Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: kong'iong.
HTB (2)
kong'iong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
for public use; public (telephone)
公用
kong'iong tiexn'oe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
public telephone
公用電話
DFT (4)
🗣 ioxngkofng 🗣 (u: iong'kofng ⬆︎ ) 用功 [wt][mo][[MK]] iōng-kong [#]
1. (Adv) || 努力讀書、勤加修習。
🗣le: (u: Lie cid'mar na bøo iong'kofng thak'zheq, ie'au tø zay kafn'khor.) 🗣 (你這馬若無用功讀冊，以後就知艱苦。) (你現在如果沒有用功念書，以後就會知道辛苦。)
🗣le: (u: Cid ee girn'ar cyn iong'kofng.) 🗣 (這个囡仔真用功。) (這個孩子很用功。)
近義：
  1. phahpviax, 拍拚
🗣 kong'iong 🗣 (u: kofng'iong ⬆︎ ) 功用 [wt][mo][[MK]] kong-iōng [#]
1. () (CE) function || 功用
🗣 kong'iong 🗣 (u: kofng'iong ⬆︎ ) 公用 [wt][mo][[MK]] kong-iōng [#]
1. (Adj) || 公共使用的。
🗣le: (u: kofng'iong tien'oe) 🗣 (公用電話) (公共電話)
🗣 Tiong'iofng Konghngg 🗣 (u: Tiofng'iofng Kofng'hngg ⬆︎ ) 中央公園 [wt][mo][[MK]] Tiong-iong Kong-hn̂g [#]
1. () || 高雄捷運紅線站名
DFT_lk (13)
🗣u: kofng'iong tien'oe ⬆︎ 公用電話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
公共電話
🗣u: Y zøx tai'cix cyn iong'sym, bok'koaix e seeng'kofng. ⬆︎ 伊做代誌真用心，莫怪會成功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他做事情真用心，難怪會成功。
🗣u: Lie cid'mar na bøo iong'kofng thak'zheq, ie'au tø zay kafn'khor. ⬆︎ 你這馬若無用功讀冊，以後就知艱苦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你現在如果沒有用功念書，以後就會知道辛苦。
🗣u: Cid ee girn'ar cyn iong'kofng. ⬆︎ 這个囡仔真用功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這個孩子很用功。
🗣u: AF'paq kaw'taix y aix iong'kofng. ⬆︎ 阿爸交代伊愛用功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
爸爸叮嚀他要用功讀書。
🗣u: Y pheng goar khaq iong'kofng. ⬆︎ 伊並我較用功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他比我還用功。
🗣u: Yn cid piexn ee lie'iuu, huix'iong lorng iuu kofng'sy hu'tafm. ⬆︎ 𪜶這遍的旅遊，費用攏由公司負擔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他們這次的旅遊，費用都由公司負擔。
🗣u: IE'zeeng af'kofng lorng iong siaw'sid liern hvi'khafng. ⬆︎ 以前阿公攏用消息撚耳空。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
以前爺爺都用鵝毛耳扒掏耳朵。
🗣u: Goarn kofng'sy sviu'beq zhae'iong khaq u kefng'giam ee laang. ⬆︎ 阮公司想欲採用較有經驗的人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們公司想要採用比較有經驗的人。
🗣u: Khør liao bae, biern ti hiaf zhoarn'toa'khuix, kvoar'kirn iong'kofng, ciaq u ky'hoe por'kiux. ⬆︎ 考了䆀，免佇遐喘大氣，趕緊用功，才有機會補救。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
考得差，別在那裡嘆氣，趕快用功，才有機會補救。
🗣u: Chixn ty'kofng tiøh'aix iong niu'ar. ⬆︎ 秤豬公著愛用量仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
秤豬公得要用大秤。
🗣u: Y thaw iong kofng'kaf ee cvii ho thaau'kef hoad'hien, ciu'arn'nef koxng'phoax kaf'ki ee png'voar. ⬆︎ 伊偷用公家的錢予頭家發現，就按呢摃破家己的飯碗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他挪用公款被老闆發現，就此丟了工作。
🗣u: Kofng'mar zøx'ki, larn tiøh tiarm'hviw hof'chviar yn laai hiarng'iong ciuo'zhaix. ⬆︎ 公媽做忌，咱著點香呼請𪜶來享用酒菜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
在祖先的忌辰祭拜時，咱們得要燃香召請他們來享用酒菜
Maryknoll (3)
kong'iong [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]
use, effect, function
功用
kong'iong [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]
for public use, public (telephone)
公用
kong'iong tiexn'oe [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'iong tien'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]
public telephone
公用電話
EDUTECH (2)
kong'iong 功用 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]
usefulness
功用
kong'iong 公用 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]
for public use, public
公用
EDUTECH_GTW (2)
kong'iong 公用 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]
公用
kong'iong 功用 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]
功用
Embree (2)
kong'iong 功用 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'iong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.147]
N : usefulness (cf kong-hau7)
功用
kong'iong 公用 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'iong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.147]
Nmod : public, for public use
公用

Taiwanese Dictionaries — Sources