Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: kiw chiuo .
Searched HTB for kiw chiuo, found 1,
- chiuo kiw`khylaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- withdraw one's hand; withdraw
- 撒手; 手縮起來
DFT (2)- 🗣 kiuchiuo 🗣 (u: kiw'chiuo) 勼手 [wt][mo] kiu-tshiú
[#]
- 1. (V)
|| 收手。結束正在進行的動作。
- 🗣le: (u: Boe'zeeng zøx tø kiw'chiuo, sit'zai bøo'lo'eng.) 🗣 (未曾做就勼手，實在無路用。) (還沒開始做就停止，實在很沒用。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiukha'kiuchiuo 🗣 (u: kiw'khaf'kiw'chiuo) 勼跤勼手 [wt][mo] kiu-kha-kiu-tshiú
[#]
- 1. (Exp)
|| 縮手縮腳、畏首畏尾。
- 🗣le: (u: Zøx'sefng'lie aix kvar, kiw'khaf'kiw'chiuo zøx be kviaa.) 🗣 (做生理愛敢，勼跤勼手做袂行。) (做生意要膽子大，畏首畏尾不做不成。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: kiw'khaf'kiw'chiuo 勼跤勼手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 畏首畏尾
- 🗣u: Boe'zeeng zøx tø kiw'chiuo, sit'zai bøo'lo'eng. 未曾做就勼手，實在無路用。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 還沒開始做就停止，實在很沒用。
- 🗣u: Zøx'sefng'lie aix kvar, kiw'khaf'kiw'chiuo zøx be kviaa. 做生理愛敢，勼跤勼手做袂行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 做生意要膽子大，畏首畏尾不做不成。
Maryknoll (5)
- chiuo kiw khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo kiw khie'laai [[...]]
- withdraw one's hand, withdraw
- 撒手,縮手
- kiw [wt] [HTB] [wiki] u: kiw; (siog) [[...]]
- shrink
- 縮
- kiuchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: kiw'chiuo [[...]]
- look on unconcerned
- 抽手不幹
EDUTECH (1)
- kiuchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: kiw'chiuo [[...]]
- avoid involvement, withdraw from undertaking
- 避免介入
Embree (1)
- kiuchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: kiw'chiuo [[...]][i#] [p.139]
- VO : avoid involvement, withdraw from an undertaking
- 避免介入
Lim08 (1)
- u: kiw'chiuo 縮手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0282] [#34395]
-
- ka7手kiu起來 。 <>