Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:oe'sefng.
DFT (3)
🗣 oexsefng 🗣 (u: oe'sefng ui'sefng ⬆︎ ) 衛生 [wt][mo][[MK]] uē-sing [#]
1. (N) || 預防疾病、追求健康的觀念和措施。
2. (Adj) || 指清潔、乾淨。
🗣 oexsengti 🗣 (u: oe'sefng'ti ⬆︎ ) 衛生箸 [wt][mo][[MK]] uē-sing-tī/uē-sing-tū [#]
1. (N) || 免洗筷。
🗣 oexsengzoar 🗣 (u: oe'sefng'zoar ui'sefng'zoar ⬆︎ ) 衛生紙 [wt][mo][[MK]] uē-sing-tsuá [#]
1. (N) || 一種質料薄韌、供衛生需要使用的紙張。
近義：
  1. mi'afzoar, 綿仔紙
DFT_lk (23)
🗣u: U zheng lai'svaf kef khaq oe'sefng. ⬆︎ 有穿內衫加較衛生。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
穿內衣比較衛生。
🗣u: cit cie oe'sefng'zoar ⬆︎ 一只衛生紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一疊衛生紙
🗣u: Cid niar oe'sefng'y si baq'seg`ee. ⬆︎ 這領衛生衣是肉色的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這件衛生衣是肉色的。
🗣u: Bok'sw ee oe ti goar ee sym'lai hoad'sefng zog'iong. ⬆︎ 牧師的話佇我的心內發生作用。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
牧師的話在我心裡產生作用。
🗣u: Y ee jiin'sefng, kharm'kharm'khiet'khiet, korng`khie'laai oe'thaau tngg`laq! ⬆︎ 伊的人生，坎坎坷坷，講起來話頭長啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他的人生很坎坷，真是說來話長啊！
🗣u: Cit kngr oe'sefng'zoar. ⬆︎ 一卷衛生紙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一卷衛生紙。
🗣u: Sit'but id'teng aix zhefng'khix, ciaq u oe'sefng. ⬆︎ 食物一定愛清氣，才有衛生。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
吃的東西一定要乾淨，才衛生。
🗣u: Syn'thea kien'khofng siong tiong'iaux, oe'sefng sip'koaxn be'taxng mar'mar'hw'hw. ⬆︎ 身體健康上重要，衛生習慣袂當馬馬虎虎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
身體健康最重要，衛生習慣不能夠馬馬虎虎。
🗣u: Sefng kuy'oe ho hør, ciaq laai cib'heeng. ⬆︎ 先規畫予好，才來執行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
先規劃好，再來執行。
🗣u: Goar iao'boe korng'soaq, lie sefng maix zhaq'oe hør`bøo? ⬆︎ 我猶未講煞，你先莫插話好無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我還沒說完，你先別插嘴好嗎？
🗣u: IE'zeeng hiaf oe'sefng bøo hør, u cyn ze laang tiøh kvoaa'jiet'ar. ⬆︎ 以前遐衛生無好，有真濟人著寒熱仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
以前那裡衛生不好，有很多人得瘧疾。
🗣u: Kerng'zhad iong oe'sefng'zoar terng'bin ee siaau zøx zexng'kix. ⬆︎ 警察用衛生紙頂面的潲做證據。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
警察用衛生紙上的精液當證據。
🗣u: Beq hap'kor zøx'sefng'lie goar sefng tah'oe'thaau, thviaf'liao e'taxng ciab'siu, ciaq kex'siok laai korng. ⬆︎ 欲合股做生理我先踏話頭，聽了會當接受，才繼續來講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
要合股做生意我先把話說明，聽完可以接受，再繼續講。
🗣u: Lie sefng'lie beq zøx, oe'sefng ma aix karng'kiux. ⬆︎ 你生理欲做，衛生嘛愛講究。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你想做生意，衛生也得講究。
🗣u: Goar sefng ka oe korng'beeng. ⬆︎ 我先共話講明。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我先把話講明。
🗣u: Aix sefng øh larn ee buo'gie, ciaq'køq jin'bad pat ciorng ee oe'gie. ⬆︎ 愛先學咱的母語，才閣認捌別種的話語。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
要先學咱們的母語，再來認識別種的話語。
🗣u: Hid kefng zhafn'thviaf, ie'tøq, thoo'khaf cit'six'kex sviuu'lab'lab, cyn bøo oe'sefng. ⬆︎ 彼間餐廳，椅桌、塗跤一四界𣻸塌塌，真無衛生。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那間餐廳，桌椅、地面到處溼滑油膩，很不衛生。
🗣u: Larn zhux'lai tak'kafng lorng tiøh pviax'tng pør'chii oe'sefng. ⬆︎ 咱厝內逐工攏著摒盪保持衛生。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
家裡每天都得打掃保持衛生。
🗣u: Cid kefng pefng'kør'seg be ee sngf'ar cyn oe'sefng. ⬆︎ 這間冰果室賣的霜仔真衛生。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這間冰果室賣的冰很衛生。
🗣u: Tai'cix beq zøx cixn'zeeng, aix sefng sviu ho zhefng'zhør, kex'oe ho hør'sex, “cit po kii, cit po tiøh”, khaf'tah'sit'te ciaux'po'laai, arn'nef tø khaq e sun'si, khaq e seeng'kofng. ⬆︎ 代誌欲做進前，愛先想予清楚，計畫予好勢，「一步棋，一步著」，跤踏實地照步來，按呢就較會順序、較會成功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
做事情前，應當先思慮清楚，計畫周全，「按部就班，步步為營」，腳踏實地來做，就會比較順利，比較能成功。
🗣u: Cid kvia tai'cix na'kaq siafng'peeng lorng u m'tiøh, si'korng “chiuo'khiaw, khud'jip bøo khud'zhud”, køq'khaq arn'zvoar ma bøo hid'lø sefng thex goa'laang korng'oe ee tø'lie. ⬆︎ 這件代誌若甲雙爿攏有毋著，是講「手曲，屈入無屈出」，閣較按怎嘛無彼號先替外人講話的道理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這件事情既然雙方都有錯，但是「胳臂向內彎，不會向外彎」，再怎麼樣也沒有先替外人說話的道理。
🗣u: Hid ee sefng'lie'laang ciog kau'khiexn'sngr, pud'sii zao'khix hid kefng biø kiuu khvoax sefng'lie u thafng khaq sun'si`leq`bøo, soaq m zay “afng'ii sun oe'boea, kea taang hai zexng'laang”, lai'tea zoaan si kea'paau ee taang'ky, ho yn piern cyn ze cvii`khix. ⬆︎ 彼个生理人足厚譴損，不時走去彼間廟求看生理有通較順序咧無，煞毋知「尪姨順話尾，假童害眾人」，內底全是假包的童乩，予𪜶諞真濟錢去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那位生意人很迷信，常常跑去那間廟宇祈求生意能不能順遂一些，卻不曉得「靈媒會順著對方的心意說話，假冒之乩童故意裝神弄鬼來欺騙人」，裡面全是假的乩童，被他們騙走很多錢。
🗣u: Bea mih'kvia ee sii, sefng'lie'laang korng ee oe biern'pud'liao e “be tee korng tee phafng, be hoef korng hoef aang”, larn ka zhafm'khør`cit'e tø hør, biern zorng ka sixn. ⬆︎ 買物件的時，生理人講的話免不了會「賣茶講茶芳，賣花講花紅」，咱共參考一下就好，免總共信。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
買東西時，生意人所講的話免不了會「賣什麼東西就稱讚什麼東西好」，我們用來參考就好，別完全相信。
Maryknoll (46)
haxleng oexsefng [wt] [HTB] [wiki] u: ha'leng oe'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
summer sanitation, public health in summer months
夏令衛生
huxiux-oexsefng [wt] [HTB] [wiki] u: hu'iux'oe'sefng; hu'iux-oe'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
hygiene for mother and child, post delivery hygiene (obstetrics)
婦幼衛生
jinzø oexsefng [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'zø oe'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
artificial satellite, satellite, sputnik (Russian)
人造衛星
kangchviuo [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'chviuo; (kafng'chiorng, kafng'tviuu) ⬆︎ [[...]]  [p.]
factory, mill, plant, manufactory, workshop
工廠,工場
khiesiong oexsefng [wt] [HTB] [wiki] u: khix'siong oe'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
weather satellite
氣象衛星
khoankerng [wt] [HTB] [wiki] u: khoaan'kerng ⬆︎ [[...]]  [p.]
environment, surroundings
環境
kongcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'cioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
public, the community
公眾
kongkiong-oexsefng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kiong oe'sefng; kofng'kiong-oe'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
public health, public sanitation
公共衛生
liexnsip [wt] [HTB] [wiki] u: lien'sip ⬆︎ [[...]]  [p.]
training, practice, exercise, a rehearsal, to practice, to exercise, rehearse (a show)
練習
oexsefng [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng; (oe'zhvef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
satellite
衛星
oexsefng [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
hygiene, sanitation
衛生
oexsefng buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng bun'tee; oe'sefng bun'tøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
problems relating to hygiene, sanitation
衛生問題
oexsengzhux [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng'zhux ⬆︎ [[...]]  [p.]
department of public health
衛生處
oexsefng-zoar [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng'zoar; oe'sefng-zoar ⬆︎ [[...]]  [p.]
toilet paper, toilet tissue
衛生紙
oexsefng-hak [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng'hak; oe'sefng-hak ⬆︎ [[...]]  [p.]
hygienics
衛生學
oexsefng-y [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng'y; oe'sefng-y ⬆︎ [[...]]  [p.]
form fitting cotton or woolen underwear
衛生衣
Oexseng'vi [wt] [HTB] [wiki] u: Oe'sefng'vi ⬆︎ [[...]]  [p.]
Bureau of Public Health
衛生院
oexsefng kangchviuo [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng kafng'chviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
satellite factory
衛星工廠
Oexsengkiok [wt] [HTB] [wiki] u: Oe'sefng'kiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
Bureau of Public Health
衛生局
oexsefng kokkaf [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng kog'kaf; (oe'zhvef kog'kaf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
satellite (country), satellite nations
衛星國家
oexsengmii [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng'mii ⬆︎ [[...]]  [p.]
sanitary napkin
衛生棉
oexsefng sietpi [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng sied'pi ⬆︎ [[...]]  [p.]
sanitary facilities
衛生設備
oexsengsor [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng'sor ⬆︎ [[...]]  [p.]
clinic, public health clinic
衛生所
oexsefng tieseg [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng tix'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
knowledge pertaining to sanitation or health
衛生知識
oexsefng tochi [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng tof'chi ⬆︎ [[...]]  [p.]
satellite cities
衛星都市
oexsengtoax [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng'toax ⬆︎ [[...]]  [p.]
sanitary belt (for women during menstruation)
衛生帶
oexsengtui [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng'tui ⬆︎ [[...]]  [p.]
sanitation squad
衛生隊
safncieen oexsefng [wt] [HTB] [wiki] u: sarn'cieen oe'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
prenatal (hygiene) care
產前衛生
senglie-oexsefng [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lie oe'sefng; sefng'lie-oe'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
physiology and hygienics
生理衛生
Serng Oexsengzhux [wt] [HTB] [wiki] u: Serng Oe'sefng'zhux ⬆︎ [[...]]  [p.]
Provincial Health Department
省衛生處
simlie oexsefng [wt] [HTB] [wiki] u: sym'lie oe'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
mental hygiene
心理衛生
tiexn'oe ciapsvoarsefng [wt] [HTB] [wiki] u: tien'oe ciab'svoax'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
telephone operator
電話接線生
EDUTECH (10)
kongkiong-oexsefng 公共衛生 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kiong-oe'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
public health, public sanitation
公共衛生署
oexsefng 衛生 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
hygienic, sanitary, hygiene, sanitation
衛生
oexsefng 衛星 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
satellite
衛星
oexseng'vi [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng'vi ⬆︎ [[...]]  [p.]
public health clinic and administrative office
衛生院
oexsenghak [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng/seeng'hak ⬆︎ [[...]]  [p.]
hygiene
衛生學
oexsengmii [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng'mii ⬆︎ [[...]]  [p.]
absorbent cotton, sterile cotton
衛生棉
oexsengsor 衛生所 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng'sor ⬆︎ [[...]]  [p.]
public health clinic
衛生所/衞生所
oexsengzoar 衛生紙 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng'zoar ⬆︎ [[...]]  [p.]
toilet paper
衛生紙
senglie-oexsefng 生理衛生 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lie-oe'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
physiology and hygiene
生理衛生
u-oexsefng 有衛生 [wt] [HTB] [wiki] u: u-oe'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
sanitary
有衛生
EDUTECH_GTW (5)
oexsefng 衛生 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
衛生
oexsefng-kaoiok 衛生教育 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng-kaux'iok ⬆︎ [[...]]  [p.]
oexsengsor 衛生所 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng'sor ⬆︎ [[...]]  [p.]
衛生所
senglie-oexsefng 生理衛生 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lie-oe'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
u-oexsefng 有衛生 [wt] [HTB] [wiki] u: u-oe'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (12)
u: bøo'oe'sefng ⬆︎ 無衛生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.15]
SV : unsanitary
不衛生
kongkiong-oexsefng 公共衛生 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kiong'oe'sefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.147]
N : public health, public sanitation
公共衛生署
oexsefng 衛星 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N lia̍p : satellite
衛星
oexsefng 衛生 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
SV : hygienic, sanitary
衛生
oexsefng 衛生 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N : hygiene, sanitation
衛生
oexsengzoar 衛生紙 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng'zoar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N pau (package), kńg (roll) : toilet paper
衛生紙
oexsenghak 衛生學 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng'hak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N : hygiene (as a science)
衛生學
oexseng'vi 衛生院 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng'vi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N : public health clinic and administrative office
衛生院
oexsengmii 衛生棉 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng'mii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N : absorbent cotton, sterile cotton
衛生棉
oexsengsor 衛生所 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng'sor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N : public health clinic
衛生所
senglie-oexsefng 生理衛生 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lie'oe'sefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.224]
N : physiology and hygiene
生理衛生
u-oexsefng 有衛生 [wt] [HTB] [wiki] u: u oe'sefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.291]
SV : sanitary
有衛生
Lim08 (13)
u: kofng'cioxng'oe'sefng ⬆︎ 公衆衞生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.504] [p.504] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 公共衛生 。 <>
u: oe'sefng ⬆︎ 衞生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155] [p.155] [#FHL][#CT]
hygienic, sanitary, hygiene, sanitation
維持清潔 。 <>
u: oe'sefng'ciafm ⬆︎ 衞生針 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155] [p.155] [#FHL][#CT]
安全pin2針 。 <>
u: oe'sefng'zof'hap ⬆︎ 衞生組合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155] [p.155] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 負責衛生e5組織 。 <>
u: oe'sefng'hak ⬆︎ 衞生學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155] [p.155] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: oe'sefng'he ⬆︎ 衞生係 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155] [p.155] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 負責衛生e5人員 。 <>
u: oe'sefng'huix ⬆︎ 衞生費 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155] [p.155] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: oe'sefng'y ⬆︎ 衞生衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155] [p.155] [#FHL][#CT]
針織品e5內衫 。 <>
u: oe'sefng'jioong ⬆︎ 衞生絨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155] [p.155] [#FHL][#CT]
寒天衫保暖e5絨布 。 <>
u: oe'sefng'khøx ⬆︎ 衞生課 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155] [p.155] [#FHL][#CT]
負責衛生e5部門 。 <>
u: oe'sefng'svaf ⬆︎ 衞生衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155] [p.155] [#FHL][#CT]
＝ [ 衛生衣 ] 。 <>
u: oe'sefng'ti ⬆︎ 衛生箸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155] [p.155] [#FHL][#CT]
簡易e5柴箸 , 擘開toh8 e7 - tang3用 。 <>
u: oe'sefng tiern'larm'hoe ⬆︎ 衞生展覽會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155] [p.155] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 衛生相關e5展覽會 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources