Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for kuy kuy kie kie kuy kuy kie kie, found 0,
DFT (1)- 🗣 kuikie/kuikuo 🗣 (u: kuy'kie/kuo) 規矩 [wt][mo] kui-kí/kui-kú
[#]
- 1. (N)
|| 行為、處事的法度、準則。
- 🗣le: (u: Khix laang ee kofng'sy siong'pafn, aix zwn'siuo laang ee kuy'kie.) 🗣 (去人的公司上班，愛遵守人的規矩。) (到人家的公司上班，要遵守人家的規矩。)
- 2. (Adj)
|| 形容人的行為端正老實。
- 🗣le: (u: Cid ee girn'ar zøx tai'cix cviaa kuy'kie.) 🗣 (這个囡仔做代誌誠規矩。) (這個孩子做事情很規矩。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: teng kuy'kie 定規矩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 訂定規矩
- 🗣u: Id'zhex lorng aix axn goarn ee kuy'kie laai kviaa ciaq e'sae. 一切攏愛按阮的規矩來行才會使。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一切都必須按照我們的規定來做才可以。
- 🗣u: Khix laang ee kofng'sy siong'pafn, aix zwn'siuo laang ee kuy'kie. 去人的公司上班，愛遵守人的規矩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 到人家的公司上班，要遵守人家的規矩。
- 🗣u: Cid ee girn'ar zøx tai'cix cviaa kuy'kie. 這个囡仔做代誌誠規矩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個孩子做事情很規矩。
- 🗣u: Girn'ar'laang bøo kuy'kie cyn'cviax m'si'khoarn, bøo hør'hør'ar koarn'kax be'sae`tid. 囡仔人無規矩真正毋是款，無好好仔管教袂使得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小孩子沒規矩實在不像話，不好好管教不行。
Maryknoll (16)
- arnciaux [wt] [HTB] [wiki] u: axn'ciaux [[...]][i#] [p.]
- act according to, go by, in accordance with
- 按照
- zhwhwn [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'hwn [[...]][i#] [p.]
- disposition, settle, manage, get rid of, punish
- 處分
- ciaux kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux kuy'kie; (ciaux kuy'zeg) [[...]][i#] [p.]
- according to regulations or reason
- 照規矩,照規則
- kongteng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'teng [[...]][i#] [p.]
- determined by the public
- 公定
- kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'kie; (kuy'kuo) [[...]][i#] [p.]
- order, discipline, regularity
- 規矩
- kuikuy-kykie [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'kuy'kie'kie; kuy'kuy-kie'kie [[...]][i#] [p.]
- gentleman-like, polite, orderly
- 規規矩矩
- siuo kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: siuo kuy'kie [[...]][i#] [p.]
- observe rules, regulations, well-behaved
- 守規矩
- u kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: u kuy'kie [[...]][i#] [p.]
- well mannered
- 有規矩
EDUTECH (2)
- kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: kuy/kuii'kie [[...]]
- custom usage, etiquett
- 規矩
- put'kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kuy'kie [[...]]
- misbehaved
-
EDUTECH_GTW (2)
- kuikie 規矩 [wt] [HTB] [wiki] u: kuy/kuii'kie [[...]]
-
- 規矩
- put'kuikie 不規矩 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kuy'kie [[...]]
-
- 不規矩
Embree (2)
- kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'kie [[...]][i#] [p.149]
- N : custom, usage (fixed by tradition and general acceptance)
- 規矩
- kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'kie [[...]][i#] [p.149]
- N : etiquette
- 規矩