Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: lak'ar.
Searched HTB for lak ar, found 1,
- lak'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
-
DFT (2)- 🗣 kalak'ar 🗣 (u: kaf'lag'ar) 加轆仔 [wt][mo] ka-lak-á
[#]
- 1. (N)
|| 轆轤。架在井上利用滑輪汲水的工具。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lakte'ar 🗣 (u: lag'te'ar) 橐袋仔 [wt][mo] lak-tē-á
[#]
- 1. (N)
|| 口袋。衣褲上面的口袋。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (21)
- 🗣u: Aang'vef'ar bøo lak'goeh'thvy. 紅嬰仔無六月天。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 嬰兒無六月天。意為嬰兒抵抗力弱，容易感冒，即使在六月大熱天也要保暖，不得疏忽。
- 🗣u: Kyn'nii lak'goeh'tafng tiu'ar cviaa par'sui. 今年六月冬稻仔誠飽穗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 今年第一期稻作稻穀很飽滿。
- 🗣u: Kyn'ar'jit zap'lak, u cyn ze sefng'lie'laang zøx'gee. 今仔日十六，有真濟生理人做牙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 今天十六號，有很多生意人備牲祭拜土地公和孤魂野鬼。
- 🗣u: Kvoa'tharng'ar toom cit sviaf tø lag jip'khix kor'zvea'lai`aq. 捾桶仔丼一聲就落入去鼓井內矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 水桶咚的一聲就投進水井內了。
- 🗣u: Søq'ar lek khaq aan`leq, ciaq be khix ho hofng zhoef'lag`khix! 索仔勒較絚咧，才袂去予風吹落去！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 繩子拉緊一點，才不會被風吹掉！
- 🗣u: Y lag'te'ar'lai u te cvii. 伊橐袋仔內有袋錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他口袋裡裝著錢。
- 🗣u: Larn biin'ar'zaix lak tiarm ti chiaf'thaau cip'hap. 咱明仔載六點佇車頭集合。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們明天六點在車站集合。
- 🗣u: Kyn'ar'jit u laang'kheq beq laai, lie aix zurn'pi lak tex png'voar ciaq u'kaux. 今仔日有人客欲來，你愛準備六塊飯碗才有夠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 今天有客人要來，你要準備六個碗才夠。
- 🗣u: Svaf'ar'khox lak'lak`leq. 衫仔褲搦搦咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 衣服用手抓揉清洗一下。
- 🗣u: Ui'tiøh cit'sud'ar cvii ti kef'ar'lo khiuo'khiuo'lak'lak, karm e'khvoax'khao`tid? 為著一屑仔錢佇街仔路搝搝搦搦，敢會看口得？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 為了一點點錢在街道上拉拉扯扯，難道不羞恥嗎？
- 🗣u: Tofng'sii girn'ar lorng iao sex'haxn, aix lak'sae'lak'jiø. 當時囡仔攏猶細漢，愛搦屎搦尿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那時候我小孩都還小，需要把屎把尿。
- 🗣u: Kyn'ar'jit cyn lag'liern. 今仔日真落臉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 今天真丟臉。
- 🗣u: Y lag'te'ar par'zuie, tuix peeng'iuo cyn khorng'khaix. 伊橐袋仔飽水，對朋友真慷慨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他荷包滿滿，對朋友很慷慨。
- 🗣u: Ti lag'te'ar'lai jiim kuy'pof, jiim bøo pvoax siern. 佇橐袋仔內撏規晡，撏無半仙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 在口袋掏了半天，掏不到一毛錢。
- 🗣u: Kii'ar'chiw lag beq liao`aq. 旗仔鬚落欲了矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 旗子的鬚要掉光了。
- 🗣u: Lak'goeh'thvy hoea'siøf'pof, tiaxm goa'khao cit'sii'ar'kuo suii laau'kvoa'laau'khør. 六月天火燒埔，踮外口一時仔久隨流汗流洘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 六月大熱天，在外面一下子馬上就汗流浹背。
- 🗣u: Cit tex thngg'ar lag ti thoo'khaf, liaam'my kao'hia tø svef kaq bat'bat'si. 一塊糖仔落佇塗跤，連鞭狗蟻就生甲密密是。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一塊糖果掉在地上，馬上就招來密密麻麻的螞蟻。
- 🗣u: Iaam'sngf'ar toa'zhud ee sii, barn be'hux, lag kaq kuy thoo'khaf. 鹽桑仔大出的時，挽袂赴，落甲規塗跤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 桑椹盛產的時候，來不及採摘，掉得滿地都是。
- 🗣u: Siok'gie korng, “chid ze peq pee kao hoad'gee”, m'køq cid'mar ee girn'ar lak køx goeh tø teq hoad lefng'khie`aq. 俗語講：「七坐八爬九發牙」，毋過這馬的囡仔六個月就咧發奶齒矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗語說：「七坐八爬九發牙」，不過現在的小孩子六個月就長乳牙了。
- 🗣u: U laang khiøq ho'svoax'chiu tuo lag`løh'laai ee hiøh'ar laai ti kvoaf'pve, m'køq u pve efng'kay aix khix ho y'sefng khvoax ciaq tiøh. 有人抾雨傘樹拄落落來的葉仔來治肝病，毋過有病應該愛去予醫生看才著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有人撿大葉欖仁剛掉落的葉子來治肝病，不過有病應該還是去看醫生才對。
- 🗣u: Nii'hoex ciah kaux lak'zap'goa, cit'koar'ar lau'peeng'iuo m si zhoa'syn'pu, kex zaf'bor'kviar, tø si si'toa'laang koex'syn, lorng tiøh poee'toex, ciaq zay'viar “jiin'zeeng'sex'su poee kaux'kaux, bøo tviar køq bøo zaux”. 年歲食到六十外，一寡仔老朋友毋是娶新婦、嫁查某囝，就是序大人過身，攏著陪綴，才知影「人情世事陪到到，無鼎閣無灶」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 活到六十幾歲了，一些老朋友不是娶媳婦、嫁女兒，就是父母去世，都需要送禮致意，才了解「所有的人情世故都要應對得體面，會窮到斷炊」。
Maryknoll (2)
- thui'ar [wt] [HTB] [wiki] u: thuii'ar [[...]]
- strong, round, wooden stick for beating with, pestle, club
- 棒槌
Embree (3)
- u: lak'kiam'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164]
- N châng : kamala tree, monkey-face tree, Mallotus philippensis
- 菲鳥桐
- u: lak'liam'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164]
- N châng : kamala tree, monkey-face tree, Mallotus philippensis
- 菲島桐
- u: lak'tiarm'phuu'tiin'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164]
- N Ent chiah : a kind of leaf-hopper, Cicadula sexnotata
- 六點浮塵子
Lim08 (9)
- u: chiøq'lak'ar 尺六仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0202] [#8459]
-
- 直徑一尺六寸e5鍋 。 <>
- u: cit'lak'ar 一lak8仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0219] [#12607]
-
- 一lak8 e5分量 ， 小量 。 <>
- u: lak'biin'taau'ar 六面骰仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0944] [#37712]
-
- 撚骰e5六面 。 <∼∼∼∼ 占無半面 ＝ 意思 ： 敵人占領大部分 , 家己孤立 ； 無論an2 - choaN2辯 , 道理long2 boe7成立 。 >
- u: lak'zhuxn'ar 六寸仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0944] [#37715]
-
- 六寸角e5瓦 。 <>
- u: lak'hiarng'ar'zhexng 六響仔銃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0944] [#37727]
-
- 短槍 ， pistol 。 <>
- u: lak'liam'ar 六捻仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0945] [#37744]
-
- ＝ [ 黃藤樹 ] 。 <>
- u: lak'pag'ar'zhexng 六腹仔銃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0944] [#37745]
-
- ( 1 ) 六連發e5銃 。
( 2 ) 手槍 ， pistol 。 <>
- u: lak'tau'ar lak8豆仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0944] [#37756]
-
- 用撚豆poah8 - kiau2 。 <>
- u: te'ar 袋仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0408] [#68739]
- bag, pocket, sack
- ( 1 ) 貯物件e5袋 。
( 2 ) 橐 ( lak ) 袋a2 。 <>