 🗣 (法官當咧追究失事的責任。) (法官正在查究失事的責任。)
近義：
  1. khekhør, 稽考

Taiwanese Dictionaries — Sources