Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: liin.
DFT (22)
🗣 hauxsoarn-jiin 🗣 (u: hau'soarn-jiin hiø'soarn'jiin hiø'soarn'liin ⬆︎ ) 候選人 [wt][mo][[MK]] hāu-suán-jîn/hāu-suán-lîn [#]
1. (N) || 在選舉前預先登記或提名做為被選舉對象的人，也指有資格獲得學術學位的人。
🗣le: (u: phog'su hau'soarn'jiin) 🗣 (博士候選人) (博士候選人)
🗣 jin'oaan 🗣 (u: jiin'oaan jiin'goaan liin'goaan ⬆︎ ) 人員 [wt][mo][[MK]] jîn-uân/lîn-uân [#]
1. (N) || 擔任某種職務的人。
🗣le: (u: kofng'bu jiin'oaan) 🗣 (公務人員) (公務人員)
2. (N) || 人數。
🗣le: (u: Goarn cid ee tafn'ui ee jiin'oaan bøo'kaux, khafng'khoex ciaq e zøx be oaan.) 🗣 (阮這个單位的人員無夠，工課才會做袂完。) (我們這個單位的人數不足，工作才完成不了。)
近義：
  1. khachiuo, 跤手
🗣 jinkhoaan 🗣 (u: jiin'khoaan jiin'koaan liin'koaan ⬆︎ ) 人權 [wt][mo][[MK]] jîn-khuân/lîn-khuân [#]
1. (N) || 人生來就有的權利或是指人民在法律上所享有的權利，包括自由、人身安全、工作、受教育、集會結社、宗教信仰、財產等一切的人身權及民主權利。
🗣 jinsofm/jinsym 🗣 (u: jiin'sym jiin'safm liin'safm jiin'sofm liin'sofm ⬆︎ ) 人參 [wt][mo][[MK]] jîn-sim/lîn-sim [#]
1. (N) || 草本植物。根和葉都可以做藥，是昂貴的中藥材。因為形狀像人，所以稱為「人參」。
近義：
  1. kølee, 高麗
  2. kølesym, 高麗參
  3. sim'ar, 參仔
🗣 kiliin 🗣 (u: kii'liin ⬆︎ ) 麒麟 [wt][mo][[MK]] kî-lîn [#]
1. (N) || 一種傳說中的神獸。形似鹿，頭上有角，牛尾，馬蹄。背上有五彩毛紋，腹部有黃色毛，雄者稱為「麟」，雌者稱為「麒」，統稱為「麒麟」。性情溫和，不傷人畜，不踐踏花草，被稱為「仁獸」。
🗣 kilinlok 🗣 (u: kii'liin'lok ⬆︎ ) 麒麟鹿 [wt][mo][[MK]] kî-lîn-lo̍k [#]
1. (N) || 長頸鹿。哺乳動物。原產於非洲撒哈拉沙漠以南的平原地帶。外形與鹿相似，腿和頸部則較一般鹿來得長。毛色為淺黃色，並帶有淺褐色斑點。大多生活於平原和灌木地區，以金合歡屬植物的葉子為主要食物。
🗣le: (u: Girn'ar ti tong'but'hngg khvoax'tiøh kii'liin'lok, tø hvoaf'hie kaq thiaux`khie'laai.) 🗣 (囡仔佇動物園看著麒麟鹿，就歡喜甲跳起來。) (小孩子在動物園看到長頸鹿，就高興得跳起來。)
近義：
  1. tng'axmlok, 長頷鹿
🗣 liin 🗣 (u: liin ⬆︎ ) 鱗b [wt][mo][[MK]] lîn [#]
🗣 liin 🗣 (u: liin ⬆︎ ) 憐p [wt][mo][[MK]] lîn [#]
🗣 liin 🗣 (u: liin ⬆︎ ) 麟 [wt][mo][[MK]] lîn [#]
🗣 liin 🗣 (u: liin ⬆︎ ) 鄰 [wt][mo][[MK]] lîn [#]
1. (Adj) (in the) vicinity; nearby; neighboring; next to; to the side; beside || 在附近的、旁邊的。
🗣le: (u: Oarn'chyn pud'juu kin liin.) 🗣 (遠親不如近鄰。) (遠親不如近鄰。)
2. (N) neighborhood (admin division under lie) || 行政劃分的最小單位。
🗣le: (u: liin'tviuo) 🗣 (鄰長) (鄰長)
🗣 liin 🗣 (u: liin ⬆︎ ) 遴 [wt][mo][[MK]] lîn [#]
🗣 linbirn/lienbirn 🗣 (u: lieen'birn liin'birn ⬆︎ ) 憐憫 [wt][mo][[MK]] liân-bín [#]
1. (V) || 對遭遇不幸的人表示同情。
🗣 linkin/linkun 🗣 (u: liin'kin/kun ⬆︎ ) 鄰近 [wt][mo][[MK]] lîn-kīn/lîn-kūn [#]
1. () (CE) neighboring; adjacent; near; vicinity || 鄰近
🗣 Linkofng 🗣 (u: Liin'kofng ⬆︎ ) 麟光 [wt][mo][[MK]] Lîn-kong [#]
1. () || 臺北捷運文湖線站名
🗣 Linlogsia 🗣 (u: Liin'lok'sia ⬆︎ ) 玲珞社 [wt][mo][[MK]] Lîn-lo̍k-siā [#]
1. () || 屏東縣麟洛(附錄－地名－舊地名)
🗣 Linlok 🗣 (u: Liin'lok ⬆︎ ) 麟洛 [wt][mo][[MK]] Lîn-lo̍k [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Linlok Hiofng 🗣 (u: Liin'lok Hiofng ⬆︎ ) 麟洛鄉 [wt][mo][[MK]] Lîn-lo̍k-hiong [#]
1. () || 屏東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 linsoarn 🗣 (u: liin'soarn ⬆︎ ) 遴選 [wt][mo][[MK]] lîn-suán [#]
1. () (CE) to pick; to choose; to select || 遴選
🗣 lintviuo 🗣 (u: liin'tviuo ⬆︎ ) 鄰長 [wt][mo][[MK]] lîn-tiúnn [#]
1. () head of a liin (neighborhood) || 鄰長
🗣 pha'kiliin 🗣 (u: phaf'kii'liin ⬆︎ ) 拋麒麟 [wt][mo][[MK]] pha-kî-lîn [#]
1. (V) || 橫向的翻筋斗。
🗣le: (u: Ciaf laang cyn ze, lie m'thafng toax ciaf phaf'kii'liin.) 🗣 (遮人真濟，你毋通蹛遮拋麒麟。) (這裡人很多，你不要在這裡翻筋斗。)
近義：
  1. phachialyn, 拋捙輪
  2. phalierntao, 拋輾斗
  3. chia'purntao, 捙畚斗
  4. chialierntao, 捙輾斗
🗣 soebøea-tøxjiin 🗣 (u: soef'boea bea'tø'jiin liin soef'bøea-tø'jiin ⬆︎ ) 衰尾道人 [wt][mo][[MK]] sue-bué-tō-jîn/sue-bé-tō-lîn [#]
1. (N) || 倒霉鬼、掃把星。指運氣差，諸事不順的人。
🗣le: (u: Lie m'thafng kaq hid ee soef'boea'tø'jiin hap'kor zøx'sefng'lie.) 🗣 (你毋通佮彼个衰尾道人合股做生理。) (你不要和那個掃把星合夥做生意。)
🗣 zøx-jinzeeng/zøex-jinzeeng 🗣 (u: zøx zoex'jiin liin'zeeng zøx/zøex-jiin'zeeng ⬆︎ ) 做人情 [wt][mo][[MK]] tsò-jîn-tsîng/tsuè-lîn-tsîng [#]
1. (V) || 送人情、賣人情。給予他人恩惠，使人感激。
🗣le: (u: Y arn'nef zøx si beq zøx'jiin'zeeng ho`lie.) 🗣 (伊按呢做是欲做人情予你。) (他這樣做是要送人情給你。)

Taiwanese Dictionaries — Sources