Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 siøfti 🗣 (u: siør'ti) 小弟 [wt][mo] sió-tī [#]

1. (N) || 稱謂。稱最年幼的弟弟或泛稱弟弟。

🗣le: (u: Lirn siør'ti kyn'nii kuie hoex`aq?) 🗣 (恁小弟今年幾歲矣？) (你弟弟今年幾歲了？)

2. (Pron) || 男人對平輩的自謙稱詞。

🗣le: (u: Siør'ti cyn hvoaf'hie laai'kaux kuix pør'te.) 🗣 (小弟真歡喜來到貴寶地。) (我很高興來到貴寶地。這句話也是走江湖的開場白。)

3. (N) || 稱呼年齡比自己小的男子。

🗣le: (u: Chviar'mng cid ui siør'ti arn'zvoar zhefng'hof?) 🗣 (請問這位小弟按怎稱呼？) (請問這位小兄弟怎麼稱呼？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: cit kefng kefng'ciøf 一弓弓蕉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

一枝香蕉花所結的一長串香蕉

arnciaux [wt] [HTB] [wiki] u: axn'ciaux [[...]][i#] [p.]

act according to, go by, in accordance with

按照

• arnciaux Taioaan ee sibkoaxn. [wt] [HTB] [wiki] u: axn'ciaux Taai'oaan ee sip'koaxn. [[...]][i#] [p.]
  according to Taiwan custom
  按照台灣的習慣

• arnciaux kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: axn'ciaux kuy'kie [[...]][i#] [p.]
  according to regulations, follow regulations
  按照規矩

anjieen [wt] [HTB] [wiki] u: afn'jieen [[...]][i#] [p.3]

Pmod : peacefully

安然

u: af'ku 阿舅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0003/A0019] [#320]

稱呼老母e5兄弟 。 <>

• dictionary: Htb (64825 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 277