Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: lui.
DFT (21)
🗣 bahlui 🗣 (u: baq'lui ⬆︎ ) 肉類 [wt][mo][[MK]] bah-luī [#]
1. () (CE) meat || 肉類
🗣 ciawlui 🗣 (u: ciao'lui ⬆︎ ) 鳥類 [wt][mo][[MK]] tsiáu-luī [#]
1. () (CE) birds || 鳥類
🗣 ciofnglui 🗣 (u: ciorng'lui ⬆︎ ) 種類 [wt][mo][[MK]] tsióng-luī [#]
1. (N) || 依據人物、事物的品名、性質或特點而分的類別。
🗣 hilui 🗣 (u: hii'lui ⬆︎ ) 魚類 [wt][mo][[MK]] hî-luī/hû-luī [#]
1. () (CE) fishes || 魚類
🗣 hunlui 🗣 (u: hwn'lui ⬆︎ ) 分類 [wt][mo][[MK]] hun-luī [#]
1. (V) || 依照事物的不同性質來做區隔。
🗣 huylui 🗣 (u: huie'lui ⬆︎ ) 匪類 [wt][mo][[MK]] huí-luī [#]
1. (Adj) || 形容人不學好，為非作歹。
🗣le: (u: Y zu siaux'lieen ee sii tø cyn huie'lui`aq.) 🗣 (伊自少年的時就真匪類矣。) (他從年少時就不學好了。)
2. (Adj) || 指人任意蹧蹋物資，不加節制。
🗣le: (u: Lie sit'zai cyn huie'lui, mih'kvia iao'boe phvae tø sviu'beq taxn'tiau.) 🗣 (你實在真匪類，物件猶未歹就想欲擲掉。) (你真的很浪費，東西還沒壞就想丟掉。)
近義：
  1. phahphurn, 拍翸
  2. thøfzex, 討債
🗣 jinlui 🗣 (u: jiin'lui ⬆︎ ) 人類 [wt][mo][[MK]] jîn-luī/lîn-luī [#]
1. () (CE) humanity; human race; mankind || 人類
🗣 kiului 🗣 (u: kiuu'lui ⬆︎ ) 球類 [wt][mo][[MK]] kiû-luī [#]
1. () (CE) ball sports || 球類
🗣 kuilui 🗣 (u: kuy'lui ⬆︎ ) 歸類 [wt][mo][[MK]] kui-luī [#]
1. () (CE) to classify; to categorize || 歸類
🗣 lienlui 🗣 (u: lieen'lui ⬆︎ ) 連累 [wt][mo][[MK]] liân-luī [#]
1. (V) || 因事互相拖累。
🗣le: (u: Lie m'thafng lieen'lui`goar.) 🗣 (你毋通連累我。) (你不要連累到我。)
🗣 lui 🗣 (u: lui ⬆︎ ) 類 [wt][mo][[MK]] luī [#]
1. (N) kind; type; class; category; grouping based on similarity || 相似的人事物綜合起來的群體別。
🗣le: (u: hwn'lui) 🗣 (分類) (分類)
🗣 lui 🗣 (u: lui ⬆︎ ) 淚 [wt][mo][[MK]] luī [#]
1. (N) tears; teardrops. also refers to melted candle wax || 從眼睛流出的液體，也指蠟燭的溶蠟。
🗣le: (u: efng'hioong lui) 🗣 (英雄淚) (英雄淚)
🗣le: (u: lah'zeg lui) 🗣 (蠟燭淚) (蠟燭的溶蠟)
近義：
  1. bagsae, 目屎
🗣 lui 🗣 (u: lui ⬆︎ ) 縋t [wt][mo][[MK]] luī [#]
1. (V) to send down with a rope || 用繩子將東西垂降。
🗣le: (u: Ka kii'ar lui`løh'laai.) 🗣 (共旗仔縋落來。) (把旗子降下來。)
🗣 lui 🗣 (u: lui ⬆︎ ) 累 [wt][mo][[MK]] luī [#]
🗣 luixheeng 🗣 (u: lui'heeng ⬆︎ ) 類型 [wt][mo][[MK]] luī-hîng [#]
1. () (CE) type; kind; category; (computer programming) type || 類型
🗣 luixkor 🗣 (u: lui'kor ⬆︎ ) 類股 [wt][mo][[MK]] luī-kóo [#]
1. () (finance) market sector || 類股
🗣 luixpiet 🗣 (u: lui'piet ⬆︎ ) 類別 [wt][mo][[MK]] luī-pia̍t [#]
1. () (CE) classification; category || 類別
🗣 luixsu 🗣 (u: lui'su ⬆︎ ) 類似 [wt][mo][[MK]] luī-sū [#]
1. () (CE) similar; analogous || 類似
🗣 sului 🗣 (u: suu'lui ⬆︎ ) 詞彙 [wt][mo][[MK]] sû-luī [#]
1. (N) || 一個語言裡所有語詞和固定詞組的總稱。除一般語詞外，並包括古語、方言詞、外來語詞及各科術語等。
🗣le: (u: Gie'gieen ee suu'lui siaw'sid juo ze, cid ee gie'gieen tø juo kirn sie`khix.) 🗣 (語言的詞彙消失愈濟，這个語言就愈緊死去) (語言的詞彙消失愈多，這個語言就愈快死亡。)
🗣 thoalui 🗣 (u: thoaf'lui ⬆︎ ) 拖累 [wt][mo][[MK]] thua-luī [#]
1. (V) || 連累、牽累。
🗣le: (u: Y tak'pae zøx tai'cix, lorng e khix thoaf'lui'tiøh pat'laang.) 🗣 (伊逐擺做代誌，攏會去拖累著別人。) (他每次辦事情，都會連累到其他人。)
🗣 zului 🗣 (u: zw'lui ⬆︎ ) 珠淚 [wt][mo][[MK]] tsu-luī [#]
1. (N) tear; teardrop || 眼淚、淚珠。
🗣le: (u: Saxng kwn zw'lui tiq.) 🗣 (送君珠淚滴。) (送你離開使我流淚。為一首著名的閩南語歌曲。)
近義：
  1. bagsae, 目屎

Taiwanese Dictionaries — Sources