Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: kuy to.
DFT (13)
🗣 hoaxnkuy 🗣 (u: hoan'kuy ⬆︎ ) 犯規 [wt][mo][[MK]] huān-kui [#]
1. () (CE) to break the rules; an illegality; a foul || 犯規
🗣 høekuy 🗣 (u: hoee hee'kuy høee'kuy ⬆︎ ) 回歸 [wt][mo][[MK]] huê-kui/hê-kui [#]
1. () (CE) to return to; to retreat; regression (statistics) || 回歸
🗣 kuihoan/kui'hoan 🗣 (u: kuy'hoan ⬆︎ ) 規範 [wt][mo][[MK]] kui-huān [#]
1. () (CE) norm; standard; specification; regulation; rule; within the rules; to fix rules; to regulate; to specify || 規範
🗣 kuihuix/kui'huix 🗣 (u: kuy'huix ⬆︎ ) 規費 [wt][mo][[MK]] kui-huì [#]
1. () fees paid to government agencies or court || 規費
🗣 kuilap 🗣 (u: kuy'lap ⬆︎ ) 歸納 [wt][mo][[MK]] kui-la̍p [#]
1. () (CE) to sum up; to summarize; to conclude from facts; induction (method of deduction in logic) || 歸納
🗣 kuilui 🗣 (u: kuy'lui ⬆︎ ) 歸類 [wt][mo][[MK]] kui-luī [#]
1. () (CE) to classify; to categorize || 歸類
🗣 kuioe 🗣 (u: kuy'oe ⬆︎ ) 規畫 [wt][mo][[MK]] kui-uē [#]
1. () to plan (how to do something); to program. planning; plan; program || 規畫
🗣 kuisiok 🗣 (u: kuy'siok ⬆︎ ) 歸屬 [wt][mo][[MK]] kui-sio̍k [#]
1. () (CE) to belong to; to be affiliated to; to fall under the jurisdiction of; a place where one feels that one belongs; one's final destination (where one need look no further) || 歸屬
🗣 kuiteng 🗣 (u: kuy'teng ⬆︎ ) 規定 [wt][mo][[MK]] kui-tīng [#]
1. (V) to regulate; to stipulate || 制定規則，作為行為的規範。
🗣le: (u: Goarn lau'pe kuy'teng goar axm'sii zap tiarm tø aix tngr'khix kaux zhux`lie.) 🗣 (阮老爸規定我暗時十點就愛轉去到厝裡。) (我爸爸規定我晚上十點就要回到家裡。)
2. (N) rule; regulation; stipulation || 規則的內容。
🗣le: (u: Cid ee kuy'teng cviaa bøo'lie.) 🗣 (這个規定誠無理。) (這個規定很沒道理。)
近義：
  1. kuizeg, 規則
🗣 kuy 🗣 (u: kuy ⬆︎ ) 歸 [wt][mo][[MK]] kui [#]
1. (V) to return to; to come (or go) back || 返回、回來。
🗣le: (u: kuy'kog) 🗣 (歸國) (回國)
🗣 kuy 🗣 (u: kuy ⬆︎ ) 規 [wt][mo][[MK]] kui [#]
1. (N) compass (drawing tool); pair of compasses || 畫圓形的器具。
🗣le: (u: vii'kuy) 🗣 (圓規) (圓規)
2. (N) rule; law; custom; regulation; article; clause; text; explanatory note; provision || 法度、條文。
🗣le: (u: kuy'zeg) 🗣 (規則) (規則)
近義：
  1. kuizeg, 規則
3. (Adj) whole; entire; complete; total || 整個。完全的，全部的。
🗣le: (u: Kuy'lo lorng si laang.) 🗣 (規路攏是人。) (整條路上都是人。)
近義：
  1. cit, 一
4. (V) to plan (how to do sth) || 規劃。
🗣 toaxtoxkuy 🗣 (u: toa'to'kuy ⬆︎ ) 大肚胿 [wt][mo][[MK]] tuā-tōo-kui [#]
1. (N) || 指很大的肚子。
🗣le: (u: Y u cit ee toa'to'kuy, zøx sviar'miq tai'cix lorng cyn bøo hofng'pien.) 🗣 (伊有一个大肚胿，做啥物代誌攏真無方便。) (他有一個很大的肚子，做起任何事都很不方便。)
2. (Adj) || 指一個人的食量很大。
🗣le: (u: Y chyn'chviu toa'to'kuy, cit tngx e'taxng ciah lak voar png.) 🗣 (伊親像大肚胿，一頓會當食六碗飯。) (他的食量真的很大，一餐可以吃掉六碗飯。)
3. (N) || 指懷孕。
🗣le: (u: Y phvai cit ee toa'to'kuy, ma kang'khoarn phaf'phaf'zao.) 🗣 (伊揹一个大肚胿，嘛仝款拋拋走。) (他懷孕挺了個大肚子，還是一樣四處跑。)
🗣 uikuy 🗣 (u: uii'kuy ⬆︎ ) 違規 [wt][mo][[MK]] uî-kui [#]
1. () (CE) to violate the rules || 違規

Taiwanese Dictionaries — Sources