Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: cviaf.
HTB (1)
cviaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
correctitude; red; evil spirit; lean of meat
正; 赤; 精; 赤 (瘦)肉
DFT (13)
🗣 cviabaq 🗣 (u: cviaf'baq ⬆︎ ) 精肉 [wt][mo][[MK]] tsiann-bah [#]
1. (N) || 瘦肉。
🗣le: (u: Goarn taw ee laang lorng khaq aix ciah cviaf'baq.) 🗣 (阮兜的人攏較愛食精肉。) (我們家的人都比較喜歡吃瘦肉。)
近義：
  1. chiahbaq, 赤肉
  2. sarn baq, 瘦肉
🗣 cviaf 🗣 (u: cviaf ⬆︎ ) 正p [wt][mo][[MK]] tsiann [#]
🗣 cviaf 🗣 (u: cviaf ⬆︎ ) 精p [wt][mo][[MK]] tsiann [#]
1. (N) monster; devil; spirit; fairy; elf; sprite; genie || 妖怪、精靈。
🗣le: (u: ty'tw cviaf) 🗣 (蜘蛛精) (蜘蛛精)
🗣le: (u: seeng cviaf) 🗣 (成精) (成精)
2. (Adj) (of meat) lean || 肉的脂肪少。
🗣le: (u: cviaf'baq) 🗣 (精肉) (瘦肉)
🗣le: (u: pvoax'cviaf'peh) 🗣 (半精白) (半瘦半肥)
🗣 cviaf`gøeh 🗣 (u: cviaf`goeh geh cviaf`gøeh cviaf'goeh cviaf'geh ⬆︎ ) 正月 [wt][mo][[MK]] tsiann--gue̍h/tsiann--ge̍h [#]
1. (N) first month of the Chinese lunar calendar || 農曆一月。
🗣 cviagøeh-cviaf-sii 🗣 (u: cviaf'goeh geh'cviaf'sii cviaf'gøeh-cviaf-sii ⬆︎ ) 正月正時 [wt][mo][[MK]] tsiann-gue̍h-tsiann-sî/tsiann-ge̍h-tsiann-sî [#]
1. (Tw) || 指農曆過年，春節的時候。
🗣le: (u: Cviaf'goeh'cviaf'sii, aix korng cit'koar hør'kied'tiau ee oe.) 🗣 (正月正時，愛講一寡好吉兆的話。) (過年的時候，要說一些吉利的話。)
近義：
  1. sincviani'thaau, 新正年頭
🗣 holii-cviaf 🗣 (u: hoo'lii-cviaf ⬆︎ ) 狐狸精 [wt][mo][[MK]] hôo-lî-tsiann [#]
1. (N) || 俗稱修煉成精，能幻化成人形的狐狸。常比喻作妖冶放蕩會魅惑男人的女子。
🗣 iaucviaf 🗣 (u: iaw'cviaf ⬆︎ ) 妖精 [wt][mo][[MK]] iau-tsiann [#]
1. (N) monster; devil. evil spirit || 妖怪。傳說物體或生物會修煉成精靈，興妖作怪。
近義：
  1. iaukoaix, 妖怪
2. (N) alluring woman || 譏罵打扮妖豔、動作招搖，善於勾引、挑逗男人的女人。
🗣 khuicviaf 🗣 (u: khuy'cviaf ⬆︎ ) 開正 [wt][mo][[MK]] khui-tsiann [#]
1. (N) || 初春、新春。農曆正月，為新年的開始。相當於春季的第一個月。
🗣 kucvy/kucviaf 🗣 (u: kw'cviaf ⬆︎ ) 龜精 [wt][mo][[MK]] ku-tsiann [#]
1. (N) || 烏龜幻化成的精怪。
2. (N) || 老賊。狡猾、老謀深算的人。
3. (N) || 形容人長壽，具有貶損的意思。
4. (N) || 男妓、午夜牛郎。
5. (N) || 穿奇裝異服的人。
🗣 kuycviaf 🗣 (u: kuie'cviaf ⬆︎ ) 鬼精 [wt][mo][[MK]] kuí-tsiann [#]
1. (Adj) || 形容一個人滑頭、聰明，很鬼靈精。
🗣le: (u: Lie maix khvoax hid ee girn'ar koay'koay`ar, kii'sit y cyn kuie'cviaf.) 🗣 (你莫看彼个囡仔乖乖仔，其實伊真鬼精。) (你別看那個小孩好像很乖巧，事實上他很鬼靈精怪。)
2. (N) (CE) hobgoblin; bogey; phantom || 鬼怪。
🗣le: (u: Sex'kafn karm cyn'cviax u kuie'cviaf?) 🗣 (世間敢真正有鬼精？) (世間真的有鬼怪存在嗎？)
🗣 pvoarcviapeh 🗣 (u: pvoax'cviaf'peh ⬆︎ ) 半精白 [wt][mo][[MK]] puànn-tsiann-pe̍h [#]
1. (N) || 半肥半瘦的肉。
🗣le: (u: Goarn af'buo siong aix eng pvoax'cviaf'peh ee baq løh'khix lor.) 🗣 (阮阿母上愛用半精白的肉落去滷。) (我媽媽最喜歡用半肥半瘦的肉下去滷。)
近義：
  1. , 半精肥
🗣 Sincviaf/sincviaf 🗣 (u: syn'cviaf ⬆︎ ) 新正 [wt][mo][[MK]] sin-tsiann [#]
1. (N) || 過年、新年。
近義：
  1. Zhunzøeq, 春節
🗣 sincviani'thaau 🗣 (u: syn'cviaf'nii'thaau ⬆︎ ) 新正年頭 [wt][mo][[MK]] sin-tsiann-nî-thâu [#]
1. (Tw) || 農曆春節期間。
🗣le: (u: Syn'cviaf'nii'thaau kvix'bin lorng e korng hør'oe.) 🗣 (新正年頭見面攏會講好話。) (春節期間見面都會說吉祥話。)
近義：
  1. cviagøeh-cviaf-sii, 正月正時
  2. Zhunzøeq, 春節
DFT_lk (22)
🗣u: Ku'lek cviaf'goeh zhef'kao si Thvy'kofng'svef. ⬆︎ 舊曆正月初九是天公生。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
農曆正月初九是玉皇大帝的誕辰。
🗣u: Syn'cviaf'nii'thaau, kuy'ee sia'hoe chiofng'boarn khoaix'lok ee khix'hwn. ⬆︎ 新正年頭，規个社會充滿快樂的氣氛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
新的一年剛剛開始，整個社會充滿了快樂的氣氛。
🗣u: Goarn af'buo siong aix eng pvoax'cviaf'peh ee baq løh'khix lor. ⬆︎ 阮阿母上愛用半精白的肉落去滷。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我媽媽最喜歡用半肥半瘦的肉下去滷。
🗣u: Cviaf'goeh'cviaf'sii, aix korng cit'koar hør'kied'tiau ee oe. ⬆︎ 正月正時，愛講一寡好吉兆的話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
過年的時候，要說一些吉利的話。
🗣u: Cviaf'goeh sii ee kafm'ar cviax'tiøh'sii. ⬆︎ 正月時的柑仔正著時。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
農曆正月正是橘子的盛產時節。
🗣u: syn'cviaf'nii'thaau ⬆︎ 新正年頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
新年剛開始的階段
🗣u: Syn'cviaf goarn beq khix toa'ii'ar yn taw kviaa'zhwn. ⬆︎ 新正阮欲去大姨仔𪜶兜行春。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
過年時我們大家要去大阿姨他們家拜年。
🗣u: Cviaf'goeh zhef'id cyn ze laang khix biø`lie paix'paix. ⬆︎ 正月初一真濟人去廟裡拜拜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一月一日很多人去廟裡拜拜。
🗣u: Lie maix khvoax hid ee girn'ar koay'koay`ar, kii'sit y cyn kuie'cviaf. ⬆︎ 你莫看彼个囡仔乖乖仔，其實伊真鬼精。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你別看那個小孩好像很乖巧，事實上他很鬼靈精怪。
🗣u: Sex'kafn karm cyn'cviax u kuie'cviaf? ⬆︎ 世間敢真正有鬼精？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
世間真的有鬼怪存在嗎？
🗣u: Cviaf'goeh zhef'ji zaf'bor'kviar tngr goa'kef zøx'kheq. ⬆︎ 正月初二查某囝轉外家做客。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
正月初二女兒回老家歸寧。
🗣u: Iaw'cviaf hiexn'zhud goaan'heeng. ⬆︎ 妖精現出原形。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
妖精露出原形。
🗣u: syn'cviaf ⬆︎ 新正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
新年
🗣u: ty'tw cviaf ⬆︎ 蜘蛛精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
蜘蛛精
🗣u: seeng cviaf ⬆︎ 成精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
成精
🗣u: cviaf'baq ⬆︎ 精肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
瘦肉
🗣u: pvoax'cviaf'peh ⬆︎ 半精白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
半瘦半肥
🗣u: Goarn taw ee laang lorng khaq aix ciah cviaf'baq. ⬆︎ 阮兜的人攏較愛食精肉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們家的人都比較喜歡吃瘦肉。
🗣u: liux'cviaf'ar ⬆︎ 遛精仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
小滑頭
🗣u: Syn'cviaf'nii'thaau kvix'bin lorng e korng hør'oe. ⬆︎ 新正年頭見面攏會講好話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
春節期間見面都會說吉祥話。
🗣u: Tak tafng cviaf'goeh zhef'ji goarn sex'kof'ar lorng e tngr'laai zøx'kheq. ⬆︎ 逐冬正月初二阮細姑仔攏會轉來做客。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
每年正月初二小姑都會回娘家來。
🗣u: Cviaf'baq svi hør, kø hii'cviw løh'khix sah, tø si larn teq ciah ee baq'kvef. ⬆︎ 精肉豉好，滒魚漿落去煠，就是咱咧食的肉羹。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
瘦肉醃過，裹魚漿在熱水裡煮熟，就是我們吃的肉羮。
Maryknoll (46)
baq [wt] [HTB] [wiki] u: baq ⬆︎ [[...]]  [p.]
meat, flesh, pork if not otherwise specified, pulp or edible part of fruit, blade of a knife
肉
cviaf [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf; (zexng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
(first month of the lunar) New Year
正
cviaf [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
lean of meat
赤(瘦)肉
cviaf [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf; (cvy, zefng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
spirit like a nymph
精
cviabaq [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf'baq; (sarn'baq) ⬆︎ [[...]]  [p.]
lean meat
瘦肉,赤肉
cviagøeh [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf'goeh; cviaf`gøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
January
正月
cviagøeqzhøef [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf'goeh'zhef; cviaf'gøeh'zhøef ⬆︎ [[...]]  [p.]
first ten days of the year
正月初
cviagøeh cviathaau [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf'goeh cviaf'thaau; cviaf'gøeh cviaf'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
first few days of the year sometimes including to about the fifteenth in which time debts are not collected and ill-omened language is avoided
正月初,大年初
cviagøeqjit [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf'goeh'jit; cviaf'gøeh'jit; (cviaf'kor'goeh) ⬆︎ [[...]]  [p.]
almost one month
將近一個月
cvianii [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf'nii ⬆︎ [[...]]  [p.]
almost one year
將近一年
cviasit [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
really, actually
真實,真的,果然
goangøeh [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'goeh; goaan'gøeh; (cviaf'goeh) ⬆︎ [[...]]  [p.]
(literary) January
元月
gøeh [wt] [HTB] [wiki] u: goeh; gøeh; (geh, goat) ⬆︎ [[...]]  [p.]
moon, month
月
holii-cviaf [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'lii'cviaf; hoo'lii-cviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
fox elf, bewitching female
狐狸精(罵女人)
iaucviaf [wt] [HTB] [wiki] u: iaw'cviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
monster or demon, a siren, ethereal beings, genie, devil, a woman with too much make-up
妖精
khuicviaf [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'cviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
beginning of the New Year
開始新年頭,立春
pvoax-cviapeh [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'cviaf'peh; pvoax-cviaf'peh; (pvoax'cviaf'puii) ⬆︎ [[...]]  [p.]
half fat, half lean
肥瘦參半
safnbaq [wt] [HTB] [wiki] u: sarn'baq; (cviaf'baq) ⬆︎ [[...]]  [p.]
lean meat
瘦肉
Sincviaf [wt] [HTB] [wiki] u: syn'cviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
New Year, New year's day, New Year time
新年
EDUTECH (13)
cviabaq 精肉 [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf/cviaa'baq ⬆︎ [[...]]  [p.]
lean meat
瘦肉
cviaf 精 [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
lean (meat)
瘦
cviagøeh 正月 [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf'gøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
January, first lunar month
正月
cviakhafng [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf/cviaa'khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
punctured, suffer perforation (of the skin)
成洞
cvialaang 成人 [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf/cviaa'laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
become an adult, have the apperance of an adult
成人
cviamih 成物 [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf/cviaa'mih ⬆︎ [[...]]  [p.]
become an exceptional person
像樣
gvexcviaf 硬正 [wt] [HTB] [wiki] u: gve'cviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
hardy; strong
硬正
gvixcviaf 硬正 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'cviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
hardy; strong
硬正
holii-cviaf 狐狸精 [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'lii-cviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
a witch
狐狸精
iaucviaf 妖精 [wt] [HTB] [wiki] u: iaw'cviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
devil, seductive spirit
妖精
paecviaf 拜正 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'cviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
worship at New Year, visit at New Year Day
拜年
Sincviaf 新正 [wt] [HTB] [wiki] u: syn/siin'cviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
New Year's Day
大年初一
tikøcviaf 豬哥精 [wt] [HTB] [wiki] u: ty'køf'cviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
old boar
老豬精
EDUTECH_GTW (11)
cviabaq 精肉 [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf/cviaa'baq ⬆︎ [[...]]  [p.]
cviagøeh 正月 [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf'gøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
正月
cvialaang 成人 [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf/cviaa'laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
成人
cviamih 成物 [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf/cviaa'mih ⬆︎ [[...]]  [p.]
cviasit 正實 [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
gvexcviaf 硬正 [wt] [HTB] [wiki] u: gve'cviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
hardy; strong
強硬
gvixcviaf 硬正 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'cviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
hardy; strong
強硬
iaucviaf 妖精 [wt] [HTB] [wiki] u: iaw'cviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
妖精
mxcvia'viu 毋成樣 [wt] [HTB] [wiki] u: m'cviaf/cviaa'viu ⬆︎ [[...]]  [p.]
不成樣
paecviaf 拜正 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'cviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
sincviaf 新正 [wt] [HTB] [wiki] u: syn'cviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
新正
Embree (8)
cviaf [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.27]
SV : lean (meat)
瘦
cviabaq 精肉 [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf'baq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.27]
N : lean meat
瘦肉
cviagøeh 正月 [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf'geh/*goeh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.27]
Nt : January
正月
cviagøeh 正月 [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf'geh/*goeh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.27]
Nt : first month of lunar calendar
正月
holii-cviaf 狐狸精 [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'lii'cviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.89]
N : a witch (supposed to be a fox in disguise)
狐狸精
paecviaf 拜正 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'cviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
V : worship at New Year
拜年
Sincviaf 新正 [wt] [HTB] [wiki] u: syn'cviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.232]
N : New Year's Day (Lunar Calendar)
大年初一
tikøcvy/tikøcviaf 老豬精 [wt] [HTB] [wiki] u: ty'køf'cvy/cviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.260]
N chiah : old boar
老豬精
Lim08 (30)
u: cviaf ⬆︎ 正 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.68] [p.68] [#FHL][#CT]
始 。 < 新 ∼ ＝ 新年 ； ∼ 月 ； 賀 ∼ ； 去拜 ∼ 。 >
u: cviaf ⬆︎ 赤 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.68] [p.68] [#FHL][#CT]
赤肉 。 <∼ 肉 ； 半 ∼ 白 ； 揀 ∼ 掏 ( to5 ) phiaN = beh選好e5結果得tioh8 bai2 - e5 。 >
u: cviaf'baq ⬆︎ 赤肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83] [p.83] [#FHL][#CT]
＝ [ 赤肉 ] 。 <>
u: cviaf'geh ⬆︎ 正月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
年e5第一個月 。 <∼∼ 開張 ； ∼∼ 寒死龜 , 二月寒死牛 , 三月寒死播田夫 ； ∼∼ 痟cha - pou , 二月痟cha - bou2 ;∼∼ 雷 , 二月雪 , 三月無水過田隙 ( khiah ) 。 >
u: cviaf'geh'bea cviaf'gøeh'bøea ⬆︎ 正月尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
正月e5下旬 。 <>
u: cviaf'geh'zhef cviaf'gøeh'zhøef ⬆︎ 正月初 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
正月初旬 。 <>
u: cviaf'geh'cviaf'thaau ⬆︎ 正月正頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
正月e5前半個月 。 <∼∼∼∼ be7 - sai2討錢抑是講phaiN2嘴 。 >
u: cviaf'geh'pvoax cviaf'gøeh'pvoax ⬆︎ 正月半 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
正月e5中旬 。 <>
cviagøeh-sii 正月時 [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf'geh'sii ⬆︎ [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
正月e5時分 。 <>
u: cviaf'koaf ⬆︎ 正枯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
＝ [ 枯正 ] 。 <>
u: cviaf'siøf ⬆︎ 淡燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.76] [p.76] [#FHL][#CT]
無摻佐料e5燒料理 。 <∼∼ 白魚 。 >
u: ciao'cviaf ⬆︎ 鳥精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.94] [p.94] [#FHL][#CT]
怪鳥 ， 鳥e5精 。 <∼∼ 鬧宋朝 ＝ 一人作惡起義 。 >
u: girn'ar'cviaf ⬆︎ 囡仔精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.350] [p.350] [#FHL][#CT]
＝ [ 囡仔鬼 ] 。 <>
u: hø'cviaf ⬆︎ 賀正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.825] [p.825] [#FHL][#CT]
恭賀新年 。 <>
u: hoo'lii'cviaf ⬆︎ 狐狸精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.819] [p.819] [#FHL][#CT]
( 1 ) 狐狸e5魔鬼 。 ( 2 ) gau5騙人客e5妓女 。 <>
u: iaw'cviaf ⬆︎ 妖精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.43] [p.43] [#FHL][#CT]
devil, seductive spirit
( 1 ) 妖怪 。 ( 2 ) 淫婦 。 <>
u: iaw'cviaf'six'soea iaw'cviaf'six'søea ⬆︎ 妖精四洗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.43] [p.43] [#FHL][#CT]
PhaiN2查某 。 <>
u: kaf'cviaf'siab ⬆︎ 茭chiaN澀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
[ 茭chiaN ]( 紅茄苳 ) 樹汁 , 做衫褲染料用 。 <>
u: kaau'cviaf kaau'cvy ⬆︎ 猴精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200] [p.200] [#FHL][#CT]
猿猴e5怪物 。 <∼∼ 照日 ＝ 猿猴e5怪物曝日取暖 , ＝ 意思 ： San3 kah kham5穿e5衫都無 。 >
u: kerng'cviaf tøo'phviaf ⬆︎ 揀赤掏餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.303] [p.303] [#FHL][#CT]
揀選好物件 ， beh選好物顛倒選tioh8 phaiN2物 。 <>
u: khuy'cviaf ⬆︎ 開正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
新年開始第一工 ， 新正年頭 。 < 放炮 ∼∼; 拍 ∼∼ 。 >
u: koaf'cviaf ⬆︎ 枯正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.435] [p.435] [#FHL][#CT]
指正月16日到20日中間 ， 過了舊曆年 。 ＝ [ 正枯 ] 。 <>
u: kw'ar'cviaf ⬆︎ 龜仔精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.369] [p.369] [#FHL][#CT]
罵出賣男色e5人 ， 男妓 。 <>
u: niaw'cvy niaw'cviaf(漳) ⬆︎ 貓精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.497] [p.497] [#FHL][#CT]
( 1 ) 貓e5精靈 。 ( 2 ) ＝ [ 貓 ]( 3 ) 。 <>
u: paix'cviaf ⬆︎ 拜正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.580] [p.580] [#FHL][#CT]
賀年 。 < 冤鬼 ∼∼ 。 >
u: pvoax'cviaf'baq ⬆︎ 半赤肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.874] [p.874] [#FHL][#CT]
一半赤身一半白身e5肉 。 <>
u: pvoax'cviaf'peh ⬆︎ 半赤白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.874] [p.874] [#FHL][#CT]
＝ [ 半赤肉 ] 。 <>
u: pvoax'cviaf'puii ⬆︎ 半赤肥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.874] [p.874] [#FHL][#CT]
＝ [ 半赤肉 ] 。 <>
u: syn'cviaf ⬆︎ 新正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.722] [p.722] [#FHL][#CT]
新年 ， 正月 。 <∼∼ 恭喜 。 >
u: siør'ti'ar'cviaf ⬆︎ 小弟仔精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.710] [p.710] [#FHL][#CT]
＝ [ 小弟仔 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources