Taiwanese-English dictionaries full-text search

bagciw [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw [[...]] 

eye

眼睛

• bagciw bøe tngfluun [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw be tngr'luun; bak'ciw bøe tngr'luun [[...]] 
  eyes immovable like when about to die, or in a long, steady stare, staring at something
  眼睛不能翻轉,直瞪眼。

• bagciw kym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw kym [[...]] 
  sharpness of the vision, clear sightedness, a keen eye
  眼睛亮

• bagciw kimkym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw kym'kym [[...]] 
  very vivid or lively eyes, brilliant eyes, shiny eyes, spark-eyed
  睜著眼睛,眼睛張著

• Bagciw bøo kym, bøexhiao khvoax hør phvae laang. [wt] [HTB] [wiki] u: Bak'ciw bøo kym, be'hiao khvoax hør phvae laang.; Bak'ciw bøo kym, bøe'hiao khvoax hør phvae laang. [[...]] 
  If your eyes are not sharp, you can't tell the difference between good and bad people.
  眼不亮,不會辨別好人壞人。

• Y bagciw kimkym, bøo teq khuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bak'ciw kym'kym, bøo teq khuxn. [[...]] 
  His eyes are wide open, he's not sleeping.
  他眼睛張著,沒睡。

• bagciw koax mnglii [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw koax mngg'lii [[...]] 
  said of a child's eyes not washed in the morning, bleary-eyed
  睡眼惺忪

• bagciw koax tawkaix, khvoartiøh laang ee mih tø bøeq aix. [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw koax tao'kaix, khvoax'tiøh laang ee mih tø boeq aix.; bak'ciw koax tao'kaix, khvoax'tiøh laang ee mih tø bøeq aix. [[...]] 
  He's selfish, every thing he sees, he wants.
  見了他人財物就想要,佔為己有。

• bagciw pehkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw peq'khuy [[...]] 
  open the eyes
  張開眼睛

• bagciw pehkym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw peq'kym [[...]] 
  open the eyes, wake up
  眼睛睜開

• Cid ee gyn'ar bagciw pehkym ciu bøeq ciah pviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee girn'ar bak'ciw peq'kym ciu boeq ciah pviar.; Cid ee girn'ar bak'ciw peq'kym ciu bøeq ciah pviar. [[...]] 
  As soon as this kid opens his eyes, he wants to eat goodies.
  這個孩子眼睛一睜開就要吃餅。

• bagciw pefngpeh [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw perng'peh [[...]] 
  turning the white of the eyes, as in anger or when about to die
  眼睛翻白

• bagciw tiafm [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw tiafm [[...]] 
  eye is smarting because of a foreign object
  眼睛刺痛

• bagciw tngfluun [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw tngr'luun [[...]] 
  eyes turned to show the whites
  眼睛翻轉

• bagciw toaxsealuie [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw toa'sex'luie [[...]] 
  looking at things with uneven eyes, treat with partiality, partial
  私偏,不公

• bagciw phwphuo [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw phuo'phuo [[...]] 
  the eyes become blurred, sight grows dim, eyes not seeing clearly, as from old age, illness, or liquor
  眼睛朦朧

bafngtarlii [wt] [HTB] [wiki] u: barng'tax'lii [[...]] 

ornamental cloth round the top of a mosquito curtain

蚊帳簾

zhazhøx [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf'zhøx [[...]] 

errors, mistakes, miscalculations, accidents

差錯

• Zhaf cy hølii, sid cy chienlie. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhaf cy høo'lii, sid cy chiefn'lie. [[...]] 
  The slightest divergence leads far astray.
  差之毫釐,失之千里。

chie'ar-lii [wt] [HTB] [wiki] u: chix'ar'lii; chix''ar-lii [[...]] 

hedge of thorns

刺籬

cviaf [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf; (cvy, zefng) [[...]] 

spirit like a nymph

精

• holii-cviaf [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'lii'cviaf; hoo'lii-cviaf [[...]] 
  woman of easy virtue supposed to be a fox in disguise, enchantress
  狐狸精

• iaucviaf [wt] [HTB] [wiki] u: iaw'cviaf [[...]] 
  ghost or malignant imp
  妖精

holii [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'lii [[...]] 

fox

狐狸

holii-cviaf [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'lii'cviaf; hoo'lii-cviaf [[...]] 

fox elf, bewitching female

狐狸精(罵女人)

holikao [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'lii'kao [[...]] 

spitz or Pomeranian dog

狐狸狗

holii png hofuy [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'lii png hor'uy [[...]] 

influence, a fox that has influence because of his relationship with a tiger's majesty, "a donkey in a lion's skin"

狐假虎威

iuli'phiøx [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'lii'phiøx [[...]] 

swing votes

游離票

kix jiin li'ha [wt] [HTB] [wiki] u: kix jiin lii'ha [[...]] 

live in another's house (either for protection or as a dependent)

寄人籬下

konglii [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'lii [[...]] 

millimeter

公釐

lau holii [wt] [HTB] [wiki] u: lau hoo'lii [[...]] 

old fox, cunning old man

老狐狸

lii [wt] [HTB] [wiki] u: lii [[...]] 

fox, wild cat

狸

• holii [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'lii [[...]] 
  fox
  狐狸

lii [wt] [HTB] [wiki] u: lii [[...]] 

wattle, bamboo fence

籬

• teklii [wt] [HTB] [wiki] u: teg'lii [[...]] 
  bamboo fence
  竹籬

• uii li'paf [wt] [HTB] [wiki] u: uii lii'paf [[...]] 
  raise a fence
  圍籬笆

lii [wt] [HTB] [wiki] u: lii [[...]] 

reed screen, bamboo blind, curtain, a loose hanging

簾

• mnglii [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'lii [[...]] 
  door curtain
  門簾

• porlii [wt] [HTB] [wiki] u: pox'lii [[...]] 
  cloth curtain or blind hung at a door or window
  布簾

• teklii [wt] [HTB] [wiki] u: teg'lii [[...]] 
  bamboo screen or blind
  竹簾

lii [wt] [HTB] [wiki] u: lii [[...]] 

thousandth part of a tael, small, minute, a small weight, regulate, bestow

釐

• hølii [wt] [HTB] [wiki] u: høo'lii [[...]] 
  very small quantity
  毫釐

• konglii [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'lii [[...]] 
  millimeter
  公釐

lii [wt] [HTB] [wiki] u: lii; (luu) [[...]] 

ass, donkey

驢

• huy lii huy mar [wt] [HTB] [wiki] u: huy lii huy mar [[...]] 
  neither a donkey nor a horse — nondescript
  非驢非馬

lii [wt] [HTB] [wiki] u: lii [[...]] 

divorce, give a bill of divorce one's wife

離

li'ar [wt] [HTB] [wiki] u: lii'ar [[...]] 

reed, bamboo or thorn fence

籬

li'ar [wt] [HTB] [wiki] u: lii'ar [[...]] 

donkey, ass

驢子

li'afkviar [wt] [HTB] [wiki] u: lii'ar'kviar [[...]] 

colt of an ass, foal of a donkey

小驢

li'bor [wt] [HTB] [wiki] u: lii'bor; (hiw'zhef) [[...]] 

divorce one's wife

休妻

li'paf [wt] [HTB] [wiki] u: lii'paf [[...]] 

bamboo fence

籬笆

liulii [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'lii [[...]] 

opaque, glass-like substance, porcelain, translucent, translucence

琉璃

liuli'tefng [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'lii'tefng [[...]] 

transparent lantern, bald headed, shorn head

琉璃燈

mnglii [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'lii [[...]] 

door flap, hanging door-screens

門簾

paf [wt] [HTB] [wiki] u: paf [[...]] 

fence, type of bamboo, bamboo fence, hedge

笆

• li'paf [wt] [HTB] [wiki] u: lii'paf [[...]] 
  bamboo fence or hedge
  籬笆

png [wt] [HTB] [wiki] u: png [[...]] 

depend upon, rely upon, trust to

依,托,假

• Holii png (ciøq) hofuy [wt] [HTB] [wiki] u: Hoo'lii png (ciøq) hor'uy [[...]] 
  A fox makes use of a tiger's majesty. (influence) "An ass in a lion's skin"
  狐假虎威

• siøpng hokkhix [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'png hog'khix [[...]] 
  rely on each other's luck
  相托福

porlii [wt] [HTB] [wiki] u: pox'lii [[...]] 

cloth curtains, door curtain made of cloth, screen

布簾

Sid cy hølii, zhaf cy chienlie. [wt] [HTB] [wiki] u: Sid cy høo'lii, zhaf cy chiefn'lie. [[...]] 

A slight initial mistake will result in a great error in the end.

失之毫釐,差之千里。

teklii [wt] [HTB] [wiki] u: teg'lii [[...]] 

screen or blind made of bamboo

竹簾

teklii [wt] [HTB] [wiki] u: teg'lii [[...]] 

bamboo fence

竹籬

texnglii [wt] [HTB] [wiki] u: teng'lii [[...]] 

ripe fruit (guava)

芭樂果實成熟

tviuolii [wt] [HTB] [wiki] u: tviux'lii [[...]] 

screens or curtains for doors or windows

帳簾

uii li'paf [wt] [HTB] [wiki] u: uii lii'paf [[...]] 

put a fence around property

圍籬笆

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 38