Taiwanese–English dictionaries full-text search

lamlie^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

male and female; men and women; both sexes

男女

lamlie koanhe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

relations between the sexes

男女關係係

lamlie løfiux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

males and females of all ages; all people; regardless of age and sex

男女老幼

lamlie pengterng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

equal rights for both sexes

男女平等

lamlie siuxsiu putchyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

A man and a woman unless related by blood or marriage should not touch hands when giving and taking things (according to the code of conduct before the republican era)

男女授受不親

lamlie tonghau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

co-education

男女同校

🗣 lamluo/lamlie 🗣 (u: laam'lie/luo ⬆︎ ) 男女 [wt][mo][[MK]] lâm-lí/lâm-lú [#]

1. (N) || 男性與女性。

yhwn [wt] [HTB] [wiki] u: ie'hwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

married

已婚

• Yhwn ee lamlie bøexsae-tid køq kab padlaang kiet'hwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'hwn ee laam'lie be'sae'tid køq kab pat'laang kied'hwn.; Ie'hwn ee laam'lie bøe'sae-tid køq kab pat'laang kied'hwn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  People already married cannot marry other people.
  已婚的男女不可以再跟別人結婚。

ymsit lamlie [wt] [HTB] [wiki] u: irm'sit laam'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]

people's basic instincts are food and sex

飲食男女,食色性也

khupiet [wt] [HTB] [wiki] u: khw'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]

difference, distinction, distinguish

區別

• kofng sw tiøh khupiet [wt] [HTB] [wiki] u: kofng sw tiøh khw'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
  You must draw a sharp line between public and private affairs.
  公私要區別

• bøo lamlie ee khupiet [wt] [HTB] [wiki] u: bøo laam'lie ee khw'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
  without distinction of sex
  沒有男女的區別

lamlie [wt] [HTB] [wiki] u: laam'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]

male and female, men and women, both sexes

男女

lamlie koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: laam'lie koafn'he ⬆︎ [[...]]  [p.]

relations between the sexes

男女關係係

lamlie løfiux [wt] [HTB] [wiki] u: laam'lie lør'iux ⬆︎ [[...]]  [p.]

males and females of all ages, all people, regardless of age and sex

男女老幼

lamlie pengterng [wt] [HTB] [wiki] u: laam'lie peeng'terng ⬆︎ [[...]]  [p.]

equal rights for both sexes

男女平等

lamlie siuxsiu putchyn [wt] [HTB] [wiki] u: laam'lie siu'siu pud'chyn ⬆︎ [[...]]  [p.]

A man and a woman unless related by blood or marriage should not touch hands when giving and taking things (according to the code of conduct before the republican era)

男女授受不親

lamlie tonghau [wt] [HTB] [wiki] u: laam'lie toong'hau ⬆︎ [[...]]  [p.]

co-education

男女同校

løfiux [wt] [HTB] [wiki] u: lør'iux ⬆︎ [[...]]  [p.]

aged people and young children

老幼

• lamlie løfiux [wt] [HTB] [wiki] u: laam'lie lør'iux ⬆︎ [[...]]  [p.]
  male and female, old and young
  男女老幼

siuxsiu [wt] [HTB] [wiki] u: siu'siu ⬆︎ [[...]]  [p.]

give and receive

授受

• lamlie siuxsiu putchyn [wt] [HTB] [wiki] u: laam'lie siu'siu pud'chyn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  in old China males and females should not allow their hands to touch in giving or receiving anything
  男女授受不親

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 25